ã¹ã¯ã©ã ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã®äž»ãªã¢ã€ãã¢ã¯ããããžã§ã¯ãã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«ã®ããŸããŸãªæ®µéã§äœæ¥ãããè¿ éã«å®è¡ããããã®éçºããã»ã¹ãæŽçããããšã§ãããããããã®ã¢ãããŒãã¯åžžã«éçºè ãæ£ããè¡åã«åããããã®ã§ããããïŒäžèšã®è³ªåã®è°è«ã«åå ããå€ãã®ãŠãŒã¶ãŒStack Overflowã§ã¯ãéçºè ãææãããããããã±ããã«å²ãåœãŠãããé«åŸç¹ã匷調ãããããããããŒãžã£ãŒã®åã§åªç§ãªåŸæ¥å¡ã®ãµããããããããšããåæ§ã®ããšãçµéšããŸããããããã®å±éºãã©ã®ããã«åé¿ã§ããŸããïŒ åé¡ã®è³ªåã¯workplace.stackexchange.comããsoftwareengineering.stackexchange.comã«ç§»åããŸãããããã¯ãããã°ã©ããŒãã¹ã¯ã©ã ãšãã®æå¹æ§ãåãå·»ãèæ ®äºé ãããœãããŠã§ã¢éçºãµã€ã¯ã«ã®ç®¡çãè¶ ããã»ã©æ·±å»ãªãã®ãšèŠãªããŠããããšã瀺åããŠããŸãã圌ãã¯ããã®ãããžã§ã¯ã管çæ¹æ³ãå šäœçãªäœæ¥ç°å¢ã«äžãã圱é¿ãæããŠããŸãã
Scrumã¯æªãéçºæ £è¡ã®åå ã§ããããããšããã®åé¡ã®åãªãèšãèš³ã§ããïŒ
å€ãã®è«äºã¯ãããŒã ãåã ã®éçºè ã«å¯Ÿããã¹ã¯ã©ã ã®åœ±é¿ãšãããã䜿çšãã人ã ã«èª²ãå¶éã«ã€ããŠã®æ¶æž¬ãåŒãèµ·ãããŸãããå€ãã®äººãã¹ã¯ã©ã ãããŒã ã®å€±æã®ããã«ããŠããŸãããããã¯åž°å±ãšã©ãŒã§ãããéçºããŒã ã®åé¡ã®æ ¹æºã¯ã¯ããã«æ·±ããšä¿¡ããŠãã人ãããŸãã
ã¹ã¯ã©ã ã®æ¯æè ã¯ãæªã管çãåé¡ã®æ ¹æºãšèŠãªããŠããŸããããããŠãŒã¶ãŒLlewellynã®èšãããšã§ããèŠçŽãããšããçµå¶é£ã¯åºæ¬çã«éçºè ãç¡èŠããŸããæå®ã®çµæãéæããããã«æºããã¹ãäžå®ã®æéããããŸããä»äºã¯åãç®æšãéæããããšã«çŠç¹ãåãããããŒã ã«ãã£ãŠã§ã¯ãªãã誰ããèªåèªèº«ã ããæ°ã«ãã人ã ã®ã°ã«ãŒãã«ãã£ãŠè¡ãããŸããäºåã«èšç»ãç«ãŠãŠãæ¢ææŠå¿µã«ãšããããã«èããããšã¯ãå§ãããŸããããã®ãããªç¶æ³ã§ã¯ãçµæãšããŠãããã°ã©ããŒã¯ç¶æ³ã«å±ãã圌ã«å²ãåœãŠãããã¿ã¹ã¯ã®åçŽãªå®è¡ã§æããèŠã€ããŸããç§ã¯ãã®ãããªç¶æ³ã§åããŠããŸããããããããããã¹ã¯ã©ã ã®ããã«ããªãã§ãã ãããã
ãŠãŒã¶ãŒDJClayworthã¯ãå€ãã®ã³ã¡ã³ãã®ææ ãè¡šæãããã¬ãã·ã£ãŒã«ãããããŠãããšèããããã°ã©ããŒã¯ãã©ã®éçºç®¡çæ¹æ³ã§ãããã©ãŒãã³ã¹ãäœäžãããšè¿°ã¹ãŸããã
ãã®åé¡ã«ã€ããŠã®å察æèŠã¯ããŠãŒã¶ãŒã®ããŒãã£ã³ã»ããŒãã«ãã£ãŠæãããè¡šçŸãããŸãããããŒãã£ã³ã»ããŒãã¯ãéåžžã«å€ãã®äººã ããã®åé¡ã«ã€ããŠçºèšããå¿ èŠæ§ãæããŠãããšããäºå®ããã¹ã¯ã©ã ãåŒãèµ·ãã欲æ±äžæºãç©èªã£ãŠãããšããäºå®ã«èŽè¡ã®æ³šæãåŒããŸããã
ã¹ã¯ã©ã ã䜿çšããéã®äžè¬çãªåé¡ã¯äœã§ããïŒ
ããã€ãã®äžè¬çãªã¹ã¯ã©ã ã®èœãšãç©Žãã³ã¡ã³ãã«çŸããŸãããããã¯ããã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã誀çšãããŠããããããŸãã¯å®éã«ã¯ã¹ã¯ã©ã åºæã®åé¡ã§ããããã«è¡šç€ºãããŸããããã«ç§ãã¡ã®æ³šæãåŒãããã®çš®ã®ã»ãŒ12ã®åé¡ããããŸãã
â1ãæ¯æ¥ã®äŒè°ã¯ãããŒãžã£ãŒåãã§ã
ã¹ã¯ã©ã ã«å¯Ÿããæåã®æ¹å€ã¯ãæ¯æ¥ã®äŒè°ïŒã¹ã¿ã³ãã¢ããïŒäžã«æãŸãããªãåŸåãçãããšããäºå®ã«é¢é£ããŠããŸãããã®ã¢ã€ãã¢ãæ¯æããè°è«ã®1ã€ã¯ãã¹ã¿ã³ãã¢ããã¯ã€ãã³ãã®ç¶æ ã«äœäžããå¯èœæ§ããããšããããšã§ããã€ãã³ãã®åå è ã¯ãçç£æ§ã«ã€ããŠèšãããšã ããè¡ããŸããç¹ã«ãããŒãžã£ãŒããã®ãããªã€ãã³ãã«åºåžããŠããå Žåããã®ããããŠãŒã¶ãŒã®Matthew GaiserïŒåœŒã¯ãã§ã«ç§ãã¡ã®ããã«æžããŠããŸãããå¶ç¶åœŒã®è§£èª¬ã«åºããããŸããïŒã¯ããããŒãžã£ãŒã«çŸåšã®ç¶æ³ãç¥ãããããšãç®çãšããã¹ã¿ã³ãã¢ããã€ãã³ããåŒã³åºããŸããïŒæŽæ°ç®¡çïŒã圌ã¯ããã®ãããªã€ãã³ãã§ã®éçºè ã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã¯ããããŒãžã£ãŒãèªåãã¡ãåãçµãã§ããããšã芳å¯ããããšã奚å±ããã ãã§ãããããã¯äœã®å©çããããããªããšä¿¡ããŠããŸããããã¯ãããŒã ã¡ã³ããŒã®ãããããç¬èªã®ã¢ãŒãã§äœæ¥ããåæ£ããŒã ã®å Žåã«ããã«åœãŠã¯ãŸããŸãã
â2ãã¿ã¹ã¯ã®å®äºã倧ããªåœ¹å²ãæãããŸã
ã³ã¡ã³ãã§æµ®ãã³äžãã£ããã1ã€ã®ã¢ã€ãã¢ã¯ã倧ããªã¿ã¹ã¯ãå°ããªã¿ã¹ã¯ã«åå²ãããããã®ã¿ã¹ã¯ã®é²è¡ç¶æ³ãç£èŠããéçºæ¹æ³è«ã¯ãæå³çãã©ããã«ããããããäœæ¥ãè©äŸ¡ããããã®æ°ããã¢ãããŒãã«ã€ãªãããšãããã®ã§ããããã€ãã®ææšãé©çšãå§ããã°ããã®å Žåããããã®ææšã«åŸã£ãŠããã©ãŒãã³ã¹ãè©äŸ¡ããã人ã ã®è¡åã«åœ±é¿ãåãŒããŸãã
å€ãã®ã³ã¡ã³ãæäŸè ã¯ãããã¯éçºè ãçŸåšã®ã¹ããªã³ãã§å®è¡ããå¿ èŠãããããšãå®äºããããã«ãææããã§ããããšãæå³ãããšèšããŸãããŠãŒã¶ãŒã¬ã€ã¶ãŒãææããåé¡ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ãäœæ¥äžã®å¥ã®ãã±ããã§ãã¹ããªã³ãäžã«ãæºåå®äºãã®ã«ããŽãªã«è»¢éãããŸããããã¯ããã©ãã¯ããã¯ã¹ãã§ãããã®ããã©ãã¯ããã¯ã¹ãã®äžã«äœãå ¥ã£ãŠããŠããäœæ¥é床ã®è©äŸ¡çµæã«ã¯åœ±é¿ããŸãããUser Gaiserã¯ãQAéšéãééããäœå質ã®å®è£ ãšãå®å šã«ãã¹ãããã³èšèšãããå®è£ ã¯ãäºãã«éãããªããšæžããŠããŸãããã®çµæãã¯ããŒãºããããã±ããã®æ°ãèæ ®ããããšã¯ãåŽåçç£æ§ã®ä¿¡é Œã§ããªãææšã§ããããšãå€æããŸããã
â3ãããŒã ãšããŠåããŠããªãéåžžã«çç£çãªéçºè
å¥ã®ã¹ã¬ããã§ã¯ãåªãããœãããã°ã©ããŒãšåªããããŒã ã®éã®ççŸã«ã€ããŠè°è«ããŸãããå šå¡ãã¹ã¯ã©ã ææ³ã«åŸããšãäžéšã®éçºè ã¯éåžžã«çç£çã«ãªãå¯èœæ§ããããŸããããã®å ŽåããããŒã ãã¯å¿ããããå¯èœæ§ããããŸããUser Gaiserã¯ãé©åãªã€ã³ã»ã³ãã£ãããªããã°ãèªå·±çµç¹åã¯éæäžå¯èœãªç®æšã§ãããšè¿°ã¹ãŠããŸãããããŒã ã¡ã³ããŒã¯ãé©åãšæãããããŸãã¯æ瀺ã«åŸã£ãŠåé¡ã解決ããŸãããããããŒã ã®æ§ç¯ã«åœ¹ç«ããªãå Žåãå€ãã®ããšãæºããããªããŸãŸã«ãªããããŒã ã¡ã³ããŒã¯åã«æ··ä¹±ããŠåé²ããŸããã
ãããã«ãåéçºè ãåé¡ã解決ããããã®ç¬èªã®æ¹æ³ãéžæã§ããããã«ãªããšãã³ãŒãã®ãããã°ãããå°é£ã«ãªãããšåœŒã¯ç¶ããŸãã
â4ãé£ããã¿ã¹ã¯ã¯åŸã§å»¶æãããŸã
ã¬ã€ã¶ãŒã¯ãåãããã«ãçç£æ§ã®å¹»æ³ãæ¹å€ãç¶ããŠããŸãã圌ã¯ãã¹ã¯ã©ã ãé©çšãããšããäž»ãªçŠç¹ã¯ãã±ããããæºåå®äºãç¶æ ã«ããããšã«ãããšèšããŸããåæã«ã¿ã¹ã¯ã«ã€ããŠæ·±ãèããããšã¯ãç¹ã«çç£çã§ã¯ãªãããã§ãããããã£ãŠãéçºè ã¯ç°¡åãªã¿ã¹ã¯ãåŒãåããããè€éãªã¿ã¹ã¯ãåé¿ããåŸåããããŸããããã§ãããŠãŒã¶ãŒGaiserã®èšèïŒãScrumã¯ãéçºè ã解決ã«å°ãæéããããç°¡åãªã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããããšã奚å±ããŸããããã«ãããéçºè ã¯äžè²«ããŠé«ãããã©ãŒãã³ã¹ã瀺ãããšãã§ããŸããããã®çµæãæ¯æ¥ã®ã¿ã¹ã¯ã®éžæãšæ¯æ¥ã®äœæ¥ã¬ããŒãããå®äºããã®ã«1æ¥ãããã¿ã¹ã¯ã®éžæãåŸæŒãããŠããããšãããããŸããã
â5ã補åã®æ©èœã¯ã³ãŒãã®å質ãããéèŠã§ã
åãã¬ã€ã¶ãŒã¯ãã¹ã¯ã©ã ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã䜿çšãããšã補åã®å質ãäœäžãããšèããŠããŸãããéçºè ãã©ãã ãåªããŠãããã¯ãéåžžãä¿¡é Œã§ããã³ãŒããéçºããèœåã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸããã¹ã¯ã©ã ã¯ã補åã®ææè ãããã°ã©ãã³ã°ãç解ããŠã³ãŒãã確èªããªãéãããããžã§ã¯ãã®ãã®ç¹æ§ãå€§å¹ ã«è©äŸ¡ããŸããã圌ã¯ããã§ããã±ããã®ãæºåãã¯ãã³ãŒãã®å質ããã§ãã¯ããåŸã§ã¯ãªãã察å¿ããæ©èœãå®è£ ãããåŸã«ã®ã¿æ±ºå®ãããããšãå€ãããšã匷調ããŠããŸãã
â6ãååãšä»äºã®åé¡ã«ã€ããŠè©±ãåãæéããªã
éçºã®ã¹ããŒããããŒã ã®æå¹æ§ã®å¯äžã®ææšã§ããå Žåãããã¯ããŒã ã¡ã³ããŒããäºãã«ããã€ãã®åé¡ã«ã€ããŠè©±ãåã£ãããä»ã®äººã®æèŠãåŸããã誰ãã®ããã«åœŒãã®ã¢ã€ãã¢ããã¹ããããããæéããªããªã£ãããšãæå³ããŸããããã«ã€ããŠè©±ããŸãããããŠãããããããŒã ãããŒã ã«ãããã®ã§ããããã§ãããŠãŒã¶ãŒGaiserã®èšèã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãããåªããéçºè ã¯ä»ã®éçºè ãšçžè«ãã圌ãã®æèŠã«ä»£ãããã®ãæ¢ãããšããããããŸãããããããã®ãããªã¯ã©ã¹ã¯ãã±ãããéããã®ã«å¿ èŠãªæéãããããããã¯éçºé床ãé ãããŸããã
â7ãæè¿ç¹å®ããããã°ã¯é çªãåŸ ããªããã°ãªããŸãã
å¥ã®æªãã¹ã¯ã©ã ã®åäœã¯ãããã°ã¯ã¹ããªã³ãã®åŸã«çºèŠãããæ°ããã¿ã¹ã¯ãšèŠãªããããããšã§ããçŸåšã®ã¹ããªã³ãã«è¿œå ã®ã¿ã¹ã¯ãå«ããããšãã§ããªããããããã«ããéçºè ã¯äœå質ã®ã³ãŒãããªãªãŒã¹ããããã«ãªããŸãã
â8ããã±ããé§ååã¢ãŒããã¯ãã£
ãã±ããã·ã¹ãã ã¯ãéçºè ãèªåã§éžæããã¿ã¹ã¯ã«åºã¥ããŠããã ãã§ã¯ãããŸãããUser Gaiserã¯ãŸããéçºè ããã±ããã衚瀺é ã«ãäºãã«ç¬ç«ããŠäœæ¥ãããããScrumã誀ã£ãŠäœ¿çšãããšããããžã§ã¯ãã®ã¢ãŒããã¯ãã£ãæ··ä¹±ããå¯èœæ§ããããšè¿°ã¹ãŠããŸãããã®çµæããã¢ãŒããã¯ãã£ã¯ããã«ãã±ããã®åæ ã«ãªããŸããã
â9ã絶察ã«ãã¹ãŠã«åœ±é¿ãäžããéçºç®¡çæ¹æ³è«
ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãèªããšãã³ã¡ã³ãã«æ³šæãæãããšãã§ããŸããã³ã¡ã³ãã®äœæè ã¯ããã¹ãŠã®åé¡ã®æ ¹æ¬ã¯ã¹ã¯ã©ã ã«ãŒã«ã®å³å¯ãªéµå®ã®æ¬ åŠã«ãããšè¿°ã¹ãŠããŸããããããããããã¬ã€ã¶ãŒããã®æã匷åãªåã¹ã¯ã©ã ã®äž»åŒµã¯ããã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãä»ã®ãã¹ãŠãåŒãç¶ããšããããšã§ããããã¯åŒ·åãªããŒã ãç Žå£ããå¯èœæ§ããããŸãã ã[ã¹ã¯ã©ã ]ã¯ä»ã®éçºç®¡çã¡ã«ããºã ãæªãããå£ãããããŸãããã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã¯ãååŒãå®è¡ããã ãã§åäžã«è¡ããããšããæ®åããçŸè±¡ã«ãªãããããã®ååŒãå®è¡ãããšæåã®å¹»æ³ãçãŸããŸããã
Scrumã®äœ¿çšã«ãã£ãŠåŒãèµ·ããããå¯èœæ§ã®ããåé¡ã®ããªãé·ããªã¹ãã«ã€ããŠèª¬æããŸããããããããããã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã®äœ¿çšã«ãã£ãŠã®ã¿ããé¡èã«ãªããŸããããããç§ãã¡ã調æ»ããŠããè°è«ã§ã¯ãã¹ã¯ã©ã ã®ã«ãŒã«ã«åŸãããšã§ãéçºè ãå¹³åã§èª¿åããŠçããããšãã§ããæ¹æ³ã«ã€ããŠãåããããå€ãã®ã¢ã€ãã¢ãèŠã€ããããšãã§ããŸãã
ã¹ã¯ã©ã ãæ倧éã«æŽ»çšããã«ã¯ïŒ
å€ãã®è¯å®çãªè©äŸ¡ãåããã¬ã€ã¶ãŒã®ã³ã¡ã³ãã«å¯Ÿããåå¿ã®å€ãã¯ã圌ã話ããŠããã®ã¯ã¹ã¯ã©ã ã§ã¯ãªãã£ããšãããã®ã§ããããŠãŒã¶ãŒã®StephenByrneãããã«ã€ããŠæžãããã®ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãããããã¯ããã€ãã®è²ŽéãªæŽå¯ãåããè¯ãçãã ãšæããŸãããããã§èª¬æãããŠããããšã¯ééããªãã¹ã¯ã©ã ã§ã¯ãªããšããä»ã®å€ãã®ã³ã¡ã³ãã«åæããå¿ èŠããããŸããã¹ã¯ã©ã ãè£ ã£ãŠèŠãããŸãããããããå€ãã®äººã¯ã¹ã¯ã©ã ãå ¬ç¶ãšå«ã£ãŠããããã¹ã¯ã©ã ã®äœ¿çšäžã«åé¡ãçºçããå Žåããã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãåã«æ£ãã䜿çšãããŠããªãããšãæå³ãããšããã¬ã€ã¶ãŒãŠãŒã¶ãŒã«åæããŸããã
ã¹ã¯ã©ã ãæ£ãã䜿çšããæ¹æ³ã¯ïŒ
â1ãæ¯æ¥ã®äŒè°ã¯ãæ¯æ¥æ°ãããã±ãããåãåãããšãšåãã§ã¯ãããŸãã
å€ãã®äººããæ¯æ¥ã®äŒè°ã¯éçºè ã«æ¯æ¥ãã±ãããéããããšã匷ãããšèšããŸããããã ããDJClayworthãææããŠããããã«ãã¿ã¹ã¯ã«åªå é äœãä»ããããšãªãå®è¡ããããšã¯ã§ããŸããããŸããåªå é äœãèªç¶ã«èšå®ãããŠããªãå Žåã¯ããã®ã¿ã¹ã¯ãã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ãŒãåŒãç¶ãå¿ èŠããããŸãããã¹ããªã³ãå ã®ã¿ã¹ã¯ã«åªå é äœãä»ããå¿ èŠããããŸãã倧ããªã¿ã¹ã¯ã«ã¯é«ãåªå é äœãä»ããå¿ èŠããããããã¹ããªã³ãã®åæ¥ã«èª°ããé£ããã¿ã¹ã¯ãåŒãåããå¿ èŠããããŸãããããã«ããã2æ¥ç®ãŸã§ã«èª°ã倧èŠæš¡ã§è€éãªã¿ã¹ã¯ãåŒãåããŠããªãå Žåãã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ãŒã¯æ¬¡ã®ããã«èšãå¿ èŠããããŸãããããŒã¿ããŒã¹ã®å§çž®ã¿ã¹ã¯ã誰ãåŒãåããŠããªãããã§ãããããŠãããã¯å€§ããªä»äºã§ããã¹ããªã³ããå®äºããå Žåã¯ãä»ãããã®ã¿ã¹ã¯ã«åãæããå¿ èŠããããŸããã
â2. ,
ã¹ããªã³ãã§è§£æ±ºããããã¹ãŠã®ã¿ã¹ã¯ã¯ãå°ããªéšåã«åå²ããå¿ èŠããããŸããããã¯åŠå®ã§ããŸãããããããã¹ã¯ã©ã ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã¯ãéçºè ãçµæã瀺ãã¡ããªãã¯ã«åãã€ãããã¹ãã ãšèšã£ãŠããããã§ã¯ãããŸããã Scrumã¯ãéçºè ãäºãã«å¯Ÿç«ãããããšã瀺åããŠããŸããã GaiserãŠãŒã¶ãŒã¯ãåã ã®ããã°ã©ããŒãã€ã³ãã®èæ ®ãå®å šã«æŸæ£ããããšãææ¡ããŸãã圌ã¯ãå€ãã®ãããŒãžã£ãŒãã¹ã¯ã©ã ã®ã«ãŒã«ãåæ€èšããå¿ èŠããããããããªããšææããŸãã "ã
ãŠãŒã¶ãŒDJClayworthåã ã®ãã±ããã«é¢é£ä»ããããã¡ããªãã¯ãæå³çã«ç¡èŠããããšã¯ãåªããã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ãŒã®ã¿ã¹ã¯ã®äžéšã§ããå¿ èŠãããããšã«åæããŸãããããŒã ãããŒã ãšããŠã®ç®æšã確å®ã«éæããããšã«æ³šæãåããå¿ èŠããããŸããã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ãŒã¯ããã®è¡åæ¹éã«åºå·ããããŒã ã®åã¡ã³ããŒã宣äŒãããŠãŒã¶ãŒã¹ããŒãªãŒã®æ°ã«åºã¥ãè°è«ãææšãé¿ããå¿ èŠããããŸããã
â3ã倧ããªç®æšã«åããŠå°ããªäžæ©ãèžã¿åºãå¿ èŠããããŸããããã®ã¢ãããŒãã§ã¯ããããã®ç®æšãå¿ããŠã¯ãªããŸããã
倧ããªåé¡ãå°ããªæçã«åå²ããããã®å¥ã®ã¢ã€ãã¢ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãããããºã«ã®å°ããªæçã«åãçµãã§ããå Žåãããã¯ããºã«å šäœãå¿ããå¿ èŠããããšããæå³ã§ã¯ãããŸãããã
ãŠãŒã¶ãŒLlewellynã¯ãã¹ã¯ã©ã ã䜿çšããããšã¯ãé«å質ã®ãœãããŠã§ã¢éçºã®ååãå®å šã«ç¡èŠããèšãèš³ã«ã¯ãªããªãããšãææããŠããŸããããããžã§ã¯ããã©ãã«åãã£ãŠããã®ããããç解ããå¿ èŠããããŸãããã®ç¥èã¯ããããžã§ã¯ãã®ã¢ãŒããã¯ãã£ãèšç»ããããã«äœ¿çšã§ããçŸåšã®ã¹ããªã³ãå ã§ãèšç»ã«åŸäºããŸããã
Scrumã¯ãããã°ã©ããŒãä»äºãããå¿ èŠæ§ãã解æŸãããããã§ã¯ãªãããã¹ãŠã®ç¥èãšãã¹ãŠã®çµéšãããã«æè³ããŸãããããã£ãŠãLlewellynã®åŒã³ããã¯ãã³ã¡ã³ãã®èªè ã®1人ã§ããããã°ã©ããŒã«åããããŸãããããªãã¯äŒè°ã«åå ããŠããŸãããããã¯ãã°ãèŠãããšãã§ããŸãããããžã§ã¯ãã®å šäœçãªããžã§ã³ãçµç¹å ã«ããããšãããããŸããããªãã¯é ãæªæ¥ããäœãã«é·ãæéãè²»ããå¿ èŠããªãããã«åªããŸããããããçŸåšã®åé¡ã解決ããã®ã«é©ããŠãããå°æ¥åé¡ãªããã§ã«èšç»ãããŠããè¿œå ã®æ©äŒãäœæã§ããããã«ãªããæ¡åŒµå¯èœãªã¢ãžã¥ã©ãŒã·ã¹ãã ã®åºç€ãç¯ãããšã«åé¡ã¯ãããŸãããã
â4ããå®äºãã®æå³ã決å®ããå¿ èŠããããŸã
ç§ãã¡ãè°è«ããŠããè°è«ã§æèµ·ããããããã¯ã®1ã€ã¯ãå®äºã®å®çŸ©ïŒDoDïŒåºæºãããã³ãããã®åºæºãå®çŸ©ããããšã§ãåã ã®ããã°ã©ããŒãç¹å®ã®å質åºæºãé å®ããæåŸ ããããã®ãåžžã«ææ¡ããã®ã«ã©ã®ããã«åœ¹ç«ã€ãã«é¢ãããã®ã§ãããããã§æãå·®ãè¿«ã£ã質åã¯ã誰ããã€ãããã®åºæºãäœæããŠããããšããããšã§ããã ããã€ããšããããšã«ãªããšãããã¯éåžžãåºæºãã§ããã ãæ©ãéçºããããšããŸãã¯ã¹ããªã³ãèšç»äžã«åºæºãã©ã®ããã«éçºãããã«ã€ããŠã§ããã
誰ãDoDãäœæããããšãã質åãžã®åçã¯ããŠãŒã¶ãŒSpoonerNZã«ãã£ãŠå¥ã®è³ªåãžã®åçã®åœ¢ã§æžãããŸããããœãããŠã§ã¢ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®Webãµã€ãã ãæºååºæºã¯ããŒã ã«ãã£ãŠäœæãããŸããããã®ããã»ã¹ã§ã¯ã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ãŒã®ååšãå¿ èŠã«ãªãå ŽåããããŸããããã¯ãããŒã ã«æ確ãªéçºåºæºããªãå Žåã«ãå質ã«é¢ããå¶éãèšå®ããããã«å¿ èŠã§ããããšãã°ãããŒã ãã³ãŒãã¬ãã¥ãŒããŠããããã¹ããããããããªãå Žåã¯ãé«å質ã®éçºãä¿èšŒããããã«ãããããã¹ãŠãScrumMasterã«ãã£ãŠDoDã«è¿œå ãããŸããçæ³çãªç¶æ³ã§ã¯ãæäŸãããŠãããã®ã®é·æãç解ããããŒã ã¯åãã§ãããåãå ¥ããŸãããçŸå®ã®äžçã¯å¿ ãããçæ³çã§ã¯ãããŸãããã
DoDãéµå®ããªããã誰ãäœæ¥ããå¿ èŠããããŸããïŒèªç¶ãªïŒãããŠããããã®ããïŒç®æšã¯ãDoDã§æŠèª¬ãããŠããèŠå®ã1ã€ã®ããŒã ã«é©çšããããã®ããŒã ã®ãã¹ãŠã®ã¡ã³ããŒã«ãã£ãŠãµããŒããããããã«ããããšã§ããããããDoDã®åœ±é¿åãè€æ°ã®ããŒã ã«æ¡å€§ããã®ã«ã¯ååãªçç±ããããŸãããŸãã¯çµç¹å šäœã§ãããããããŠãŒã¶ãŒã®AlanLarimerãæžãããã®ã§ãïŒã補åââã«å¯ŸããŠåºãèªèãããŠããDoDå®çŸ©ããªãããšã¯ãäœæ¥ã®å質ãšéææ§ã«æªåœ±é¿ãåãŒããŸããDoDã®çµç¹ã¬ãã«ã¯æå°éã§ãæè¡çã§ãå Žåã«ãã£ãŠã¯çµç¹åºæã§ããå¿ èŠããããŸããããã«ãããæºååºæºã®æ®éçãªé©çšãå¯èœã«ãªããŸããçµç¹ã¯ã³ãŒãã£ã³ã°ã®æšæºãææ¡ã§ããŸããçµç¹ã¯ãå補åã®ã¢ã»ã³ããªãäœæããã³ä¿å®ããããã®ãªãœãŒã¹ãæäŸããŠãèªåã¢ã»ã³ããªäœæãå¿ èŠãšããå ŽåããããŸããDoDã®ã©ã®éšåããçµç¹ã«ãã£ãŠäœæãããããåã ã®éçºè ã«ãã£ãŠäœæããããã«ããããããæºååºæºã«äŸ¡å€ã®ãããã®ãããããå¿ èŠããããŸããã
â5ã管çè ã¯ãµã€ã¬ã³ããªãã¶ãŒããŒã®åœ¹å²ãæããå¿ èŠããããŸã
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã®èŠåºãã«ãããã®ã¯ãã§ã«å ¬åŒã®ã¹ã¯ã©ã ããã¥ã¢ã«ã«èšãããŠããŸãããè°è«ã®åæã¯ãæ²ããããšã«ããããŒãžã£ãŒãåºåžããæ¯æ¥ã®äŒè°ã§ãã®ã«ãŒã«ã«éåããããšãå€ãããšã瀺ããŠããŸãããã®ãããããã°ã©ããŒã¯ããã±ããäœæ¥ã«èšç»ãããæéããããçç±ã説æããå¿ èŠããããšæããŠããŸããäŒè°ã«åå ããŠããã®ãããã°ã©ããŒã ãã®å Žåããã®ãããªèª¬æã¯ã»ãšãã©å¿ èŠãããŸãããã¹ã¯ã©ã ã®ããã¥ã¢ã«ã«ã¯æ¬¡ã®ããã«æžãããŠããŸããããã€ãªãŒã¹ã¯ã©ã ã¯éçºããŒã ã®å éšäŒè°ã§ããä»ã®èª°ããããã«ããå Žåãã¹ã¯ã©ã ãã¹ã¿ãŒã¯åœŒããäŒè°ã«å¹²æžããªãããšã確èªããŸããã
â6ã人ã¯ããã»ã¹ãããéèŠã§ãªããã°ãªããŸãã
ã¹ã¯ã©ã ã«ãŒã«ãé©çšããæ¹æ³ã®ã¬ã€ãã³ã¹ã«ã€ããŠã¯ããŠãŒã¶ãŒã®ãã©ã³ã¯ãããã³ã¹ãæžããèšèãèªãã§ããããã»ã¹ããã人ã®æ¹ãéèŠã§ããããšãã1ã€ã®å€å žçãªååãæãåºãããŠãã ãããããã§åœŒã¯æ¬¡ã®ããã«ä»ãå ããŸããããåªããããŒã ã¯ãã®ããã»ã¹ãå®çŸ©ããå¿ èŠããããŸããå³å¯ã«å®çŸ©ãããããã»ã¹ã¯åªããããŒã ã®åœ¢æã«è²¢ç®ããŸãããã
å¥ã®ãŠãŒã¶ãŒã§ããã¡ãªãã³ã¯ãã¹ã¯ã©ã ã®äœ¿çšã¯åã ã®ããã°ã©ããŒã«äŸåããŠãããšææããŸããããã¹ã¯ã©ã ã¯ãéçºè ãäºãã«ç¬ç«ããŠäœæ¥ããããšãæäŸããŠããŸããã Scrumã¯ãéçºããŒã ãèªå·±çµç¹åããããšãã€ãŸããããŒã ãã¡ã³ããŒã®çžäºäœçšã«ã€ããŠæ±ºå®ãäžãããšãèŠå®ããŠããŸããã
ãŠãŒã¶ãŒnvoigtããŒãã¹ã¯ã©ã ã®ããŒã ã¯ãå®çŸ©ããã䜿åœãæã£ãŠãããžã§ã¯ãã«åå ãããããèªå·±çµç¹åããŸãããã¹ã¯ã©ã ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã¯ãããªããããŒã ã§ãããšããäºå®ã«åºã¥ããŠããŸããããŒã ã§ã¯ããã±ãããç¹å®ã®ããã°ã©ããŒã«ãã£ãŠæšæ¥éãããããã©ããã¯é¢ä¿ãããŸãããããŒã ã§åã人ã¯èª°ã§ãç®æšïŒã€ãŸãDoDïŒãç解ããããŒã ã®ä»ã®ã¡ã³ããŒãšäžç·ã«ãããéæããããšåªåããŸããã
â7ãã¹ã¯ã©ã ã®ããã«æ©èœããããŒã ãæ§ç¯ããŸãããã¹ã¯ã©ã ãããŒã ãäœæããããšãæåŸ ããªãã§ãã ãã
ãŠãŒã¶ãŒnvoigtã¹ããŒãã®æ¯å©ãé©çšããŸãããã11人ãå°å·ããããµãã«ãŒããã¥ã¢ã«ãåãåã£ããšæ³åããŠãã ãããæ¯æ¥åå10æé ã«äŒè°å®€5ã§15åãã€ç·Žç¿ããå¿ èŠããããšèšãããŸãããçµæã¯è¯ããµãã«ãŒããŒã ã«ãªããšæããŸããïŒãããã®11人ãåªç§ãªããã®ãµãã«ãŒéžæã ã£ããã©ãã§ããããããšã«ããã³ãã³ãã¯æ©èœããŸãããïŒã¯ããããã§ã¯ãããŸããããããããŒã«ããŒã ããã®ããã«äœæãããŠããªããšããã ãã§ããä»ã®ããŒã ã¹ããŒããšåæ§ã«ãã¹ã¯ã©ã ã«ã¯ãã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã䜿çšãã人ãããŒã ã«ãªãå¿ èŠããããŸãããŠãŒã¶ãŒã¹ããŒãªãŒã§ã«ããŒãããã€ã³ãæ°ãéæããç®æšæ°ã瀺ãããšã§ããããããèªåã§ãã€ã³ããç²åŸãããã ãã®ã°ã«ãŒãã®å Žåããã®ã°ã«ãŒãã¯ãã¡ã³ããŒãé£ãåã£ãŠã§ã¯ãªããäžç·ã«ãã¬ã€ããããŒã ã«åžžã«è² ããŸããåéããŸãã¯ãäºãã«å¯ŸããŠãã
çµæ
nvoigt ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã¹ã¯ã©ã ãããã¹ãŠã®äººãããŒã ã«å®å šã«é©ããŠããããã§ã¯ãªããããšãèªããããšããŠããŸãããããŠãããã§è°è«ããŠããåé¡ã«å¯Ÿããã³ãã¥ããã£ã®é¢å¿ã瀺ããŠããããã«ãã¹ã¯ã©ã ãéçºããããã«ããã·ã¥ããå¯èœæ§ã®ããäžé£ã®ã«ãŒã«ãé©çšãããšãæ§ç¯ããããã®ããããé¢ããäœæ¥ç°å¢ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã®è³æã®çµæããŠãŒã¶ãŒSethRã®èšèã§èŠçŽããããšæããŸãã..ã圌ã¯ãæ©æãªååŒããå¥è·¡ãæåŸ ããå¿ èŠã¯ãªããšèšããŸããéçºããŒã ã®æ¬ ç¹ãä¿®æ£ããããã«ããŸãã§éæ³ã®ããã«å©ããæ±ããŠãã人ã ã¯ãããŸãã«ãå€ãã®ããšãæãã§ããŸããããã圌ã®ç¶æ³ã®èŠæ¹ã§ããããã£ãŒãããã¯ãã¹ããŒãã¢ããããããšããã¹ãŠã§ãããã®çµæãããŒã ã¯èªå·±ã¬ãã¥ãŒãè¡ããæè¯ã®çµæãéæããããã®äœæ¥æ¹æ³ã«ã€ããŠæ±ºå®ãäžãæ©äŒããããŸããã¹ã¯ã©ã ã¯ãããè¯ã補åãäœæããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããããã»ã«ããã¹ãã«çå£ã«åãçµãå Žåã¯ãããè¯ãããŒã ãæ§ç¯ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããããã¯ãä»åºŠã¯ãããè¯ã補åã®éçºã«ã€ãªãããŸããã
å€ãã®äººããã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãæ°äž»äž»çŸ©ãšæ¯èŒããŠããŸããã§ã¯ãããããã¹ã¯ã©ã ã¯ãä»ã®ãã¹ãŠã®äººãé€ããŠãéçºç®¡çã®ææªã®åœ¢æ ã§ããïŒ
ãããã¯ãå ¬åŒã¬ã€ããèšãããã«ãç解ãããããå®å šã«ç¿åŸããã®ãé£ãããã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãããããŸããã
ãã®èšäºã®ã¿ã€ãã«ã«ãã質åã«ã©ã®ããã«çããŸããïŒ