休日は常にビジネスのハイシーズンです。マーケターは、その瞬間を逃さず、最大の利益を得るために、さまざまな活動を考え出します。休日はまた、モバイルゲーム開発者が実験するための広い分野を開きます。
利益のピークはブラックフライデーとクリスマスと新年の期間です。たとえば、2019年には、世界中のゲーマーがクリスマスのモバイルゲームに2億7700万ドルを費やし、米国の居住者はブラックフライデーに7000万ドルを費やし、前年の記録を更新しました。多くの点で、これらの収入はゲーム内のイベントや特別オファーの影響を受けます。
しかし、そのような明るく愛されている休日がない年の残りの期間、ユーザーをゲームにとどめるにはどうすればよいですか？そして、これらのイベントを準備するためのコストと利益の間のバランスをどのように維持するのですか？
休日のイベントを暦年ごとに配布し、ユーザーを特別オファーに引き付ける方法を見てみましょう。記事の中には、休日のカレンダーと、イベントを準備するときに何を探すべきかについてのヒントもあります。
イベントとは何ですか？
イベントは、クリエイティブなコンテンツで新しいユーザーを引き付けるだけでなく、古いユーザーをゲームに戻して利益を増やす絶好の機会
です。さらに、イベントは新しいアイデアや仮説をテストするのに適しています。イベント中に、新しい機能を試したり、新しいタイプのコンテンツをテストしたり、そのようなアクティビティを永続的に維持するかどうかを理解したりできます。
また、イベントは平均的なユーザーのチェックの増加に関連付けられています。お祝いの雰囲気は、ユーザーが休暇前に蓄積したより多くのお金とゲームリソースを使うことを奨励します。
開発者にとって、深刻なイベントの準備はストレスになる可能性があります。そのため、とにかく新年が来るので、事前に休日の準備をする必要があり、イベントは自分で準備することはできません。
どのイベントを事前に準備する必要があるかを知るために、6か月または1年のイベント計画を作成することをお勧めします。チームは、メジャーアップデートだけでなく、追加のゲーム内イベントについても自分の強さを計算する必要があります。
プレーヤーが世界中のさまざまな国から来ている場合は、事前に新しいコンテンツの翻訳を準備することが重要です。このようなテキストの量は通常少なく、翻訳する言語は多数ある可能性があるため、プロの翻訳サービスNitroで翻訳する方が便利です。
同時に、言語ごとに10〜20人の翻訳者を検索する必要はありませんが、必要な言語にチェックマークを付けるだけです。Nitroは単一単語の翻訳で機能し、24時間以内、場合によっては数時間以内に翻訳を完了します。小さな更新の翻訳に最適です！
選択する休日とその方法は？
もちろん、休日はクリスマスとブラックフライデーに限らず、アメリカとヨーロッパのユーザーの間で最も人気があり、ラテンアメリカとアジアにはまだ有望な聴衆がいます。
あなたができる最も簡単なことは、ハロウィーン、ブラックフライデー、クリスマス/新年、中国の新年など、ほぼすべての場所で祝われる人気のある休日のゲーム内イベントの時間を計ることです。
ハロウィーンは、カボチャ、吸血鬼、ホラーストーリーなどの明確なシンボルでモバイルゲーム開発者を魅了しています。これらはすべて、ほぼすべての製品で10月に有機的に実装できます。
ただし、アプリケーションのコンテキストでイベントの関連性を考慮してください。バニラロマンスゲームでは、古典的な意味でのハロウィーンが適切である可能性は低いです。しかし、あなたはライトバージョンでこのテーマで遊ぶことができます：かわいいカボチャ、かわいいコウモリ、面白いモンスター。
ユーザーの地理を考慮して休日を選択するのが最も論理的です。したがって、ほとんどのアジア諸国（日本を除く）では、月の新年がその年の主要な休日です。イースターイベントはヨーロッパやアメリカのユーザーに人気がありますが、アラブの聴衆の目には場違いです。
現在驚異的なペースで成長している新興市場に特に注意を払い、それらのために特別に設計されたイベントを試してみてください。これらの市場には、ラテンアメリカ、東南アジア、および中東が含まれます。
アラブ諸国のユーザーは、高いARPPU（有料ユーザーあたりの平均収益）で知られています。 1か月続くラマダンのイスラム教徒の休暇中、アラブのユーザーは、クリスマスの英語を話すプレーヤーと同じように、ゲームにかなりの金額を残します。
ゲームの新しいコンテンツのアイデアを提供する小さなホリデーカレンダーは次のとおりです。
冬休み
12月25日-クリスマス（カトリックワールド）
12月31日/ 1月1日-新年（アジアを除くほぼすべての国）
1月-2月-月の新年/春のフェスティバル（中国と東南アジア、ただし日本は1月1日に新年を祝う）
2月14日-バレンタインデー（アジアを除くほぼすべての国）
2月-3月-チャイニーズランタンフェスティバル
2月-3月-ブラジルのカーニバル
春休み
3月17日-聖パトリックの日（アイルランドと英語圏の国）
3月-4月-花見、桜祭り（日本）
4月-5月-ラマダン（アラブ諸国）
4月-イースター（アメリカ、ロシア、ヨーロッパ）
4月29日-5月5日-日本のゴールデンウィーク、ロシアの
5月の休日のような長い週末5月-6月-ドラゴンボートフェスティバル（中国）
夏休み
6月20日-真夏、真夏のフェスティバル（スウェーデンとフィンランド）
7月上旬-毎週の光の祭典（キューバ）
7月7日/ 8月7日-明るくロマンチックな田葉田の休日（日本）
7月20日-友達の日（ラテンアメリカ）
秋の休日
9月-中秋（アジア）
9月-10月-オクトーバーフェスト（ヨーロッパ）
10月1日-中国の日（中国）
10月27日-ディワリライトフェスティバル（インド、マレーシア）
10月31日-ハロウィーン（アメリカ）
11月11日-独身の日、最大の時間販売（中国）
11月末-感謝祭とブラックフライデーの販売時間（米国）
お気づきかもしれませんが、多くの休日には変動する日付があり、1日以上続く場合があります。したがって、ブラックフライデーは通常1日に限定されません：販売は感謝祭（木曜日）から始まり、すでにサイバー月曜日と呼ばれている月曜日に終了することができます-オンライン販売の特別な日です。ハロウィーンやクリスマスのような休日は、ゲームで数週間祝うことができます。
日本には、ロシアと同様に、3月8日と2月23日の女の子の日（3月3日）と男の子の日（5月5日）があります。しかし、一部の過激なユーザーが「男の子の休日」を否定的に取るかもしれない西側諸国でのそのような休日に注意してください。
多くの休日には独自のシンボルがあり、休日のスキンで使用できます：カラフルなランタン（ラマダン）、桜、イースターバニー、チョコレートの卵（西洋文化）など。また、休日は販売の情報トリガーとして機能することができます。
ホリデーイベントに新しいキャラクターを紹介するときは、テキストの翻訳に注意してください。だからナルケードチーム聖の日に決めました。バレンタインはゲームのヒーローを「与える」-ガールフレンドを猫にする。恋をしている猫のカップルはティアとミアと名付けられました。どちらが猫で誰が猫かは名前ではわかりませんが、イタリア語、スペイン語、ロシア語などの言語に翻訳する場合は重要です...ナルケードの人たちは、ニトロでの注文について翻訳者にコメントを残すことを忘れなかったのは良いことです、ティアは猫です、ミアは猫です。
ゲーム内でどのように休日を祝うことができますか？
休日はさまざまな方法で祝うことができます。アイコンの装飾（通常はゲームに何か新しいものが登場したことを意味します）やテーマのスキンから、休日のクエスト、新しいレベル、ゲームのアイテムまでです。
World of Warcraftは、毎年恒例のHallow'sEndを主催しています。 Hallow's Endはゲーム内バージョンのハロウィーンで、10月18日から11月1日まで祝われます。このとき、新しいキャラクター、カボチャのお菓子、衣装などがゲームに登場します。
ホリデーイベントの微妙な瞬間に注目する価値があります。モバイルゲーム開発者の目標は、開発に費やすよりも多くの利益を得ながら、興味深く新鮮なコンテンツでプレーヤーを楽しませることです。原則として、企業は準備に時間がかかり、費用がかかるため、通常、年間最大2〜3回の大規模なイベントを計画しています。
ただし、プレーヤーは少なくとも月に1回は新しいエンターテイメントを期待しています。したがって、あなたはマイナーな休日を使うことができます、あるいはあなた自身のものを思い付くことができます。たとえば、ゲームの誕生日、ソルスティスの日、国際海賊の日などです。
このような小さなパーティーは、Live-Opsを使用してゲームに追加できます。ライブオペレーションは、新しいバージョンやアップデートを個別にリリースせずに行ったプロジェクトの変更です。新しい機能は以前に配置され、タイマーによって特定の時点でプレーヤーが利用できるようになったことがわかりました。さらに、ストアの承認を待つ必要はなく、特定の日付までにイベントがゲームに表示される時間がなくなることを心配する必要はありません。
ゲームのイベントの例
- Dota 2とOverwatchには、冬のシーズンのために特別に設計された新年のモードがあります。ColdnessとYetiHuntです。
- World of Warcraft « ». .
- World of Warcraft , — .
- World of Tanks « », . .
- Mad GunZ , .
- Magic Jigsaw Puzzles « ». — , .
?
イベントを作ることは戦いの半分です。作成したら、ユーザーにアプリ内購入を行ってアクティビティに参加してもらうことが重要です。
これを行う方法に関するいくつかのアイデアを次に示します
。1）プッシュ通知。既存のプレーヤーにプッシュを送信して、今後のイベントについて知らせます。ふわふわの絵文字を追加する：実験の過程でPixonicの会社は、絵文字を効率的にプッシュすることを発見しました。
アプリのクリエイティブなアイデアを提供できるプッシュ通知の例を次に示します。
サマーセール夏は一年で最高の時期です。最高の夏のオファーをお見逃しなく：すべてが50％オフです！
これらの暖かい夏の日に最もホットなオファー：同じ価格で2倍の物を手に入れましょう！
HARVESTFESTIVAL夏の終わりは最も豊かな季節です。収穫の時です-すべてが50％オフです！
HALLOWEENは恐ろしいお得な価格をもたらします：すべてが50％オフです！価格クラッシュ！
BLACK FRIDAYお得な情報をお見逃しなく：同じ価格で2倍の商品を手に入れることができます！
2）ソーシャルネットワーク。ソーシャルメディアで特別オファー/イベントを共有し、お祝いイベントに合わせてコンテストを開催して、さらに多くの視聴者を引き付けます。
3）新しいテキストとは。新機能のテキストで新機能をカラフルに説明することを忘れないでください。これにより、古いユーザーがゲームに戻り、新しいユーザーを引き付けることができます。
ダックロケットはソーシャルメディアで新しいボンボヤージュコンテンツを宣伝します
結論の代わりに
今日のゲームのイベントは、追加の利益を生み出し、ユーザーの関心をできるだけ長く保つために絶対に必要なものです。ミニイベントやスペシャルは、プレイヤーに自分自身を思い出させ、プレイヤーの興味を維持するためのもう1つの方法です。
休日が豊富な秋と冬が間近に迫っていますので、今すぐイベントについて考え始めてください。また、イベントや特別オファーのテキストをすばやく便利に翻訳できるように、プロの翻訳サービスNitroで20ドルのボーナスクーポンを提供しています。このリンクを使用してアカウントを作成すると、アカウントに$ 20があります。延期しないでください。2020年9月30日に、クーポンはカボチャに変わります。
著者についてこの
記事はAlconostで書かれました。
ニトロ-35の言語への専門的なオンライン翻訳サービス。Alconostによって作成されました。ネイティブスピーカーの翻訳者、1ワードから注文、サポート付きのオンラインチャット。
注文の50％は2時間以内、96％は24時間以内に準備が整います。
PS：Nitroは小さなテキストの翻訳に適しています。より深刻なプロジェクトのローカリゼーションまたは翻訳が必要な場合は、Alconostへようこそ。