
é·æçãªæ £è¡ã§ã¯ãå®å®ãšã³ãžã³ãåžå Žã«æå ¥ããã®ã«ãããæéã¯ãäœæ¥éå§ãã5ã7幎ã§ããããšã瀺ãããŠããŸããåæã«ãäž»å°çå°äœãç¶æããããã«ã¯ãéçºã»è£œé æéã3ã4幎ã«ççž®ããå¿ èŠããããŸããããã«ãç«¶äºã®æ¿åã«ããã補é ããããšã³ãžã³ã®ã³ã¹ãã30ã50ïŒ å€§å¹ ã«åæžããå¿ èŠãçããŠããŸãã
ãããã®ææšã¯ãææ°ã®ããžã¿ã«æè¡ã®å°å ¥ãªãã«ã¯éæã§ããŸãããæå 端ã®äŒæ¥ã¯ãçç£ã®ãã¹ãŠã®æ®µéã ãã§ãªãã補åã®ã©ã€ããµã€ã¯ã«ã®ãã¹ãŠã®æ®µéã§ã驿°çãªã¢ãããŒãã䜿çšããŠããŸããããžã¿ã«åããäŒæ¥ãå¢ããã»ã©ãåé¡ã¯ããæ·±å»ã«ãªããŸããããã°ããŒã¿ãæå€§éã«æŽ»çšããã«ã¯ã©ãããã°ããã®ã§ããããã
NPO Energomashã¯ã90幎以äžã®äœæ¥ã§ããã¹ã¿ãŒãšãã¶ã€ããŒã®éçºã«é¢ãã貎éãªæ å ±ãå«ã1äžçŽåã®ããã¥ã¡ã³ãïŒçŽãšé»åã®äž¡æ¹ïŒãèç©ããŠããŸãããã»ãšãã©ã®ããã¥ã¡ã³ãã¯ããã§ã«äŒç€Ÿã®æ å ±ã·ã¹ãã ïŒISïŒã«ä¿åãããŠããŸããIDCã®èª¿æ»ã«ãããšãå¹³åããŠãå€§èŠæš¡ãªçµç¹ã®åŸæ¥å¡ã¯5ã6ã®å éšISã䜿çšããŸããå¹³åããŠãæéã®çŽ36ïŒ ãæ å ±ã®æ€çŽ¢ã«è²»ããããŠããŸããå€§äŒæ¥ã§ã¯ãããã¯1æ¥ãããæ°åæéã®åŽåæéã§ãã
æ¬æ¥ã¯ãNPO EnergomashãABBYYã€ã³ããªãžã§ã³ãæ€çŽ¢ã«åºã¥ãäŒæ¥ã€ã³ããªãžã§ã³ãæ å ±æ€çŽ¢ã·ã¹ãã ïŒKIIPSïŒã®äœæãã©ã®ããã«æ¯æŽãããã説æããŸããããã¯ã人æ°ã®ããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ãšåãããã䟿å©ã§é«éã§ãã
Energomashã¯äœãããGagarinã¯ãããšäœã®é¢ä¿ããããŸãã

仿¥ãEnergomashã¯åœå¶äŒæ¥Roscosmosã®äžéšã§ããããã®æ¥çã®äž»èŠäŒæ¥ãå«ããã±ããæšé²ã®çµ±åæ§é ãçããŠããŸãã
è¿å¹Žãå瀟ã¯ããŒã¿åæãæ©æ¢°åŠç¿ãããã³èªç¶èšèªåŠçæè¡ã®ãã¹ãŠã®æ©èœãå¹ åºã掻çšããå€§èŠæš¡ãªITãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãç©æ¥µçã«å°å ¥ããŠããŸããå瀟ã¯2021幎ãŸã§ã«å®å šããžã¿ã«è£œé ã®æŠç¥ç®æšãèšå®ããŸããã
ããšãã°ããããžã§ã¯ããããžã¿ã«èšèšããã³çç£æè¡ãã®æ çµã¿ã®äžã§Â»éèŠãªã¿ã¹ã¯ã®1ã€ã¯ãPLMã·ã¹ãã ïŒèªååããã補åã©ã€ããµã€ã¯ã«ç®¡çã·ã¹ãã ïŒã®å®è£ ã§ããããã®ç®æšã¯ãNPO Energomashã®æè¡éšéãšçç£éšéã§ã®ãšã³ãžã³ã®åäœãšãã®ä»ã®äœæ¥ããã»ã¹ãããã³æ¥çäŒæ¥éã®ECDã®äº€æã®æºåã«åºã¥ããŠãé»åèšèšææžïŒECDïŒã®äœæãšã¢ããªã³ã°ã確å®ã«ããããšã§ãã
Energomashã®å®å®ãæ€çŽ¢ããå¿ èŠããã£ãã®ã¯ãªãã§ãã
ããžã¿ã«ãããã¯ã·ã§ã³ãäœæãããšããæŠç¥çç®æšãéæããããã«ãå瀟ã¯å€§éã®ããŒã¿ã䜿çšããäœæ¥ã«åºã¥ããŠããŸããŸãªãããžã§ã¯ãã宿œããŠããŸãããã®ã²ãšã€ããäŒæ¥ã®ã€ã³ããªãžã§ã³ããªæ å ±æ€çŽ¢ã·ã¹ãã ãæ§ç¯ãããããžã§ã¯ãã§ãã
ãã®ãããžã§ã¯ãã®ç®æšã¯ãäœå幎ã«ãããã£ãŠèç©ãããäŒæ¥ã®ç¥èãšèœåãç¶æããå¢å ãããããžã¿ã«å¶äœã®ãµãŒãã¹ã«æå ¥ããããšã§ãã
ãããžã§ã¯ãã®æ çµã¿ã®äžã§ã2ã€ã®ã¿ã¹ã¯ã解決ãããŸããïŒ
1ïŒãèšèšè ããšã³ãžãã¢ãé廿°å¹Žéã®ããã¥ã¡ã³ãã§æçšãªæ å ±ãç°¡åã«èŠã€ããããããã«ããŸãã
USSRã§å€ãã®éçºãäœæãããŸããããæè³ãåžžã«å²ãåœãŠãããŠãããšã¯éããªãããæè¡éçºã®ã¬ãã«ã«ãã£ãŠèšç»ãå®äºã§ããªãã£ãããããã¹ãŠãå®è£ ãããããã§ã¯ãããŸãããç§ãã¡ã®æä»£ã§ã¯ããã®ãããªçºå±ã¯ç¬¬äºã®äººçãèŠã€ããããšãã§ããŸãããããè¡ãããã«ãå瀟ã¯çµéšè±å¯ãªãã¶ã€ããŒã«ããŸã çŽã«æ®ã£ãŠããç ç©¶äœæ¥ãšå³é¢ãå ±æããããã«äŸé ŒããŠããŸããããã¯ã貎éãªããŒã¿ãããžã¿ã«åãããããäœå¹Žãä¿åããç¥èãè¥ãäžä»£ã®ç§åŠè ããšã³ãžãã¢ã«äŒéããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ãã¡ãããé»åã·ã¹ãã ã§ã®ããã¥ã¡ã³ãã®æ€çŽ¢ã¯ä»¥åã¯Energomashã«ãããŸããããåŸæ¥å¡ãä»äºã«å¿ èŠãªæ å ±ãèŠã€ããã®ã¯ç°¡åã§ã¯ãããŸããã§ããã
ã¹ãã€ã©ãŒã®äžã§ããã®ããã»ã¹ã以åã«ã©ã®ããã«é
眮ããããã«ã€ããŠè©³ãã説æããŸãã
7 . , - , , - â , , . , , :
, , , , . , , : . , .
:
. « » () , . , « », , , , , , . , , . - , «».
, , , , , .
- ;
- ;
- , , .
, , , , . , , : . , .
:
- . , , ;
- , , .
. « » () , . , « », , , , , , . , , . - , «».
, , , , , .
2ïŒããµãŒãã¹éšéïŒäŒèšéšéãåŒè·å£«ãããã³äŒèšã·ã¹ãã ã®ããã¥ã¡ã³ããäœæãç·šéã調æŽããæ å ±ã亀æãããã®ä»ã®å°éå®¶ïŒã®ããŒã¿æ€çŽ¢ãç°¡çŽ åããã³é«éåããŸãã
å瀟ã¯ãåŸæ¥å¡ã1ã€ã®æ€çŽ¢æååã«ã¯ãšãªãå ¥åããã ãã§ãããŸããŸãªäŒæ¥ã·ã¹ãã ããä»äºãéè¡ããããã«å¿ èŠãªè²¡åã補é ãããã³ãã®ä»ã®é¢é£æ å ±ãåéããã³åæã§ããããã«ããããšèããŠããŸãããäŒç€Ÿã®æ å ±ã·ã¹ãã ã«ä¿åãããŠããããŒã¿ãžã®åäžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãã€ã³ããäœæããå¿ èŠããããåã·ã¹ãã ã§ã®ãŠãŒã¶ãŒã®æš©éã«å¿ããŠæ å ±ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¶éããå¿ èŠããããŸããã
ã©ãããŠãããéèŠã§ããïŒ 7幎éã§ãäžçã®ãã¹ãŠã®ããŒã¿ã®åå以äžãäŒæ¥ã·ã¹ãã ã«ä¿åãããŸããSeagateããã³IDCããŒã¿ã®å¹Žéœ¢ã¬ããŒããå¿ èŠãªæ å ±ãåžžã«æå ã«çœ®ãã«ã¯ãããããã°ããèŠã€ããå¿ èŠããããŸãããããã£ãŠãIDCãšABBYYã®ããã·ã¢ã®äººå·¥ç¥èœåžå Žãã®èª¿æ»ã«ãããšãITïŒ48ïŒ ïŒãšããžãã¹ãŠãããïŒ33ïŒ ïŒã®ä»£è¡šè ã¯ãä»åŸ2幎éã§äŒæ¥æ€çŽ¢ãšããã¥ã¡ã³ãåé¡ã«AIã䜿çšãã倧ããªãã£ã³ã¹ãèŠåºããŠããŸãã
ãããã®ã¿ã¹ã¯ã«å¯ŸåŠããããã«ãå瀟ã¯å€æ°ã®IPã«ããã䟿å©ãªãšã³ãããŒãšã³ãã®æ€çŽ¢ãå¿ èŠãšããŠããŸãããEnergomashã¯ããã€ãã®æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ãæ€èšããŸããããæçµçã«ABBYYã€ã³ããªãžã§ã³ãæ€çŽ¢ã詊ãããšã«ããŸãããéžæã¯ã第äžã«ãããŒã¯ãŒãã ãã§ãªããæå³ã«ãã£ãŠæ€çŽ¢ã¯ãšãªã«é¢é£ããããã¥ã¡ã³ããèŠã€ããããšãã§ããèªç¶èšèªåŠçãã¯ãããžãŒã®å¯çšæ§ã«åœ±é¿ãããŸãããæ¬¡ã«ãæ€çŽ¢çµæã«å¯ŸãããŠãŒã¶ãŒã¢ã¯ã»ã¹æš©ãåºå¥ããæ©èœãããã«ã€ããŠã¯å°ãåŸã§ããããŠä»ãç§ãã¡ãã©ã®ããã«å§ãããã«ã€ããŠè©³ãã説æããŸãã
æ€çŽ¢ãžã®æåã®ãåºå£ã
Energomashã¯ãç ç©¶ãèšèšãããã³èšç®äœæ¥ã®æ å ±ããŒã¿ããŒã¹ïŒIDBïŒãã3000ã®ããã¥ã¡ã³ãã«å¯Ÿããã€ã³ããªãžã§ã³ãæ€çŽ¢ã®äœæ¥ããã§ãã¯ããããšã決å®ããŸããã
ãã®ããã«ãABBYYã¯ãABBYYã€ã³ããªãžã§ã³ãæ€çŽ¢ãããã¥ã¡ã³ãããŒã¹ã«ãªã³ã¯ããIDBãžã®ã³ãã¯ã¿ã®ãããã¿ã€ããéçºããŸãããã³ãã¯ã¿ã¯ãããã¥ã¡ã³ããã€ã³ããã¯ã¹ã«ããŒãããããã«äœ¿çšãããJavaããã°ã©ã ã§ããäœ¿ãæ¹ïŒ
1ïŒããŸãããã«ããã¹ãæ€çŽ¢ã€ã³ããã¯ã¹ãäœæããŸã
ãã«ããã¹ãã€ã³ããã¯ã¹ã¯ã倧ãŸãã«èšãã°ãããã¥ã¡ã³ãå ã®ãã¹ãŠã®åèªãšãã®ã¡ã¿ããŒã¿ïŒããã¥ã¡ã³ãçªå·ãã¿ã€ãã«ãäœææ¥ïŒã®ãªã¹ãã§ãããã«ããã¹ãã€ã³ããã¯ã¹ã¯éåžžã«è¿ éã«äœæãããããŒã¯ãŒãïŒããã¹ãå ã«ãããã®ïŒã§å¿ èŠãªæ å ±ãæ€çŽ¢ã§ããŸãã


ãã«ããã¹ãã€ã³ããã¯ã¹ãäœæããã«ã¯ãã³ãã¯ã¿ãå¿ èŠã§ããæ€çŽ¢ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãç¹å®ã®æ å ±ã·ã¹ãã ã«æ¥ç¶ããåããã¥ã¡ã³ãã®ç¹æ§ãåéïŒãã€ã³ããã¯ã¹ãïŒããŸããæ¬¡ã«äŸã瀺ããŸãã
- ãã¡ã€ã«ãä¿åãããŠããIPã®ååã
- ããã¥ã¡ã³ãã®æçµå€æŽæ¥ã
- ãœãŒã¹å ã®ããã¥ã¡ã³ãã®ããŒãžã§ã³ã
- ããã¥ã¡ã³ã圢åŒã
- ããã¥ã¡ã³ããäœæãããŠããèšèªã®ã³ãŒãã
- ISå ã®ããã¥ã¡ã³ããžã®ãã¹ã
- ããã¥ã¡ã³ãã®æåŸã®ã€ã³ããã¯ã¹äœæã®æ¥ä»
- ããããªã©ã
å°æ¥çã«ã¯ããããã®ç¹æ§ã«ãããããã¥ã¡ã³ãã®æ€çŽ¢ãé«éåãããã ãã§ãªããã³ãã¯ã¿ã§ããããæäœããããžãã¯ãç°¡çŽ åãããŸããç¹ã«ãã³ãã¯ã¿ã¯åãããã¥ã¡ã³ãã®ç°ãªãããŒãžã§ã³ãåæããŠãæåŸã®ããŒãžã§ã³ã®ã¿ãã€ã³ããã¯ã¹ã«å ¥ããŸããã³ãã¯ã¿ã¯ããœãŒã¹ããåé€ãããããã¥ã¡ã³ãã«é¢ããæ å ±ãåãåããŸãã
ABBYYã€ã³ããªãžã§ã³ãæ€çŽ¢ã«çµã¿èŸŒãŸããŠããã¯ããŒã©ãŒïŒæ€çŽ¢ããããïŒã¯ãæ€çŽ¢ã€ã³ããã¯ã¹ã®äœæã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã圌ã¯å®æçã«ã³ãã¯ã¿ãããŒãªã³ã°ããISã«æ°ããããã¥ã¡ã³ãã衚瀺ãããŠãããã©ãããã©ã®ããã¥ã¡ã³ããåé€ãããŠããããããã¥ã¡ã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©ãã©ã®ããã«å€æŽãããŠãããã確èªããŸãããããã£ãŠãã€ã³ããã¯ã¹ã¯ç¹å®ã®é »åºŠã§æŽæ°ãããŸãã
ããã¹ãããã¥ã¡ã³ãã ãã§ãªããã°ã©ãã£ãã¯ãã¡ã€ã«ã«ãã€ã³ããã¯ã¹ãä»ããããŸããããšãã°ãããã¹ãã¬ã€ã€ãŒãªãã§JPEGãŸãã¯PDFã®å³é¢ã®ã³ããŒãã¹ãã£ã³ã§ããŸããç»åãæäœããå Žåãæ€çŽ¢ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯æåã«ããã¹ããèªåçã«èªèããæ€çŽ¢ã€ã³ããã¯ã¹ã«è¿œå ããŸãã
ããã«ãã·ã¹ãã ã¯ãZIPãRARãTARã¢ãŒã«ã€ããã¡ã€ã«ãåŠçã§ããŸãïŒãã¹ã¯ãŒãã§ä¿è·ãããŠããªãå ŽåïŒãã¢ãŒã«ã€ããè§£åãããã¢ãŒã«ã€ãããã®ç»åãèªèãããããã¹ãã«ã€ã³ããã¯ã¹ãä»ããããŸãã


æ€çŽ¢ã€ã³ããã¯ã¹ã«ã¯ä»»æã®ãã£ãŒã«ãã»ãããå«ãŸããŠãããæ€çŽ¢çµæïŒããã¥ã¡ã³ãã®äœæè ãäœææ¥ã補åçªå·ãªã©ïŒã®ãã£ã«ã¿ãªã³ã°ã«ã䜿çšã§ããŸãã
2ïŒã次ã«ãèªç¶èšèªåŠçæè¡ãé©çšããŸã
ããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§ã¯ãæ€çŽ¢ã€ã³ããã¯ã¹ã¯ã»ãã³ãã£ãã¯æ å ±ã§åŒ·åãããŠããŸãããããè¡ãããã«ãç§ãã¡ã¯ãã§ã«æã£ãŠããæå³è«çèšèªãªã³ãããžãŒã䜿çšããŸãã-èšãæããã°ãçŸå®äžçã®ãªããžã§ã¯ããšçŸè±¡ã®èšè¿°ããã®ã¢ãã«ãHabréã§ã©ã®ããã«äœæãããã«ã€ããŠã¯ããããšããã§ãã§ã«èª¬æããŸããã
æ©æ¢°åŠç¿ãšèªç¶èšèªåŠçæè¡ã䜿çšããŠãåããã¥ã¡ã³ãã¯ãããã¹ãå ã®æåéããã¹ãŠã®åèªã®æã®æ§æã圢æ ãããã³æå³ã®æå³ãåæããŸãããã®æ å ±ã¯æ€çŽ¢ã€ã³ããã¯ã¹ãè£è¶³ããããŒã¯ãŒãã§ã¯ãªããå矩èªãhyponymsã«ããæ€çŽ¢ãå¯èœã«ããŸããããã³åãæå³ãç°ãªã衚çŸã§äŒããä»ã®æ§æããããã£ãŠãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã¯äŒæ¥ãœãŒã¹å ã®æ å ±ãããæ£ç¢ºã«æ€çŽ¢ããŸãã


ããã¯ãç§ãã¡ã®ååãèªåã®èšèã§æ€çŽ¢ã¯ãšãªãäœæãã40幎åã«ããã¥ã¡ã³ããæ€çŽ¢ãããå Žåã«éåžžã«äŸ¿å©ã§ããããããã圌ãå¿ èŠãšããäž»é¡ã¯ä»ã®çšèªã§åŒã°ããŠããŸãããããšãã°ãã¯ãšãªããã¬ãŒã ã®æ¬ é¥ãã®å Žåãã·ã¹ãã ã¯ãã®çšèªã«é¢é£ãããã¹ãŠã®å¯èœãªæå³è¡šçŸãéžæããŸããçµæã«ã¯ããããã¿ããã穎ãããããããããŸãã¯ãèšèšæè¡ææžã®éåã®äºå®ããå«ãŸããå ŽåããããŸãã
ããã§å¥ã®äŸã§ãïŒ

ãã®æ€çŽ¢çµææšåå€åã¯ãããŸããå¥ãå«ãŸããããã¹ãã衚瀺ãããŸãæšåå€åããã
èªç¶èšèªåŠçãã¯ãããžãŒã¯ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ãã¯ãšãªã®ããã¹ãã®ã¹ãã«ãã¹ãèªåçã«ä¿®æ£ããã®ã«ã圹ç«ã¡ãŸããããšãã°ãã·ã¹ãã ã¯ããã¢ãªã³ã°ããšããåèªã«ãšã©ãŒãããããšãèªèããããã¢ãªã³ã°ãã«èšåããŠããããã¥ã¡ã³ããããã«æ€çŽ¢ããŸãã
æåã®æã¡äžãã®çµæ
ã€ã³ããªãžã§ã³ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã®åäœãè©äŸ¡ããããã«ãEnergomashã¹ãã·ã£ãªã¹ãã¯ãIDBã«çµã¿èŸŒãŸããŠããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ãšABBYYã€ã³ããªãžã§ã³ãæ€çŽ¢ã䜿çšããŠIDBããã¥ã¡ã³ãã®çŽ30ã®ã¯ãšãªãå®äºããŸãããæ¬¡ã«ãæ€çŽ¢çµæãæ¯èŒããŸãããäž¡æ¹ã®ã·ã¹ãã ã§èŠã€ãã£ãããã¥ã¡ã³ããã¹ããããã§åŒ·èª¿è¡šç€ºããããã¬ãŒãºã§ãããã®çµæãIDBã«çµã¿èŸŒãŸããŠããæ€çŽ¢ã§ã¯ãé¢é£ããåèªã§ã¯ãªãããŒã¯ãŒãã®ã¿ãæ€åºã§ãããããäžéšã®ã¯ãšãªã®çµæãè¿ãããŸããã§ããã ABBYY Intelligent Searchã¯ããã¹ãŠã®ã¯ãšãªã«é¢é£ããããã¥ã¡ã³ããè¿ããŸããã
é床ã«é¢ããŠã¯ãããŒããŠã§ã¢ãã©ãããã©ãŒã ã®èŠä»¶ãæºãããªãã人æ°ã®ããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã®ããã«ãæ€çŽ¢å¿çã¯ã»ãã®äžç¬ãè¶ ããŸããã§ãããæãè€éãªã¯ãšãªã¯æå€§3ç§ããããŸããã
ãã€ããããããžã§ã¯ããæåããåŸãEnergomashã¯ãäŒæ¥ã€ã³ããªãžã§ã³ãæ å ±æ€çŽ¢ã·ã¹ãã ã®äžå¿ã«ããABBYYã€ã³ããªãžã§ã³ãæ€çŽ¢ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã䜿çšããããšã決å®ããŸããã
ããã«é²ã¿ãŸããã
Energomashã¯ãLanDocsé»åããã¥ã¡ã³ã管çã·ã¹ãã ããã¡ã€ã«ã¹ãã¬ãŒãžãIDBãTeamCenter補åã©ã€ããµã€ã¯ã«ãµããŒãã·ã¹ãã ãGalaxy ERPããã³AMMãªãœãŒã¹ç®¡çã·ã¹ãã ããããžã§ã¯ãç®¡çæ å ±ã·ã¹ãã ã®7ã€ã®äŒæ¥ãœãŒã¹ãæ€çŽ¢ã«æ¥ç¶ããŸãããæ å ±ã·ã¹ãã ããšã«åå¥ã®ã€ã³ããã¯ã¹ãäœæãããŠããŸããããã«ãããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã®ç®¡çãæè»ã«ãªããã·ã¹ãã ããšã«åå¥ã«ã€ã³ããã¯ã¹ãåæ§ç¯ããŠãæ°ããæ¡ä»¶ãèšå®ã§ããããã«ãªããŸããäŒæ¥æ€çŽ¢ã·ã¹ãã ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯ãã¡ã€ã³ããŒãžã«ããäŒæ¥ã®å éšããŒã¿ã«ãéããŠæŽçãããŸãããã®ãããžã§ã¯ãã¯ããã·ã¢æå€§ã®ITäŒæ¥ã®å€æ§ãªã°ã«ãŒãã§ããããŒãããŒã§ããLANITãšå ±åã§å®æœãããŸããã
äŒæ¥æ€çŽ¢ã·ã¹ãã ã®äž»ãªã¢ãžã¥ãŒã«ïŒ
- æ€çŽ¢ã¯ãšãªãšæ€çŽ¢çµæã®ã¡ã€ã³ããŒãžã
- 管çããã«ïŒåæ å ±ã·ã¹ãã ã®ã€ã³ããã¯ã¹ããã£ã«ã¿ãŒãã¡ã¿ããŒã¿ã®èšå®ïŒ;
- ããã¥ã¡ã³ãæ°ã®çµ±èšïŒæéäžã®åæ å ±ã·ã¹ãã ã®ã€ã³ããã¯ã¹å ã®ããã¥ã¡ã³ãæ°ã衚瀺ããŸãïŒã
äŒæ¥æ€çŽ¢ã·ã¹ãã ã¯ã2020幎7æ1æ¥ããéçšãéå§ããŸãããçºå£²æã«ã¯ã50äžä»¶ã®ããã¥ã¡ã³ããã€ã³ããã¯ã¹ã«ç»é²ãããŠããŸãããã·ã¹ãã ã®ç©æ¥µçãªå©çšãšæ°ããæ å ±æºã®æ¥ç¶ã«ããã幎æ«ãŸã§ã«ãã€ã³ããã¯ã¹å ã®ããã¥ã¡ã³ãã®æ°ã¯100äžãè¶ ãããšäºæ³ãããŸãã
å®å šã確ä¿ããæ¹æ³
ä»ã®å€§äŒæ¥ãšåæ§ã«ãNPO Energomashã«ã¯ããã¹ãŠã®åŸæ¥å¡ãã¢ã¯ã»ã¹ããããšãç®çãšããŠããªãããã¥ã¡ã³ãããããŸãããããžã§ã¯ããç«ã¡äžããéã®éèŠãªã»ãã¥ãªãã£èŠä»¶ã¯ãåæ å ±ã·ã¹ãã ã®åœ¹å²ã¢ãã«ã«åŸã£ãŠããã¥ã¡ã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããããšã§ããããããè¡ãããããïŒ
1ïŒãæ å ±ã®ããŒã«ã«ã¹ãã¬ãŒãž
ABBYYæ€çŽ¢ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã¯ãNPOEnergomashã®å éšåè·¯å ã®å¥ã®ãµãŒããŒã«å±éãããŸãããã¹ãŠã®æ€çŽ¢ã€ã³ããã¯ã¹ãšãçŽå€±ããå Žåã®ããã¯ã¢ãããšãã®èšå®ãããã«ä¿åãããŸãã
2ïŒãæ å ±ã·ã¹ãã ã®åœ¹å²ã¢ãã«
ã»ãã¥ãªãã£ã®ããã«ãåæ å ±ã·ã¹ãã ã®æ€çŽ¢çµæã«å¯ŸãããŠãŒã¶ãŒã¢ã¯ã»ã¹æš©ã®åºå¥ãæŽçãããŠããŸããABBYYã€ã³ããªãžã§ã³ãæ€çŽ¢ã«æ¥ç¶ãããŠãããã¹ãŠã®äŒæ¥ã·ã¹ãã ã¯ããã¡ã€ã³èªèšŒããµããŒãããŠããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ãã¡ã€ã³ã¢ã«ãŠã³ãã§ã·ã¹ãã ã«ãã°ã€ã³ãããªã¯ãšã¹ããå®è¡ããŠãåæ å ±ã·ã¹ãã ã®ããã¥ã¡ã³ããã¬ãã¥ãŒèšå®ãšäŒæ¥æ€çŽ¢ã·ã¹ãã èªäœã§çŽæ¥è¡ãããã¢ã¯ã»ã¹ã¬ãã«ãèæ ®ãããœãŒã¹æ å ±ã·ã¹ãã èªäœã®ããã¥ã¡ã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèæ ®ããŠãæ€çŽ¢çµæã«ããã¥ã¡ã³ãã衚瀺ããŸãã ..ããŠãŒã¶ãŒããœãŒã¹ã·ã¹ãã ã§ããã¥ã¡ã³ããæäœããæš©éãæã£ãŠããå Žåã¯ããªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ããŠãäŒæ¥æ€çŽ¢ã·ã¹ãã ããçŽæ¥å ã®ããã¥ã¡ã³ãã«ç§»è¡ã§ããŸãã
ä»åŸã®èšç»
Energomashã®ã¢ã€ãã¢ã«ãããšãã€ã³ããªãžã§ã³ããªæ å ±æ€çŽ¢ã¯ãäŒæ¥ã®ããžãã¹ããã»ã¹ãç°¡çŽ åããã³é«éåããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããããšãã°ãæ°è£œåã®åžå Žãžã®åå ¥ã鿥çã«å éããå質ãåäžãããã³ã¹ããåæžããŸããå€ãææžã«ä¿åãããŠããã¢ã€ãã¢ããããžã§ã¯ãã¯ãäŒæ¥ã®ææ°ã®éçºã«äœ¿çšã§ããŸããããšãã°ãéçºã«åºã¥ããŠãŸã£ããæ°ãããã®ãäœæããäžçåžå Žã§ç«¶åä»ç€Ÿã«å ãããŠãã ããã
ãŸããå°æ¥ã®èšç»ã«ã€ããŠãè§ŠããŠãããŸãããã
- å°æ¥çã«ã¯ãEnergomashæ§é ã®äžéšã§ããä»ã®äŒæ¥ã®æ å ±ãœãŒã¹ãäŒæ¥æ€çŽ¢ã·ã¹ãã ã«æ¥ç¶ããããšãèšç»ãããŠããŸãããã®å Žåãæ€çŽ¢ã€ã³ããã¯ã¹ã¯200äžããã¥ã¡ã³ãã«æ¡åŒµã§ããŸãã
- , , â . , - . , , : , - , . , , . , , .
- Energomashã¯ãæ€çŽ¢æ©èœã䜿çšããŠè€éãªåæã¬ããŒããäœæããå¯èœæ§ã«ã€ããŠã調æ»ããäºå®ã§ãã
ããªãã®æèŠã§ã¯ãäŒæ¥æ€çŽ¢ã䜿çšããŠä»ã«ã©ã®ãããªã¿ã¹ã¯ã解決ã§ããŸããïŒ