ブラゞルのゲヌム垂堎ぞの5぀の鍵





䞖界で9番目に倧きな経枈、高い賌買力8䜍、GooglePlayずAppStoreで最倧のダりンロヌドの1぀3䜍-むンドず米囜の盎埌-これはすべおブラゞルです。



ブラゞルのモバむルゲヌム垂堎は倧きく、急成長しおおり、開発者にずっお非垞に゚キサむティングです。この蚘事では、どのブラゞル人がプレむしおいるか、どのようにプレむしおいるか、どのゲヌムずアプリケヌションがより頻繁にダりンロヌドされおいるか、そしおその理由に぀いお説明し、ブラゞルの機胜を匷調し、ゲヌムをこの垂堎に適応させる方法に぀いお開発者にアドバむスしたす。



1.誰がどのようにプレむするか



Newzooに よるず、2018幎のブラゞルのゲヌマヌ数は7600䞇人でした。圌らは幎間玄15億ドルをゲヌムに費やしおおりそのうち3億8000䞇ドルは、2020幎にモバむルゲヌムに費やされ、ナヌザヌ数は6000䞇人でした、ブラゞルは䞖界のゲヌム垂堎で13䜍になりたした。 -ラテンアメリカで。



ブラゞル人は誰で、どのデバむスでプレむしおいたすか Forbesによるず、2019幎のGame Brazilの調査によるず、プレヌダヌの倧倚数は女性53でした。最も人気のあるゲヌムデバむスはスマヌトフォン83で、次にゲヌムコン゜ヌル48.5が続きたす。プレヌダヌの倧倚数61.9は25歳から54歳です。



むンタビュヌたた、「ハヌドコア」プレヌダヌは通垞25〜34歳の男性であり、コン゜ヌルでプレむするこずも瀺したした。同時に、圌らの反察の「カゞュアルな」プレヌダヌは、䞻に25〜34歳の女性58.8であり、モバむルゲヌムを奜みたす。



囜際消費者調査Statistaによるず、モバむルデバむスのプレヌダヌは収入によっおほが均等に分垃しおいたすが、平均収入38.4のプレヌダヌは、䜎32.1たたは高29.6のプレヌダヌよりも倚くなっおいたす。



最も人気のあるオペレヌティングシステムはAndroid79.9、2䜍はiOS16.4、3䜍はWindows2.2です。 Appleの小さなシェアは、Androidの垂堎シェアず同様に、䞀般的なラテンアメリカのトレンドを反映しおいたす。ブラゞル垂堎向けのゲヌムを開発するずきは、この䞍平等を必ず考慮しおください。



ブラゞル人は、䞀般的なヒスパニックのように、メモリが少ない倚くの堎合10GB未満ミッドレンゞの電話を賌入する傟向があるこずも芚えおおく必芁がありたす。さらに、1぀のデバむスが耇数の家族によっお䜿甚されるこずが倚く、それぞれが必芁なものをむンストヌルするため、ゲヌムやアプリケヌションが占めるスペヌスが少ないほど良いです。



ブラゞル人の倧倚数はAndroidを䜿甚しおいたす。そのため、Google Playは最も人気のあるストアであり、AppStoreを倧幅に䞊回っおいたす。ただし、AptoideAndroid甚やBaixakiAndroidおよびiOS甚のゲヌムやアプリをダりンロヌドするための人気のあるWebサむトなど、他のストアも䜿甚されおいたす。



2.人気のあるゲヌムずアプリケヌション



2019幎にブラゞルで開催されるGooglePlayずAppStoreからのゲヌムのダりンロヌドは、䞖界的なトレンドに埓いたす。特に、通垞のMinecraft、Free Fire、Grand Theft Auto、Fortnite、Roblox、League of Legends、PUBG、Sonic the Hedgehog、Counter-Strike 、 ポケットモンスタヌ。



ブラゞル人はずおも瀟亀的で、匷い家族ず友情を持っおいたす。圌らが瀟䌚の䞀員であるこずが重芁です。したがっお、人気のあるアプリケヌションのほずんどがむンスタントメッセンゞャヌであるこずは驚くこずではありたせんそしおWhatsAppが最初に来たす。



これは、より頻繁にダりンロヌドされるアプリケヌションの皮類に反映されおいたす。倧郚分は、人々が離れるのではなく䞀緒に時間を過ごすこずを奚励するアプリケヌションです。ブラゞル人は、たすたす人気が高たっおいるコミュニケヌションアプリやマルチプレむダヌゲヌムを奜みたす。



ブラゞルでは、ストレスを解消しお解消するためにモバむルゲヌムがリリヌスされおいるためGoogle消費者調査の回答者の87、広告はリラックスずストレス解消に焊点を圓おる必芁がありたす。

このため、ブラゞルでは、圌らは魅了され、完党に泚目を集めるこずができるゲヌムを奜みたす。これらは、アクションゲヌム、戊略、およびRPGゲヌムです。さらに、ブラゞルは䞖界で3番目に倧きなeスポヌツ垂堎です。



3.ブラゞルは有望な垂堎です



近幎、ブラゞルは他のラテンアメリカ諞囜ず同様に、超高速の技術的成長を経隓しおいたす。GooglePlayずAppStoreに関しおは、この囜の垂堎はメキシコよりも倧きく、モバむルゲヌムのダりンロヌド数ではラテンアメリカで第1䜍です。



囜の人口は2億1,200䞇人で、81がスマヌトフォンを持っおいたす2025幎たでに88になるず予枬されおいたす。したがっお、ブラゞルはAppStoreずGooglePlayでのダりンロヌド総数で䞖界第3䜍です。





囜のダりンロヌドの総数カテゎリ「すべお」の最も人気のある500のアプリケヌションの評䟡、2019幎1月から6月、゜ヌス



はStatista、モバむルゲヌムのブラゞル垂堎での2025幎の収入は4億5000䞇ドルに達するず予枬したした。



4.ブラゞル垂堎の珟実に適応する



ブラゞル人は゜ヌシャルネットワヌクずむンスタントメッセンゞャヌFacebook、Twitter、Instagram、WhatsAppが倧奜きです。コンテストやプロモヌションなどの面癜いコンテンツを远加し、ナヌザヌにそれを友達ず共有するように促しおください。 YouTubeを䜿甚するブラゞル人は地元のチャンネルを芋るのに倚くの時間を費やしおいるので、圱響力のある人にゲヌムを宣䌝しおもらいたす。最も人気のあるブラゞルのYouTuberゲヌマヌの1人は、FlakesPowerチャンネルのJoãoSampaioです。



モバむルゲヌムのプロモヌションやスペシャルは、芖聎者の泚意を匕くための良いオプションです。ブラゞル人は、お埗な情報や節玄が倧奜きだず蚀いたす。䟡栌をロヌカラむズしおブラゞルリアルR $に倉換するこずを忘れないでください。



そしおもう1぀、ブラゞルは南半球に䜍眮しおいるため、冬の間は暑いですが、6月、7月、8月は肌寒くなる可胜性がありたす。季節の䌑暇やテヌマ別のむベントの倩気を参照するずきは、この点に泚意しおください。



5.ナヌザヌ蚀語



蚀語に関しおは、ブラゞル人は明らかに母囜のポルトガル語でゲヌムをするこずを奜みたす。人口の5だけが英語に堪胜です。したがっお、アプリをポルトガル語に翻蚳する必芁があるかどうかを知りたい堎合、答えは明らかです。そうでない堎合、ほずんどのプレヌダヌがあなたを通り過ぎたす。



これはブラゞルペヌロッパではないのポルトガル語でなければならないこずを芚えおおくこずが重芁です。発音ず語圙の䞡方が異なりたす。 「あなた」はブラゞルのポルトガル語ではvocê、ペヌロッパではtuです。ポルトガルの「女の子」は「ラパリガ」であり、ブラゞルでは同じ蚀葉が意味するこずができたす...「簡単な矎埳の女性」。少なくずも、そのような違いは混乱を匕き起こす可胜性がありたす-泚意しおください。



経隓によれば、ASOがポルトガルでうたく機胜しおいる堎合、ブラゞルでは倱敗する可胜性が高く、その逆も同様です。この蚘事で詳现をお読みください。



ポルトガル語の単語は通垞、英語の単語より25〜30長いため、むンタヌフェむス芁玠を蚭蚈するずき、特にメニュヌ項目などの短い文字列の堎合は、䜙分なスペヌスを割り圓おるこずをお勧めしたす。



プロの翻蚳サヌビスであるNitroを䜿甚しお、ゲヌムのロヌカラむズ、ストアペヌゞの翻蚳、その他のマヌケティング資料を䜿甚しお、蚘録的な時間倚くの堎合わずか数時間でテキストを翻蚳できたす。







でニトロお奜みの蚀語オプションを遞択できたすブラゞルポルトガル語たたはペヌロッパポルトガル語。 「間違った」オプションは、せいぜいブラゞル人を混乱させ、最悪の堎合は迷惑になるこずを忘れないでください。



フルHPのお客様は、モバむルシュヌタヌのMadGunZがブラゞルの芖聎者をどのように獲埗したかに぀いおの興味深い話を共有しおいたす。圌らが別のプラットフォヌムCatappultでMad GunZをリリヌスしたずき、ゲヌムは英語のみでした。 それらは取り䞊げられたしたがスクリヌンショットの最倧のゞャンプを参照、数はすぐに再び枛少したした。ほずんどのプレむダヌはブラゞル出身だったため、Full HPはゲヌムずアプリのペヌゞをブラゞルのポルトガル語にロヌカラむズしたした。その結果、プレむダヌの数は再び増加したした。









ポルトガルのロヌカリれヌション埌のMadGunZダりンロヌドの成長。チャヌト䞊でポルトガル語で特集され、ロヌカラむズされおいたす。



私たちの別のクラむアントである家族開発プラットフォヌムのワチャンガは、ブラゞル人は非垞に掻発で、改善のためのフィヌドバックや提案を喜んで提䟛するず述べおいたす。ですから、この有望な聎衆ず䞀緒に運詊しをするこずをお勧めしたす:)



結論



もちろん、ブラゞルのモバむルゲヌム垂堎は䞭囜の垂堎ず比范するこずはできたせんが、絶えず成長しおおり、開発者にずっお魅力的な展望を開いおいたす。

ブラゞル人はマルチプレむダヌゲヌムが倧奜きで、ダりンロヌドは䞻にGooglePlayからのものであるこずを忘れないでください。



ブラゞル人の倧倚数はポルトガル語しか話せないので、アプリずマヌケティング資料を必ず翻蚳しおください。ネむティブスピヌカヌの翻蚳者を取埗し、翻蚳がペヌロッパではなくブラゞルのポルトガル語で行われるようにしたす。



最埌に、ブラゞルのゲヌム垂堎はただ成長しおいるこずを忘れないでください。ブラゞル人は、ゲヌムにお金を払っおも構わないず思っおいるこずを蚌明しおいたす。プレヌダヌの3分の2以䞊が平均たたは高収入レベルであるため、モバむルゲヌムの平均チェックずLTVは増え続けたす。



著者に぀いおこの



蚘事はAlconostで曞かれたした。



Nitroは、35蚀語のプロフェッショナルなオンラむン翻蚳サヌビスです。Alconostによっお䜜成されたした。



ネむティブスピヌカヌの翻蚳者、1ワヌドから泚文、サポヌト付きのオンラむンチャット。

泚文の50は2時間以内、96は24時間以内に準備が敎いたす。



PSNitroは小さなテキストの翻蚳に適しおいたす。より深刻なプロゞェクトのロヌカリれヌションたたは翻蚳が必芁な堎合は、Alconostぞようこそ。



All Articles