ロシアの学生の目を通して韓国

こんにちは！この記事は、ロシアと韓国の2か国の観察と小さな比較です。ここでは、非常に興味深いアジアの国の言語障壁である、生活と問題、研究とオタク、仕事とITについて見ていきます。



ここでは考え直しはありません。K-popやcovidが国に与える影響については触れません。交換留学中に自分で体験した事実と物語だけがあります。

仕方

私はイノポリス大学で「情報学とコンピューターサイエンス」の方向で勉強しています。ほとんどのロシアの大学とは異なり、イノポリスは世界中の数十の教育機関と協力しており、学生に留学を希望する機会を提供しているため、私は常にこれを誇りを持って宣言します。



履歴書とポートフォリオ、進捗証明書、推薦状と動機付け、トレーニングを希望する国を選択するための質問票など、大量のドキュメントを集めて、コンテストに参加し始めました。奇妙なことに、私のトリプレットは少し干渉しませんでした-私は選択を韓国先端技術研究所（KAIST）に首尾よく渡しました。



好奇心旺盛で韓国に行き、新しい生活の細部に気づきました。最後に、海と山を眺め、桜を楽しみ、本当に辛い食べ物を感じ、アジア人のマナーと性格を学びました。



ちなみに、コロナウイルスのパンデミックは私の旅行にほとんど影響を与えませんでした。発生はもともと大宮県で発生しました。彼女は即座に全国から隔離され、強力なウイルス検査システムを導入しました。そのため、条件付きソウルでは、特に大規模なイベントを除いて、恐れることなくイベントに参加することができました。

調査

KAIST大学のキャンパスはソウルから100キロ離れた大川にあり、技術関連の大学の中で最も権威のある大学と見なされています。これを知った韓国人なら誰でも間違いなくこう言うでしょう。「ああ、私はカイスティを知っています（長引くYに重点を置いて）。あなたはとても賢くなければなりませんか？」



ロシア人が国際教育制度を理解し、慣れるのは非常に難しい。要するに、すべての新しい学部生は専攻を選択し、学位を取得するために136クレジット（学業の負荷の尺度）を蓄積することを約束します。そして、学期が始まる前に、興味に応じて独自に科目（コース）を選びます。これらのうち、特定の数は専門分野のコースであり、残りは人道的または2番目の専門分野のコースである必要があります（はい、追加の専門分野を取得するためにそこで修士号を取得する必要はありません）。



原則として、学生はコースに対して2〜4クレジットを受け取ります。働く能力にもよりますが、研究期間は3年から6年かかる場合があります。彼らはあなたをどんな枠にも入れません-あなた自身のペースで学びましょう。学期の途中でコースにうんざりしている場合は、それをドロップするだけです。燃え尽きた場合は、1、2年の学業休暇をとってください。



これらすべての一見譲歩で、KAISTの学生はまるで自分自身にではないかのように耕しています。韓国人にとって、入場は何百もの最強の勝者の1人が勝つ巨大な競争です。彼らの人間性について際限なく議論することができますが、科学者は注目に値することが判明しました。一方、外国人は入学時に特別なテストを受けるので、テストに合格できるほとんどの人が韓国の最高の大学の壁に入ることができます。



私の個人的な研究では、私は定期的に永遠のストレスと不道徳を経験しました-「数ヶ月間主題を忘れて、あなたは試験の前に準備する」というテクニックはまったく機能しませんでした。私は最初の週から勉強しなければならず、宿題、プロジェクト、レポート、テストが毎週私に続きました。しかし、最も苦痛なのは、教授が全員に成績を記載した文書を送るときです。私はイノポリスで、90％の学生がかなり難しい宿題で90％以上を受け取っているのを見たことがないことを認めなければなりません。



それでも、KAISTはその科学的活動のために最初のものと見なされています。ここでは、多くの学生が研究室や大学のスタートアップで働いています。彼らは1日数時間、面白くて破壊的なタスクを実行し、まともな報酬を得ます。研究室の学生従業員の平均給与は約4万人で、ルーブルに換算されます。

ジョブ

韓国の駐在員にとって、人生はヨーロッパとまったく同じではありません。これは単に異なる国ではありません-それは異なる精神と異なる態度です。言語を知らずに仕事を見つけることは非常に難しいことを覚悟してください。海外市場で働く企業は少なく、ほとんどのポジションで韓国人とのコミュニケーションが必要です。そしてもちろん、あなたのビザは長期でなければなりません。



世界の他の場所と同様に、子供たちに英語を教えたいという願望を持つ外国人は韓国で歓迎されています。一般的に、かなりの数の若いカップルが観光を実践しており、6か月間国に滞在し、英語で子供たちとコミュニケーションをとることで生活し、お金を稼いでいます。それから彼らは次の国に行き、退屈するまで続きます。



IT部門ではすべてが非常に悲しいです。プログラマーが12以上の適切な欠員を見つけることができる可能性は低いです。そして、労働条件やスケジュールに満足できない人たち-ほとんどの韓国人は残業していて、それについて何も悪いことは見ていません。同時に、給与は低く抑えられています。ロシアで「yazhaprogrammer」と言うことは、いっそう名声があります。



アナリスト、プロジェクト、製品、その他の社交的な人たち-韓国に住んで働くことにした場合は、その言語を学びましょう。ちなみに、私たちの耳には珍しいことですが、それほど複雑ではありません。



起業家として自分自身を試してみてください。近くのバーで韓国人のパートナーを見つけて、彼らと一緒に全国的なレストランを開きます。都市にはたくさんのカフェがあり、そのような場所は常に際立っており、多くの訪問者を魅了しています。または、英語を話す観光客のための娯楽や遠足の興味深い概念を考え出します。たとえば、有名なソウルパブクロールは、毎日数十人のパーティー参加者がいるいくつかのバーやクラブを迂回し、それぞれからまともなお金を集めています。

街とマナー

大ジョンのスーパーマーケットで、ある日、おかしな状況が起こりました。食べ物がいっぱい入ったバスケットを買ってチェックアウトに行ったのを覚えています。そこで、年配の女性が商品を殴り始めました。バナナのパッケージで、彼女が私に非常に感情的に話しかけるまで、すべてが落ち着いていました。 「こんにちは」と「ありがとう」だけを理解して、私は驚いて目を開け、何を叫び始めました。周りには誰もいませんでした。ジェスチャーに切り替えて、クロコダイルを始めました。 30分も経たないうちに、私は理解しました。1+1のプロモーションがあったので、彼女は果物売り場に行って2番目のバナナパックを取るように私に言いました。



状況は私の頭の中に深く埋め込まれています。それは同時に、韓国人の誠実な慈悲（これは特別な場合ではなく、人々はロシアよりもはるかに喜んで助けてくれる）と非言語的コミュニケーションの可能性を示しています。



ご覧のとおり、他の国での最初の数日間、私は言語学習をあきらめることにしました。しかし、私はあなたにそれをお勧めしません。 「翻訳を手伝う」よりも難しいコミュニケーションをとるとき、韓国人は恥ずかしがり屋の性質をすべて示します。留学したことがない人は、自信がないからといって英語の知識を隠してしまうかもしれません。少なくとも、韓国語で話すことによって韓国人の信頼を得るようにしてください。そして、あなたは英語に切り替えることを試みることができます。



韓国とロシアの違いは街路です。街の中では、彼らがどれほど狭くて不快であるかに驚かれることでしょう。ある車線では、車と歩行者は確実にお互いに最大限の自信を持って分散しようとします。彼らは通りの歩道についてしか聞いていませんでした。あなたが歩行者であるならば、何も証明しようとさえしないでください－運転手は常に正しいです。そして、道路上で絶対的な優先順位を持っているのはドライバーです。「ゼブラを踏んだ、全員が停止した」というルールは機能せず、歩行者用の赤い信号は3分間点灯し続けます。







しかし、窮屈な韓国の通りには独自の魅力があります。夕方には数十の施設がドアを開けます。家の壁には何百もの看板が燃えています。音楽はどこからでも聞こえます、そして良心のきらめきのない人々はバーからバーへの途中でsojuを飲みます-公共の場所でのアルコールの使用は禁止されていません。



観光客を喜ばせざるを得ないのは、豊富な食べ物です。すべての価格帯のレストランでは、最もホットなソースの特製フライドチキンから、まだ動く触手片が付いたみじん切りのタコまで、すべてを試すことができます。特にロシアの人々が使用されていないボーナスを考えると、この美食の多様性に終わりはありません：補充された水のデカンターと追加の料理-キムチ、大根、レタス、またはどのレストランのどの料理にも付属しています。最初は、気づかずに自分で口に入れました。多くの料理や食材でさえ、ロシア語に翻訳されていません。



ただし、事前に特定の場所を見つけたい場合は、忘れてください。オンラインマップにはほとんど何もありません。したがって、必要な商品がスーパーマーケットにない場合、韓国での買い物は非常に困難になります。



それどころか、街中のナビゲーション自体は喜ばれるだけです。オンラインマップはいくつかのルートをレイアウトし、最も便利なルートを選択するのに役立ちます。スマート電子ボードを備えた輸送停車場では、必要なバスに乗り遅れることはありません。さらに、モスクワトロイカと同様の統一された支払いシステムT-moneyが全国で運用されており、すべての標識が英語で複製されています。



また、韓国にいることで、真の民主主義を観察できたことも嬉しいです。コビッドがほぼ敗北したと考えられていた4月、ある講演で、韓国の学生全員に投票に来るように勧める先生の話を聞いた。それから彼らは議会で新しい顔に投票しました、そして感情によれば、市民の誰も脇に立っていませんでした。彼らの周りの誰もが政治家の選挙前の約束について話し合い、議論し、さらに来るように呼びかけました。空気は競争と人々の関与でいっぱいでした。これはまさにロシアがそれほど欠けているものです。

ドキュメントとバンキング

韓国に住んでいる間、私は個人的な理由で地元の銀行カードが必要でした。それを取得するための最初のステップは、移民局での外国人居住者の登録でした。大学はこれを手伝ってくれましたが、エイリアン登録カードのほとんどの「エイリアン」の場合、ドキュメントの全リストを収集して約1か月待つ必要があります。



このカードを使用すると、公式小売店からSIMカードを購入したり（一部のスーパーマーケットでは、外国のパスポートと現金でSIMカードを購入できます）、銀行サービスなどを利用できます。ただし、韓国のIDを置き換えるものではありません。つまり、IDの入力が必要な場所では、ARCが機能せず、シティスクーターを借りることができません。



ARCを受け取った後、最寄りのウーリ銀行に行き（外国の顧客との仕事の都合で選んだ）、韓国語で20枚の契約書に署名することを余儀なくされ、30分後に2枚のカードとパスブックを渡されました（2020年は外です）。もちろん、なぜそれがすべて必要なのか、誰も本当に説明できませんでした。ホステルに戻って、私はそれを理解し始めました。



カードを有効にするには、オンライン銀行に登録する必要がありました。このサイトには、スタイリッシュな韓国版とは異なる「グローバル」バージョンがあります。彼らはすぐに、サービスの使用を開始するために5つのプログラムをインストールするように要求して私を攻撃しました。したがって、彼らは、データのセキュリティ、したがってあなたのお金が保証されると言います。



インストーラーは5つのプログラムのうち1つで失敗しました-MacOSキーボードからの入力を保護するためのアプリケーションはありませんでした。その結果、サイトは内部で許可されましたが、クリックして仮想キーボードからすべてのデータを入力することを余儀なくされました。







次に、サイトをざっと見て、サイトに完全に失望し、モバイルアプリケーションをダウンロードしました。彼のために、私も追加のソフトウェアをインストールする必要がありましたが、その後は少なくともすべてが安定して機能しました。しかし、パスワードは新しく作成されたアカウントと一致しませんでした！感情から、私は電話を捨てました。



少し休んだ後、アプリケーションに戻り、サイトとモバイルアプリケーションを接続する「電子証明書」を作成する機会を見つけました。彼と一緒に、すべてが期待どおりに機能しました。そこで、数時間の天びんをお願いしました。



しかし、銀行の問題が始まったばかりだとは知りませんでした。つまり、Airbnbなどの海外サイトで韓国のカードから購入することはできません（特別なオプションを有効にするために銀行のオフィスに行くまで）。オンライン取引では、銀行が発行した2番目のカード（パスワード付きのカード）を使用する必要があります。画面に「セクション15の最初の2桁とセクション42の最後の2桁を入力してください」と表示されます。どう思いますか？ロシアの銀行より安全ですか？:)

結論

韓国はロシアと比較するのは簡単ではありません。一方で、私たちは同じような生活水準を持っており、他方では、人々の頭の中でまったく異なる考えを持っています。とにかく、私はあなたの訪問リストに韓国を追加することをお勧めします。さらに、ロシア国民は、2か月未満の滞在にビザは必要ありません。



アジアの国への交換留学の機会に感謝します。そのような経験は頻繁には起こりません、そしてあなたは間違いなくそれのために戦う必要があります。また戻ってきますか？もちろん！あなたは生き続けますか？おそらく、しかし私がリモートで作業した場合に限ります。



韓国についてどう思いますか？ただお願いします、犬についての冗談はありません。