背景またはこのプロジェクトがどのように生まれたか
少し前に、私は国際的な会社で働くように誘われました。当時の言語の知識レベルは不十分でした。文書と通信の約90％は英語でした。私は自分で舌を締めることにしました。私は文法から始めて、賢明なコースを見つけ、それを通り抜け、多くのことを理解し始めました（文法構造、文構造）。しかし、語彙は十分ではありませんでした。これは、通信およびドキュメントの閲覧中にはっきりと見られました。原作の本を読んで語彙を増やすことにしました。
英語の文章を読むためのアプリケーションやサービスを探すのに多くの時間を費やしてきましたが、自分に合ったものは見つかりませんでした。
私の要件は単純でした。テキストを読み、なじみのない単語を選択するとき（クリックする）、そのすべての翻訳バリアントと、英国と米国の転写の2つのバリアントを受け取ることです。同時に、すべての情報が1つの画面に表示されるようにします。
同様のアプリケーションとリソースを見つけましたが、すべてが間違っていました。たとえば、翻訳の1つのバージョンが提供され、文字起こしがないか、あるが、イギリスのバージョンが提供されました。同時に、アメリカのバージョンを含め、単語をどのように読むかが重要です。私には合わなかったもう1つの瞬間-単語の翻訳を受け取ったとき、アプリケーションは辞書リソースにリダイレクトされるか、読み取り可能なテキストを完全にブロックしました。これは不便です。単語の翻訳を探している間、あなたはあなたが読んでいる文を忘れます。これは、読みたいという欲求と動機を思いとどまらせます。これは、読者の語彙が少ないときに言語を学び始める人にとって特に重要です。これは、単語の頻繁な翻訳につながり、したがって、辞書への参照につながります。このような読者では、テキストと単語の翻訳を1つの画面で同時に表示することが重要です。
その結果、ボキャブラリーを向上させるために、自分でプロジェクトを開発することにしました。
年間を通してサービスを開発し、私は常に本を読み、同時にテストと改良を行っています。時が経てば、そのような読書は言語を学ぶのに非常に効果的であることがわかりました。最初は平均的な難易度のテキストを読んでいた場合、10語の文章で7人の見知らぬ人に出くわしましたが、今ではそのようなテキストを読んで、実際には辞書を参照せずに、読んだものの約70％〜90％を理解しています。
サービスの概要
サービスのメインページには、すべての本のリストを含むクラシックな本棚が表示されます。最後にダウンロードしたものが最初に表示されます。ここでは、本を選択して直接読むことができます。または、サイドメニューを開き、ジャンルを選択して、その中の本を選択します。
メインページでは、2つのボタンがあるサービスの使用条件とページの下部に、このための個人データの処理方針を読むことができる条項および機密性。
読者
本を選択すると、読者自身のページに移動します。そのスペースは、本のテキスト用と関心のある単語に関する情報を表示するための領域の2つの主要な部分に分かれています。便宜上、読み取り可能な文の強調表示が行われます（テキストを追跡します）。任意の単語をクリックするだけで、文が強調表示されます。また、クリックされた単語に関する情報が没頭します：単語自体、イギリスとアメリカの転写と可能な翻訳。テキスト内の単語をクリックするたびに、クリップボードにコピーされることに注意してください。
リーダーサイドメニュー
スライドアウトサイドメニューでは、いくつかの便利な機能を利用できます。
- 情報領域への出力を含む任意の単語の翻訳を検索します。
- ハイライトされた文をコピー-読み取り可能なテキストでハイライトされた文をクリップボードにコピーします。
- 全画面設定-画面幅に合わせて読み取り領域を拡大します（デフォルトでは、読み取り幅は画面幅の75％です（サービスのデスクトップバージョンに対してのみ設定））。
- フォントサイズを大きくする-フォントサイズを2倍にします（この設定はデスクトップバージョンのみです）。
辞書ベース
このサービスは、常に更新される独自の語彙ベースを使用します。現在、データベースには15,000を超える単語が含まれています。本を読んでいるときに、なじみのない単語（辞書ベースにない）が見つかった場合は、別の辞書でそれを見つけることをお勧めします。ケースの90％で、単語が見つかります。また、必要に応じて、サービス辞書に追加できます。このように、サービスの語彙ベースは絶えず成長しています。登録および承認されたすべてのユーザーは、単語を追加できます。単語を追加すると、サービス辞書で利用できるようになります。
新しい本を読み込んでいます
新しい本の読み込みは、引き出し式のサイドメニューから行います。現時点では、TXT形式の書籍をダウンロードすることができます。書籍は、[書籍を追加]ボタンを使用して、登録および承認されたユーザーのみがダウンロードできます。
本を追加するプロセスでは、いくつかのフィールドに入力する必要があります。本の表紙、本のファイルを選択し、ユーザーの利用規約に同意します。
登録、承認、およびパスワードの回復
登録、承認、およびパスワードの回復は、単一のユニバーサルフォームで提供されます。
サービスの承認は、登録時に作成されるログインとパスワードを使用するか、ソーシャルネットワークやその他の一般的なサービスを介して可能です。
許可されたユーザーには、次のオプションがあります
。1。新しい本を追加する。
2.サービスの辞書ベースの補充。
3.本を読むとき、本の最後に読んだページと文が保存されます。また、再度開くと、ユーザーは中断したところから続行できます。
サービスの開発に伴い、このリストは拡張されます。
ミニチャット
メインページにはミニチャットもあり、興味のあることについて話し合ったり、サービスについて質問したり、フィードバックを残したりできます。
サービスアドレス：jreader.xyz
フィードバック、批判、新しいアイデアをいただければ幸いです。