テクノロジーは記録を打ち立てます。兄と妹は大西洋を横切って漕ぐことで記録を打ち立てました

3000マイル。 43日。 2人の漕ぎ手。 1隻のボート。



アンナとキャメロン・マクリーンが世界で最も過酷な海の漕ぎ競争に参加したとき、それは挑戦でした。アンティグアのフィニッシュラインを超えて、彼らは2つのギネス世界記録を樹立しました。兄弟姉妹が海を横切って一緒に漕ぐのはこれが初めてであり、大西洋を漕ぐのに最速の混合ペアでした。



今年初めに行われた彼らの旅は、文字通り浮き沈みに満ちていました。彼らは真っ暗闇の中で12メートルの波と戦い、サメ、病気、消耗、水ぶくれ、不和が家族を引き裂く恐れがありました。



しかし、彼らの関係（そして彼らのボート）をコースから外したものが1つありました。それはテクノロジーでした。



大西洋の真ん中で、彼らのほんの数百マイル上を周回している国際宇宙ステーションからの宇宙飛行士だけが彼らに最も近かった。Microsoft Teamsアプリを 使用すると、カップルは英国の家族や陸上のチームと連絡を取り合う ことができ、重要な時期に彼らをサポートし、重要な情報を提供してくれました。



アンナは孤立している間、これも課題でしたが、チームの有効性をもう一度確信しました。



海にいる間、アンナはポータブルブロードバンドデバイスを使用して携帯電話を衛星に接続し、チームアプリを使用できました。これにより、大西洋からのチャット、電話、さらにはビデオの放送が可能になりました。





「マイクロソフトチームは私たちが地面と接触することを許可しました。私たちが経験した多くの危険と困難にもかかわらず、私たちにとって最大のリスクは私たちの家族を破壊し、私の兄弟との関係を台無しにすることだったので、これは非常に重要でした」とアンナ、25 ..。

「チームは、本当に必要なときにママとパパと話すのを手伝ってくれました。 1か月半の間、周りに誰もいなかったので、チームでとても近くに聞こえた電話の反対側の声が私たちを落ち着かせました。」



情報は力であり、チームからの情報は私たちに競争力を与えてくれました。



「私たちが家から得た動機は私たちを前進させました」とアンナは続けます。 -彼女は私たちが生き残るだけでなく、ライバルと戦うのを手伝ってくれました。そして、チームから受け取った情報により、私たちは大西洋のどこにいるのか、そしてまだ何マイル行かなければならないのかをナビゲートして理解することができました。」



現在パイロットトレーニングを行っているキャメロンは、「情報は力であり、チームからの情報は私たちに競争力を与えてくれました」と付け加えています。



アンナとキャメロンをカナリア諸島からアンティグアまでの毎年3,000マイルのローイングレースであるタリスカーウィスキーチャレンジに導いた旅 は長いものでした。それは何年も前に始まり、他の35のチームとともに、カナリア諸島のスタートラインに並んでいました。







アンナより7歳年上のキャメロンは、妹がベーコンサンドイッチを食べながら海岸から彼を見ている間、大学で漕ぎました。彼女はいつも兄の足跡をたどり、大学に入学した後、このスポーツを始めました。 「私は漕ぐのが大好きでした。私はいつも水上にいたいと思っていて、常に結果を改善するために努力しました。それは明確な頭を保つのに役立ちました」とアンナは回想します。



2012年のクリスマスに、彼女はローズサベージから「大西洋を横切って漕ぐ」という本を受け取り 、それを読んでいる間、彼女は常に自分のためにメモと下線を引いていました。



「それが私が人生で絶対にやらなければならないことだと思ったのを覚えています。」



キャメロンが2017年に英語チャンネルを泳いだ後、彼女は彼をチームメイトに招待しました。 「まあ、彼は間違いなく水を愛しているに違いないと思った！」その後、2年間の厳しいトレーニング体制、コース、準備が始まりました。



しかし、どんなに訓練しても、レースの残酷な状況に完全に備えることはできませんでした。私は交代で漕ぎ、眠らなければならず、2時間ごとにお互いを変えていたので、どんな気象条件でも24時間すべてでした。兄と妹は冷凍乾燥したパスタと麺だけを食べ、それに冷水を加えて甲板に残し、灼熱の太陽で水を温めました。ボートの動きにより、怪我をすると漕ぐ能力が制限され、結果に深刻な影響を与える可能性があるため、沸騰は危険すぎました。



この課題の規模と深刻さを想像するには、手漕ぎボートで海を渡るよりも多くの人々がエベレスト山に登ったと言えば十分です。



アンナとキャメロンは、サポートなしで海を泳いで渡ることに決めました。つまり、食べ物（1日あたり8,000カロリーを燃焼）、水（1日あたりの必要量は500ミリリットル）、衣類、応急処置キット、フレアなど、生き残るために必要なすべてのものを携帯する必要がありました。リリーという名前の彼らの24フィートのボートのすべてがそこにいる正当な理由がありました、さもなければ、余分な重量がボートを遅くしていたので、それは岸に残されました。しかし、サポートなしで泳ぐということは、彼らが困っている場合に彼らを助ける人が近くにいないことも意味しました。



「カナリア諸島を出て3000マイルの旅を始めた途端、初めて困難な状況に陥った」とキャメロンは語った。 -私たちはすぐに未知の領域で強い興奮に陥りました。最初の4時間は、3メートルの波に襲われ、全力で頑張った。人々が波について考えるとき、彼らはおそらくビーチで波が一気に岸に向かって転がる様子を想像します。しかし、これは公海では当てはまりません。あなたには第一波と第二波があり、それらはしばしば異なるサイズで来ます。その後、彼らはつながり、強化します。そして、頂上が下に曲がっている、無秩序で巨大な押しつぶす波があります。そして、彼らはあらゆる方向からあなたにやって来ます。あなたはローラーコースターのように感じます、そしてあなたが土地に着くまでこの動きは止まりません。」



アンナ・マクリーン：レースの前後



ある時点で、機械と設備に問題がありました。彼らがカナリア諸島を去った直後、ボートの自動操舵機能が失敗し、漕ぎながら足を操ろうとせざるを得なくなった。その後、ウォーターポンプが壊れ、生命力のある液体がなくなる可能性がありました。幸いなことに、彼らは両方のシステムを修正することができました。



しかし、過酷な大西洋の環境でも、マイクロソフトのテクノロジーは失敗しませんでした。何かが壊れたり病気になったりしたとき、兄弟たちが彼らの精神を維持するのを助けたのは、チームを通しての励ましのメッセージでした。アンナは船酔いし、3日間「彼女を行動から外した」が、彼女の家族は彼女にそれが通過することを確信させた。 「彼らは私たちと一緒に旅行しました」とアンナは言います。 「これが私たちをずっと支えてきたものです。」



彼らの父親であるアンドリュー・マクリーンは、この瞬間に子供たちにこのサポートの感覚を伝えることが特に重要であったと信じています。



「彼らと話をしたり、チームを通じてメッセージを送信したりできるのは素晴らしいことでした」と彼は言います。 -アンナとキャメロンは、ホームコールは非常に協力的だったと言いましたが、彼らも私たちをサポートしてくれました。私たちは彼らのことを心配していました、そしてチームは彼らが経験していることに私たちを近づけました。私たちはできる限り彼らを助けようとしました、そしてこれは私たちをある程度落ち着かせました。」



キャメロンマクリーン：レースの前後



アンナは次のように付け加えています。「状態が非常に悪くなることがありました。私たちは衰弱し、睡眠不足で疲れ果て、特に条件が厳しいときは、時には非常に、非常に気分が悪くなりました。次に、チームのグループから、70人の同僚、友人、家族を含むメッセージを見て、次のように考えました。「私たちは成功します。これは可能です。結局のところ、私たちは私たちをサポートする人々のためにこれを行います。」



残念ながら、これは何千マイルも離れた友人や家族があなたのためにできることのすべてです。

漕ぎながらある日、キャメロンが怪我をし、重傷を負った。彼の膝の小さな引っかき傷が感染し、彼をベッドに閉じ込めました。今、彼は漕ぐことができませんでした。彼女の兄弟がキャビンに留まり、抗生物質を服用し、体から感染を取り除こうとしている間、アンナは休むことなく36時間漕ぐことを余儀なくされました。



「アンナは私のボトルに水を入れ、私に餌を与えました。彼女は私が感染に対処するのを手伝ってくれ、いつ抗生物質を飲むべきかを私に思い出させました。病気の間、私はただ眠ろうとしていたからです」とキャメロンは言います。 「どういうわけか彼女を助けるためにオールに座りたかったのですが、肉体的にはそれができませんでした。」



「抗生物質が効き始めて少し気分が良くなったとき、私たちは重要な会話をしました。そして、世界の終わりに、私たちはお互いを必要としていることに気づきました。私たちは再びチームになり、レースを続けて苦労し、ボートをさらに速く走らせたのはチームワークでした。」







「チームワークは夢を近づける」がパートナーのモットーでした。彼らがしなければならなかった仕事の1つは、3日ごとに船の底からしがみついている貝殻をきれいにすることでした。そして、それはボートの抵抗を増やしました。彼らは近くに4メートルのサメを見たという事実にもかかわらず（「フィンが私たちに近づき、水中で姿を消し、ボートの反対側に再び現れた」とアンナは言います）、彼らは海に飛び込み、手作業で船体をこすり落とさなければなりませんでした。はい、水は燃える太陽からの心地よい安堵でしたが、塩は皮膚を傷つけ、水疱は燃え、この仕事は彼らからさらに貴重なエネルギーを奪いました。



信じられないことに、両方が病気、疲労、そしてパドリングから足への打撲から少し回復すると、ペアはさらに困難な挑戦をしました。彼らは、アンナが「北からの男たちのグループ」と呼んだチームを追い抜くことに決め、108航海マイル先を進んだ。しかし、海で別のボートに追いついてバイパスするのは簡単ではありません。次のターンで失われた時間を埋め合わせることができるレーストラックのようにはまったくありません。風と波は、ある船を助けることができますが、別の船を妨げることができます。



完全な献身と努力だけが彼らを彼らの目標に導くことができました。しかし、他に何ができるでしょうか？彼らはすでに2時間のシフトで一日中漕いでいました。



チームのグループから、70人の同僚、友人、家族で構成されるメッセージを受け取りました。そのような瞬間に、私たちは彼らを持っているので、それができると思いました。



キャメロンは続けます。「アンナは考えようとキャビンに入った。 15分後、彼女は出てきてこう言いました。追いつくために、私たちはできるだけ長く一緒に漕ぐ必要があります。」だから私たちはそれをしました。」



ブリスター、筋肉痛、睡眠不足を無視して、アンナとキャメロンは一緒に漕ぎ、新しいライバルに追いつくことを決意しました。彼らの陸上チームは、チームを使用して、彼らがどれだけ遅れているかを絶えず伝えました。 108マイルのギャップは100マイルになり、次に80、40、10になりました。最後に、彼らは競争に追いつき、主導権を握りました。



アンナとキャメロンは大西洋を横切って漕いだ後、フィニッシュラインで抱擁します



「これは最も素晴らしいショーです！」 -カップルはこのイベントに敬意を表して大声で歌いました。



映画「グレイテストショーマン」の曲、自分たちのテレビ番組の撮影、パロディーの演技はすべて、レースを通して元気を取り戻し、力を集めるのに役立ちました。



彼らはノーザンボーイズの1日半前にアンティグアにドッキングし、合計43日、15時間22分を記録しました。これは全体で18位になるのに十分でした。勝者は4人の英国チームで、32日で海を渡りました。



キャメロンは英国に帰国した後、なぜそれを選んだのかと絶えず尋ねられました。



「最初、私は旅行が好きだと言いました」と彼はコメントします。 -これは究極の挑戦です、これはエベレストローイングです。肉体的、精神的、技術的に非常に困難です。しかし、本当の理由は、他の兄弟姉妹のカップルが私たちの前にこれを試したことがない理由を理解したかったからだと思います。参加者が多様なチームには、絶対的な強みがあることに気づきました。私たちはお互いの強みを知り、共通の言語を見つけ、速いボートを作りました。」



彼らの母親であるスーザンは、子供たちに誇りを持っていました。 「人々は、どうすれば私の子供たちをこの大きな海に出させることができるかと私に尋ねました」と彼女は言いました。 -しかし、どうして私は彼らを手放すことができなかったのでしょうか？



「私たちは非常に短い時間ここにいるので、このような瞬間に感謝しなければなりません。彼らには夢があり、そこにたどり着くために一生懸命働きました。私たちは彼らが目標を達成したことを非常に誇りに思っています。そして、彼らがこの道を一緒に歩いたという事実は、この勝利を家族としての私たちにとってさらに特別なものにします。」



アンナとキャメロンがCOVID-19の大流行のために英国に戻ってから1か月も経たないうちに、政府は自己隔離体制を発表しました。アンナは 自宅からAlfaPeopleで働き続け 、チームを使用して会議（「1日で6か国の人々と話すことができます」）と同僚との毎日のコミュニケーションを行います。



AlfaPeopleのマネージングディレクターであるPhilipRawlinsonも同意します。 「アンナに初めて会ったとき、彼女の情熱とさらに進んでいきたいという願望に触発されたので、彼女が大西洋を泳いで渡りたいという願望を持っていたのは当然のことです。当然、私はそれらについて心配していましたが、彼女が海の向こう側でもMicrosoftTeamsに頼ることができることも知っていました」と彼は言います。



アンナとキャメロンは現在、海よりもグロスターシャーの家族の家で孤立して過ごす時間が長くなっています。しかし、前向きな気分を失わないために、アンナは旅行中に学んだテクニックのいくつかを使用します。



アンナとキャメロンマクリーンは、フレアを灯して大西洋を横断するローイングレースの終了を祝います。



「キャメロンと私が海にいたとき、私たちはしばしば未来と、陸に戻ったときに何をしたいのかを考えました。そこで私たちは計画に力を注ぎました、そして私は自己隔離の間に同じことをします。資金調達からフィニッシュラインまでの全過程と、それがどのようにリーダーシップを教えてくれたかについての本を書いています。リーダーシップは、生き残るだけでなく、競争するために漕ぐことを目的としています。それは、いつでも世界中の誰にでも当てはまると思います。」



「オーシャンスイムの準備をしているときに、メンタルヘルスコンサルタントからヒントをもらいました。彼女は、私たちの心は検索エンジンのようなものだと言いました。単語を入力すると、それに関連する他の単語が表示されます。ですから、前向きなことを考えると、それはより前向きなことにつながります。今まで、毎日「検索バーに何を入れたらいいの？」と思います。



アンナとキャメロンは世界で最も過酷なローイングレースに勝ち、世界記録を破り、国連女性のために32,000ポンド（約39,600ドル）を調達しました 。しかし、自己隔離体制が終了したとき、彼らは他に何をしたいのでしょうか？



「今は別の海を試してみたいです」とアンナは言います。



キャメロンは椅子の中で落ち着きなく身をよじる。「私は間違いなくその経験を楽しんだし、アンナは素晴らしいチームメイトだ」と彼は言った。「しかし、私は合格します。」