地理的エンターテインメント

こんにちは、Habr！



私はボードゲームが本当に好きなので、数世紀前の同様のゲームが人々が世界を学ぶのにどのように役立ったかについての記事を見逃すことができませんでした。バレンティン・コルトンによる地理的娯楽の歴史の翻訳をあなたと共有したいと思います。私を魅了したのはこの話だけではなかったと思います。



1795年、ヘンリー・キャリントン・ボウルズは、彼の家族が制作した一連のゲームの最新作である、ボウルズのヨーロピアン・ジオグラフィック・エンターテインメント、またはジオグラフィック・ゲームをリリースしました。トラベルストーリー、1749年からのニュージェント博士のヨーロッパのグランドツアーに基づいて、ボウルズは有名な英国の虚栄心と簡単なルールを巧みに組み合わせました。 「エレガントで有益なヨーロッパツアー」に着手し、プレーヤーは交代で八角形のボールを転がし、ポストチップを適切な数の都市に移動しました。最初にロンドンに戻った人は誰でも「拍手する権利があり、最も博識で最も機敏な旅行者と見なされることを光栄に思いました」：うらやましいが欺瞞的な賞賛。実際、ボウルズの演劇では、博学とスピードは互いに反対でした。「悟りを開いた」プレーヤーは、いくつかの動きを逃して、競技場に「長居」しなければなりませんでした。





同じBowlesのEuropeanGeographical Game、またはGeographical Game、1795



たとえば、5の最初のダイスロールで、「ロワールの楽しい街」であるブロワに連れて行かれ、そこで「話すことを学ぶために2ターン滞在することにします。 「純粋な「フランス語」。



次のショットは6ポイントで合計11です。そして、ボルドーに少し立ち寄って、おいしいクラレット（赤ワイン）を楽しみましょう。これに続いて、「楽しい」場所が続きます。 41ターン目に、「かつては繁栄した都市でしたが、しばらく前から教皇の従属下にあったため衰退している」フェラーラを見つけ、「これは旅行者が戻らなければならないほど不幸な場所です。フィールド7-セントマロの街（イングリッシュチャンネルの海岸にある町、イングリッシュチャンネル）へ。



このルートはナビゲーションにはあまり意味がありませんでしたが、ゲームにおける熱烈な反カトリック主義の例でした。実際、ローマは「かつては世界の支配者でしたが、現在は教皇の領土の首都にすぎない」と認められていたため、「その驚異を調べ、教皇政府による権力の乱用について熟考する」必要がありました。当然のことながら、プレイヤーはロンドンに戻ってレースをしました。GustaveFlaubertがDictionnairedesidéesreçuesで不滅にしたという原則を適用しました：「旅行は速くなければならない」。



もちろん、1795年には誰もまったく速く移動しませんでした。旅客船や列車が何らかの列車や巡航船に進化し、グランドツアーの魅力を残すまでに数十年かかりました（フランスのグランドツアーは、高貴な家族の息子による教育目的の強制旅行のルネッサンス以来採用された指定ですヨーロッパ（そして後に-裕福なブルジョアの家族から））は

裕福な人々だけがアクセスできます。結局、フランスの革命戦争とナポレオン戦争が大陸をイギリスに事実上閉鎖したので、エリートでさえ家に縛られました。パンデミックを軍事危機と比較する傾向は多くの点で有害ですが、共通点が1つあります。それは、国境が閉鎖されていることです。



COVID-19のときと同じように、ジョージ王朝時代はバーチャルツアーに参加しました。生放送がなければ、彼らは旅行のメモや地図、そしてそれらを統合した新製品、カートグラフィックボードゲームに落ち着かなければなりませんでした。





ピエール・デュバル、ル・ジュ・デュ・モンド、1645年



ボウルズ家はそのような娯楽を最初に生み出したわけではありません。ここでのパイオニアはピエール・デュバルでした。ピエール・デュバルのジュ・デュ・モンド（1645）は、「1」で始まるカタツムリの殻の渦巻きのようなものに「世界」を編成しました。極地の世界」と「63.フランス」で終わる。 Duvalは、発明者というよりはアダプターです。これは、ゲームJeu de l'Oie（「ガチョウのゲーム」に触発されました。"）、16世紀にヨーロッパで人気がありました。 63のプレイエリアと賭けをする能力は、Duvallが前任者のGooseから引き継いだゲームの2つの特徴です。しかし、らせん状の競技場をベースにした彼自身のゲームは、非常に簡単に習得できました。そして、彼女はプレイヤーに何か有益なことを学ぶためにフィールドにとどまることを強制しませんでした。個々の都市には感情的な説明が欠けていたため、プレーヤーは他の言語を学んだり、プロテスタンティズムの恐怖を発見したりするのに時間を無駄にしませんでした。ジョン・ジェフリーズの1759年のゲーム「ヨーロッパの旅」または「地理のゲーム」のおかげで、モデルがようやく英語チャンネルの反対側にいることに気付いたとき、教訓主義、または「教訓」はゲームの一部になりました。しかし、その1世紀にわたる休止期間中、ゲームはまったく異なる形を取りました。



ジェフリーズはデュバルのスパイラルをメルカトルの投影に置き換え、63の競技場の慣習を無視し、ギャンブルとの関連を拒否しました。代わりに、彼は最初に「フィールド77で、ロンドンでの試合に勝ち、イギリス国王の手にキスをするという栄誉を受け、騎士になり、新しいステータスについて会社全体から褒められます」に戻りました。完全に君主制のルールでは、「王が住んでいる任意の数」をヒットしたプレーヤーはダブルロールの対象となると規定されています。当時、7年戦争（1756–1763）が起こっていたことを思い出してください。フレデリックIIからベルリンに送られた誰かがルイXVの援助の手を受け取ったでしょうか？





ジェフリーズのヨーロッパへの旅または地理のゲーム、1759年



Travel Europeは政治に精通していませんでしたが、知識を歓迎し、「有益な停車地」の数を2倍にしたようです。フランクフルト・アン・デア・オーデルでは、「イギリスに送る黒のタイプライター」を購入するのに1ターン必要です。また、「1440年にジョンファウストによってそこで発見された印刷の芸術を見るために」マインツで追加の動きをする必要があります。驚くべきことに、あなたは戻ったときにそれを使用する方法さえ知っているでしょう。もちろん、あなたがパパシーに「捕らえられ」ない限り。ローマへの訪問者は誰でも「教皇のつま先にキスをし」、「フィールド4で寒いアイスランド島への狂気のために追放され、3つの動きを逃す」ことになっていた。



これらのルールはボウルズのルールに似ています。そのため、ボードゲームで疫病が発生している可能性があります。 A Journey through Europeの最初の現存するコピーには、次の行が含まれています。「Printed for CARINGTON BOWLES、Map＆Printseller、No。69 at St Pauls Church Yard、London。価格8シリング。」このアドレスは、次に何が起こったのかを説明するのに大いに役立ちます。



トーマス・ボウルズが出版を始めた17世紀後半から、それは家業のバックボーンでした。彼の長男トーマスIIは1715年に引き継ぎ、弟のジョンは最初にチープサイドのマーサーズホールに、次にコーンヒルのブラックホースに自分の店をオープンしました。それぞれが息子を企業に連れて行った-それぞれトーマスIIIとキャリントンI。しかし、トーマスIIIの早期の死により、1763年にキャリントンIがセントポール大聖堂に戻ることを余儀なくされたとき、支部は再会しました。



その150年間で、ボウルズはジョンドライデンジョージホワイト（1698）やジョナサンスウィフトトーマスバーフォード（1744）などのメザニンの肖像画から風景や政治的風刺まですべてを印刷しました。風の強い日（1783年）の聖パウロ教会の中庭にあるデイトンの印刷されたリアルシーンを詳しく見てください。散らばった魚と空飛ぶ帽子に加えて、彼ら自身の印刷物も見ることができます。





風の強い日、1783年の聖パウロ教会の中庭でのデイトナの実際のシーン



そして、それはカードの時間でした。 18世紀初頭、同社は、ボウルズ家の100周年記念印刷時代の基礎を形成したモーデン＆リアとジョンセラーのカートグラフィックストックを取得しました。これらは、ロンドン、ウェストミンスター、サウスワーク（1725）の一般の人々のポケットマップと、ウィルトシャー（1763）の細心の注意を払って改良されたマップでした。ジェフリーズの作品に焦点を当て、Carington Bowlesは、これらのカードをボードゲームの形式に簡単に適合させました。1つの大きな画像を16の長方形にカットし、キャンバスに接着してから、ポータブルケースに折りたたんでいます。



次の数十年にわたって、彼と彼の開発者は多くのゲームをリリースしました。最初にロイヤルジオグラフィックエンターテインメント、またはヨーロッパへの旅行者（1770）があり、ロイヤルジオグラファーのトーマスジェフリーズ（前述のジェフリーズの名前の由来）と深刻な法的紛争を引き起こしました。その後、ボウルズのブリティッシュジオグラフィックエンターテインメント（1780）があり、主に地元の地理に焦点を当て、イングランド、ウェールズ、スコットランドとアイルランドの周辺地域の最も完全でエレガントなツアーがありました。よりグローバルなプロジェクトの中で、BowlesのGeographical Game of the World（1790）と、革命に見舞われた大陸周辺のバーチャルツアー、BowlesのEuropean Geographical Entertainment（1795）が注目されます。現在の地政学的な更新を伴う新しい版が発売されました。世紀の終わりには、パリにはもはや「英国海峡のほとりに急いでいる君主」はいませんでした。代わりに、プレーヤーは「新しいフランスの憲法を熟考し、1789年に破壊されたベルサイユ宮殿とバスティーユ記念碑を検査するために」2つの動きのために一時停止しました。



これらのゲームの需要を動かしたのは何ですか？恐ろしい退屈に加えて、貿易ネットワークと大英帝国の急速な拡大があり、地理的知識をますます経済的および文化的資本に変換できるようになりました。高校は、ジョン・クラークやジョン・ホームズなどの改革者の作品を、算術言語や現代言語とともに教育カリキュラムに含めることを主張しました。そしてグラブストリートでは、出版社は参考資料、百科事典、学校の教科書を出版しました。 1760年代、ジョン・スピルズベリーはマホガニーの「スプリットカード」で市場に参入しました。これは現代のパズルの祖先です。 1745年のジャコバイト蜂起に対するジョージ2世の反応は、それほど喜ばしいものではありませんでした。スコットランドの高地を注意深く調査した結果、1791年に兵器調査が作成されました。、まだ既存の全国マッピング機関。ウィリアム・ロイ将軍は、「国が実際に調査されていないか、国についてほとんど知られていない場合、戦争は地理的な知識のギャップを埋めることができる」と述べた。



では、ボウルズの地理的エンターテインメントは何になりましたか。退屈な人々のためのエンターテインメント、または世界中を旅する新世代の帝国主義者を教育するためのツールですか。いずれにせよ、そのような帝国主義の価値観の育成はおそらく英国にとって有益であることが証明されています。ナポレオン戦争の終結後に大陸が再び開かれたとき、旅行の歴史に新しい時代が始まりました。マレーとベーデッカーが発行した革新的なガイドブックに導かれ、乗客を輸送する新しい方法（蒸気船と鉄道を意味する）を使用して、英国人は1840年までに年間約10万人の英国海峡を駆け抜けました。 19世紀には、観光がグランドツアーに取って代わりました。ポイントトラベルは、大陸を横断するロングトラベルに取って代わりました。



少なくともこれは3月中旬まで当てはまりました。私たちは今や過去の英語のようになっており、ボードゲームを読んだり遊んだりして、ビーチホリデーのアイデアを脇に置いて、すべてが回復して国境が再び開くまで留学します。これはいつ起こり、国境は再び開きますか？それとも、ウイルス嫌悪は観光客に対する敵意を押し上げるのでしょうか？



ウィリアム・ハズリットにとって、旅行は非永続性についてでした。「これは生きているが一時的な幻覚である」と彼は書いた。「私たちの現実を変えるには努力が必要です。私たちの日常生活の脈動を非常に鋭く感じるために、私たちは現在のすべての便利さとつながりを「飛び越え」なければなりません。私たちのロマンチックで巡回的な性質を変えることはできません。」おそらくこれは、移動の自由が回復したときに私たちが覚えていることです。「最も教育を受けた最速の旅行者と見なされる」ために家を出ることはありませんが、知識のために、私たちが短時間外出するという事実からの驚き、幻想的な至福。おなじみのフレームワーク。