tención： 記事に記載されている意見は主観的なものであり、個人的な見解です。他の活動と同様に、言語を学ぶ能力は人によって異なります。
スペインに移住する前は、外国語を学ぶ経験はほとんどありませんでした。私は大学でビジネス英語を勉強することで比較的成功しただけです。そしてそれでさえ、不必要であるとして数年間安全に忘れられました。29歳の時、運命は私をスペインに投げ、そこで私は私のために全く新しい言語を学び始めました。
引っ越す6か月前にスペインに住んでいたフォーラムでインターネットで読んだすべてのもの：
- スペイン語はとても簡単な言語です。
- 3か月で、特に言語を学ぶことなく、流暢に話すことを学ぶことができます。
- スペイン人は、あなたが彼らの言語を学ぼうとしているのを彼らが見たとき、喜んであなたを助けます。
- 簡単な文法など。
結局のところ、多くのステートメントは実際の状況にまったく対応していません。カットの下でこれらすべてについてもっと読む。
スペイン語を学ぶ準備をした方法
事前に引っ越しの準備をしていたので、PolyglotのYouTubeの動画を利用して、スペイン語の基礎をマスターすることにしました。私はすぐにそれらを調べました：私は10語以下と現在の緊張での単純な動詞の衰退の原則を思い出しました。私はスペインで私のような人々のための語学コースを待っていたので、無知は私を悩ませませんでした。
スペイン語を学び始めると、人類に問題を抱えている人にとっても、それほど悪くはないようです。トレーニング開始から2週間後、少なくとも家庭や教育の問題について先生に説明することができました。しかし、2か月後、私は早く幸せであることが明らかになりました。
主な問題：スペイン語の緊張
スペイン語では、14〜18回あり、そのうち7回は複雑な化合物です。このすべての富は、4つのムードで結合されます：必須、従属、条件付き、および指標。
指標：
- Presente de Indicativo;
- PretéritoIndefinido;
- PretéritoImperfectodeIndicativo;
- PretéritoPerfectodeIndicativo;
- PretéritoPluscuamperfectodeIndicativo;
- PretéritoAnteriordeIndicativo;
- Futuro Simple de Indicativo;
- Futuro Perfecto deIndicativo。
必須のムード：
- Imperativo Afirmativo;
- インペラティボネガティボ。
条件付きムード：
- 条件付きシンプル;
- 条件付きパーフェクト。
サブジャンクティブムード：
- Presente de Subjuntivo;
- PretéritoImperfectodeSubjuntivo;
- PretéritoPerfectodeSubjuntivo;
- PretéritoPluscuamperfectodeSubjuntivo;
- Futuro Simple de Subjuntivo;
- Futuro Perfecto de Subjuntivo.
それをロシア語と比較すると、偉大で強力な研究者は10〜16回区別します。しかし、最も頻繁に使用されるのは、未来、過去、現在の3つの主要な形式です。スペイン語では、公式文書でのみ見られる2つ（Futuro Simple deSubjuntivoとFuturoPerfecto de Subjuntivo）を除いて、すべてのテンスが積極的に使用されています。
スペイン語を勉強している人は最低12回習得する必要がありますが、そのほとんどが存在することすら知りませんでした。自分を苦しめたり、3つの単純な緊張を使って話したりしないことは可能ですか？はい、そしてあなたはおそらく理解されるでしょう。しかし、彼らがあなたに何を答えるかをあなたが理解しているかどうかは別の質問です。話されているスペイン語で単純な緊張だけを使用するだけでは間違いなく十分ではありません。スペイン社会に溶け込みたい人は、仕事を探すか、勉強する予定です。
私の計画では、引っ越す前に、6か月間言語を勉強することと、コースの直後に大学で勉強を始めること、同時にスペイン語を習得することの2つの主要なポイントがありました。引っ越してから2ヶ月も経たないうちに、自分の計画が散らばっていることに気づきました。外国語をその場で把握し、初めて覚えるという驚くべき傾向がなければ、6か月でスペイン語を無難に話すことを学ぶチャンスはありません。そのため、希望を埋めて、さらに7ヶ月のコースに申し込み、同時に週に2〜3時間チューターを雇いました。
最初の6か月間、宿題を勉強するのに1日5〜7時間かかりました。新しいコースに申し込んで、先生と一緒にさらに勉強し始めた後、私は毎日最大10時間スペイン語を学び始めました。それは完全な没頭と狂ったペースの研究でした。最善を尽くしたにもかかわらず、路上で人々と話し始めるのに6か月かかりました。
サブジャンクティブムードとその他の機能
そしてその瞬間、私たちのグループは補助的な気分の研究に移りました。最初のレッスンから、以前に学んだことをすべて忘れて、subjuntivoを念頭に置いて再び学び始めなければならないことが明らかになりました。ロシア語では、従属的なムードもありますが、非常に単純な形で、たとえば、「私はあなたと一緒に映画館に行きますが、忙しくなります」。動詞の特定のモダリティを形成するのはこの「意志」です。つまり、話者の感情と欲求を示します。
スペイン人は非常に感情的な人々であり、彼らはどんな会話でも、そしてほとんどいつも、従属的なムードを持っています。ロシア語を話す人にとって、その使用規則の原理と論理を理解することはかなり難しいです。たとえば、イタリアの友人は、アプローチがイタリアでも似ているので、何も学ぶ必要さえありませんでした。そして、私はまだ、従属的な気分で何かを言う前に頭を悩ませています。
そして、スペイン語の動詞でトピックを閉じるために、私はそれらがロシア語のように顔と数字によって傾いていると言うことができるだけです。たとえば、単純な動詞「comer」（スペイン語で「is」を意味する）は、すべてのテンスで次のように共役します。
威圧的に見えますが、通常は問題にならない単純な動詞です。不規則な動詞に関するものでない限り、共役規則が難しいことはめったにありません。しかし、それらの数は少なく、覚えやすい特定の原則に従って変更されることがよくあります。
スペイン語の構文と音声学について話すなら、ここで私は休むことができたと言うことができます。ルールはほとんどなく、それ自体が学習プロセスで習得されます。ほとんどの場合、いくつかの規則を除いて、単語は書かれたものとまったく同じように読み取られます。たとえば、音hは発音されません-単語のこの文字をスキップする必要があります（なぜそれが必要なのですか？）。 「LL」は常に二重の「l」としてではなく、「d」として読み取られます。ご覧のとおり、このような例外は覚えやすいです。
スペイン語の単語の順序は単純で、問題もありません。いくつかのフィクションの本、特に前世紀半ばのスペインの作家によるものでは、膨大な数の形容詞と副詞を含む非常に長い文章がしばしば見られます。たまたま、文の終わりまでに、最初にあったものをすでに忘れていることがあります。
私にとって、スペイン語は一見したほど柔軟ではなくなりました。誰かが早く言語の壁を乗り越えてくれることは認めますが、自分が間違ったことをしていることを知っていたので、話すことができませんでした。
アンダルシアのスペイン語
一部のスペイン人は私の研究を心から助けてくれましたが、これはしばしばさらなる困難を引き起こしました。そして、あなたが住んでいる州で広まっている方言と同時にカスティーリャのスペイン語を学ぶことが望ましいからです。
私はスペイン語が特別な形をとっているアンダルシアにいます。私は彼女を愛情を込めて「村」と呼んでいます。人々が「einy」と言って、お互いに非常に大声で話すことを好み、各フレーズの終わりに「リュドク、あなたは豚を与えましたか？！」このようなことがここで言われています。この特徴とアンダルシアの住民による言葉の発音の仕方のために、私は長い間スペイン語でコミュニケーションを始めることができませんでした。
語学コースを終えて通りに出て、音と言葉のマッシュの中でほとんど何も理解できないとき、その落胆を伝えるのは難しいです。そして、それはアンダルシアにあり、辞書にない特定のスラングについてでさえありませんが、言葉を発音する方法、飲み込む終わり、略語、そして文章が他の人の唇から飛び出す非常に高速な方法です。たとえば、よく知られているフレーズ「buenosdías」または「goodmorning」は、アンダルシアでは非常にすばやく発音され、切り捨てられたバージョンで発音されます。最終結果は「ウェン！」のようなものです。そして、年配の人々とのコミュニケーションはまだ私にいくらかの苦痛を引き起こします。同様の状況は、10歳から25歳までの若者で、独自のコミュニケーション方法と膨大なスラングの言葉を持っています。
適応の過程で、コミュニケーションの方法とアンダルシアの方言は都市ごとに、そして村ごとに異なることが判明しました。私が住んでいるところから1キロ離れた隣の郊外でも、住民の話し方は少し異なります。これは作業を非常に複雑にし、今でも、地元の方言が使用されているかどうかを彼らが私に言っていることを常に理解しているわけではありません。
ほとんどのスペイン人の書き方についても同じことが言えます。残念ながら、私の子供たちは地元の学校に通っているので、私はいくつかの親チャットルームのメンバーです。両親の約半数が正しく書いています。通信には公式のスペイン語を使用し、理解を深めるためにコンマを配置することもあります。また、メッセージによっては、グラスワインを脇に置いて、略語や文盲の言葉を精力的に解析し、干渉しない場所に点を精神的に配置するように強制することがよくあります。多くの場合、メッセージを真剣に分析した後でないと、送信者自身以外の人にとって有用な情報が含まれていないことが明らかになります。
発生し、途中で発生するすべての困難を抱えて、スペイン人はコミュニケーションの成功のためにフレーズを繰り返すことを拒否したり、少しゆっくり話し始めたりすることは決してありません。これはほとんどの場合、丁寧な笑顔を伴います。しかし、私の意見では、スペイン人の「おもてなし」は、観光客の多数のレビューのために幾分誇張されています。しかし、これについてはまた別の機会に書きます。
そして今、あなたはについて読むことができますスペイン（ない言語）で勉強し、スペインに移動し、アメリカで英語を学びます。
