
ãAndIWas in aComputerCityããšãProfessorProfessorFortran's Encyclopediaãã®å ±èè ã§ããã¢ã¬ã¯ãµã³ããŒã»ãã«ãããã¯ã圌ã®ç¥äººã§ãããçŸåšã¯ããžãã¹ãã³ã§ããã³ã³ã¹ã¿ã³ãã£ã³ã»ã¹ãã«ãããšãå€åœã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ãœé£ãžã®èŒžå ¥ã«ã€ããŠè©±ããŸããããããã®åéºå®¶ã
æ±éšãããã¯è«žåœãžã®æè¡èŒžå ¥ã«å¯ŸããCOCOMã®å¶éã«ã€ããŠèšåããã€ã³ã¿ãã¥ãŒã® åŸãç§ã®æ§åã¯Facebookãä»ããŠããã€ãã®èª€ããææããŸããã第äžã«ããã«ã¯ã·ãºã -ã¬ãããºã ã®å€å žã«ããã°ãè³æ¬å®¶ã¯ã100ïŒ ã®å©çã§ã¯ãªãã300ïŒ ã®å©çãçŽæããå Žåãç¯çœªãç¯ããŸãïŒããã¹ãã§ãããããã«ä¿®æ£ããŸããïŒã第äºã«ãå¶éãåé¿ããŠãUSSRã§çŠæ¢ãããŠããæåã¯ã€ã³ã人ã ãã§ãªãäŸçµŠãããŸãããã³ã³ã¹ã¿ã³ãã£ã³ã»ã¹ãã«ããïŒããã¯ç§ã®å人ã®ååã§ãïŒã¯ããã€ãã®ç·çµãšã€ã®ãªã¹ã®ããããšãããå°ãªããšã2ã€ã®äŒŒããããªãã£ã©ã¯ã¿ãŒã«ç²ŸéããŠããããããã«ã€ããŠè©±ãæºåãã§ããŠãããšèšããŸããã
以åãç§ãã¡ã¯äž»ã«ãªãããŒããã©ã€ãã«ã€ããŠè©±ããŸãããããã¯ç§ãã¡äºäººã奜ãã§ããã³ã¹ãã£ã¢ã¯SUVã§ãšã«ãã©ã¹ã«ç»ããããã€ã«ã«æ¹ã®æ°·ã暪åã£ãŠãã©ã€ãããŸãããããŠçªç¶ãKOCOMã®æä»£ãç§ãã¡äžäººäžäººã®ç掻ã«ããªãæ·±ãçè·¡ãæ®ããŠããããšãããããŸãããé»è©±ãäŒã£ããç§ãã¡ã¯ã³ã¹ãã£ã¢ã®ã«ã³ããªãŒããŠã¹ã®ãã©ã³ãã«è °ãäžãããæ¿ãã³ãŒããŒã飲ã¿ãªããäŒè©±ãå§ããŸããã
ç§ã¯ã³ã³ã¹ã¿ã³ãã£ã³ã«çãããFortranææã®çŸç§äºå žããæç€ºããèªè ã®äžäººããã®ãŠãŒã¢ã©ã¹ãªéé£ã«ã€ããŠåœŒã«è©±ããŸããã圌ã¯åäŸã®é ã«å®å®é£è¡å£«ã«ãªãããšã倢èŠãŠãæ¬ãèªãã åŸãããã°ã©ããŒã«ãªããŸããããã©ã©ã³ãææã¯äººã®åœãå£ããæã«è¡ãããªãã£ãããšã倿ããŸããã
ã³ã³ã¹ã¿ã³ãã³ã»ã¹ãã«ããïŒç§ã®ç¥æ¯ã§ããè¬å€åž«ãé€ããŠãç§ã®å®¶æå šå¡ããã±ãããšå®å®ã§ãã 1988幎ã«ãã£ã¹ããã¯ã忥åŸã倧åŠé¢ã«æ®ããå®å®ã§åãããšãã§ããŸãããã¿ãŒããã³ããŠãããã®ãã£ãããŒã·ã§ã³äžã®é«åšæ³¢å§åèåã«å¯ŸåŠããŸããã人é¡ã®æã§èª¬æãããšãæµåæ§æ¶²äœã«ãããæ°æ³¡åœ¢æã®ããã»ã¹ã調æ»ãããŸããããããã®éåžžã«æ³¡ã¯ç¹å®ã®ç¶æ³äžã§åŽ©å£ãã屿çãªãŠã©ãŒã¿ãŒãã³ããŒãåŒãèµ·ãããŸããåæ§ã®çŸè±¡ããã±ããçæãã³ãã§æã 芳å¯ãããé«äŸ¡ãªã¢ã€ãã ãç Žå£ããŸãããã£ãããŒã·ã§ã³ã¯ãããã©ã®æå·ã«ã€ãªãããããã¹ããŒã¹ã«å ããŠãé è¹æ¥è ã«ãã£ãŠåæ§ã®èª¿æ»ã宿œãããŸããããããããã®ãã£ãããŒã·ã§ã³ã¯æå®³ã§ããã ãã§ãªããããšãã°éé·ã®èšèšã«åœ¹ç«ã€ããšããããŸãããšããã§ãæ ç»ã¯ãã°ãã°ãéé·ãæœæ°ŽèŠããã®å£®å€§ãªæ³¡ã®åã瀺ããŠããŸããèŠèŽè ã¯èª€ã£ãŠç©ºæ°ãå ¥ã£ãŠãããšæã£ãŠããŸããç§ã¯ç§å¯ãæããã«ããŸãïŒæ°æ³¡ã¯ãŸã£ãããããŸãã-å·ããæ°Žèžæ°ããããŸãã
倧åŠé¢ã®1幎ç®ã¯ç§ã®äººçã§æãé åçãªææã§ãããç ç©¶æã§ã¯ãç ç©¶æã§ã®ããšãèšã£ãŠããããšã«åºã¥ããŠãç§ã¯å®éšçãªåºç€ã«ãããšèšãããšãã§ããŸã...ãããŠããªãã®ããžãã¹ã«åãæãããŸãã 135ã«ãŒãã«ã®å€§åŠé¢å¥šåŠéãš55æ³ã®ããŒãã¿ã€ã ã®å®éšå©æãåœæã¯180åã§ãããã忥åŸã«ããã»ã©å€ãã®åå ¥ãåŸã人ã¯ã»ãšãã©ããŸããã§ãããããã«ãç§ã¯ããªãéäžçã«åããŸããããã³ã³ãããŒã«ã¯ãããŸããã§ãã-å®å šãªèªç±ã

1988幎ã«åæ¥èšŒæžãåŸ ã£ãŠããã³ã³ã¹ã¿ã³ãã³ã»ã¹ãã«ããïŒäžå€®ïŒ
å®éšå°ã«ã¯ES-1060ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããããç§ä»¥å€ã«èå³ãæã£ã人ã¯ã»ãšãã©ããŸããã§ããã 2人ã®é ã®å€§ããè人ç§åŠè ã¯æãªããã®ããæ¹ã§ä»äºãããããšã«æ £ããæ®ãã®ç§åŠãã©ã³ã¯ãã³ã¯ãã³ããšã¹ã«ãŒãã«äœãã§ããŸããããã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯äžè¬çã«ã©ã³ã¿ã³æ¬¡ç¬¬ã§ããã圌ãã¯ãè¶ã飲ã¿ãç·šã¿ç©ãããå€é£ãåŸ ã¡ãéãã«åºã«èµ°ããŸãããè¥ããŠå¥œå¥å¿æºçãª-çŽ æŽããã-ãšåœŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ä¹ããã圌ãã¯æ€ããŸããããããŠç§ã¯å®éšããŒã¿ãåŠçãå§ããŸããããããšããœã³ã³ãç»å Žããäžããã®åœä»€ã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒåãè¿«ãããŠããã®ã¯æããã ã£ããç ç©¶æã®äººã ã¯ããŸãç±å¿ã«äž»å°æš©ãæ¡ãããæ°æè¡ã®éçºã¯åŠçãšå€§åŠé¢çã«æŒãä»ããããŸãããããã§ç§ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒæè¡ã®äžçã«é£ã³èŸŒã¿ãŸããã
ã¢ã¬ã¯ãµã³ããŒãã«ãããïŒããªãã®ç ç©¶æã®ã¹ã¿ããã¯ãããŒã©ã³ã人ã§ããããããšããã³ã¬ãªãŒäººã§ããïŒ CMEAïŒçžäºçµæžæ¯æŽè©è°äŒïŒã®æä»£ã«ã¯ãå°å ã®äººã ãå¿ãããããããã«ããã¥ãŒãã§ãã¿ãŒããã«ãéããããšããŸãããç§ã¯å人çã«ãããèŠãŠããã®äžã®ãã¿ã³ãæŒããŸããã
KSïŒãã³ã¬ãªãŒäººã¯ç§ãã¡ã®åžå Žã§åŒ·ãå°äœãââå ããŠããŸãããç§ã¯èгå 客ã®éãŸãã«å¹Žäžã®å人ãããŠãäžç·ã«å·ã«æ²¿ã£ãŠã©ããã£ã³ã°ãããŸããã圌ã¯UPDKã®åŸæ¥å¡ãšããŠãªã¹ããããŸãã-å€äº€éšéã®ãµãŒãã¹ã®ããã®ãªãã£ã¹ããã®UPDKãéããŠããã³ã¬ãªãŒã®ãããªãã³ã¯ç§ãã¡ã®åœã§ã¢ãŠããœãŒã·ã³ã°ã®æ¡ä»¶ã§ãšã³ãžãã¢ãéããŸãããä»äºã¯çµ¶ãéãªãåºåŒµã§ç²ãæãŠãŠããŸãããã圌ãã¯åœæã®400ã«ãŒãã«ã®çµŠæã«çµ¶å¯Ÿã«çŽ æŽããããã®ãæ¯æããŸããã
A. T ãïŒ120ã«ãŒãã«ã®åœã®ãšã³ãžãã¢ã®å¹³å絊äžã§400ã«ãŒãã«ïŒæ¶ŒããïŒç§ãMEPhIã忥ãããšãããã®ãããªã¯ã¬ã€ãžãŒãªçµŠæã¯ãã¶ãŽã«ã¹ã¯ã®æ£æäŒã®ã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã»ã³ã¿ãŒã®ããã°ã©ããŒã®ç«å Žã«åŒã蟌ãŸããŸããã圌ããå®éã«ãããæã£ããã¯è¬ã®ãŸãŸã§ãã-誰ãç§ãã¡ã®ã³ãŒã¹ããããã«è¡ããŸããã§ãããç§å¯ã財æ¿ã®é åããããŠå°ãªããšã3幎éè§£éã®æš©å©ãªãã§åãå¿ èŠæ§ããããŸãããããŠãã³ã¬ãªãŒäººã«ã€ããŠã¯ãå·ãæž¡ãæ©ã®äžã«ã¹ãŒãã±ãŒã¹ãæã£ãŠãªãŒã¹ããªã¢ã«è¡ããããœã³ã³ãçµã¿ç«ãŠãããã®éšåãå ¥æãããšããåããããŸããã

ããã®æãæ¬åœã«ç§ãé äºããã®ã¯äœã§ããããäžå€®ã¢ãžã¢ããã§ã³ã±ãã³å·ãå·ŠåŽã®è¹éŠã«ã³ã³ã¹ã¿ã³ãã£ã³ã»ã¹ãã«ããã 1986
KSïŒå€§ããªãéã¯ãã€ããã®ããã«ã§ã¯ãªããäœãã®ããã«æ¯æãããŸããç§ã¯ãåœæã®çŸå®ãç¥ã£ãŠãã³ã³ããŒãã³ããæ±ããŠæ©ãæž¡ã£ãŠæ©ãããšã容æã«ä¿¡ããŠããŸãã
A. TãïŒKostyaããªãããªããç§åŠãé¢ããã®ãç§ã¯ãŸã çè§£ããŠããŸããã圌ã¯å€§åŠé¢ã§å匷ããŸãããå°ãªããšãåè£è ã¯ããããåæ ŒããŸããããããŠçªç¶åœŒã¯ãã¹ãŠãèœãšããŸãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãžã®å€§ããªæã®ããã«ããªããããèµ·ãã£ãã®ã§ããïŒ
K. S ãïŒæå°å€ãè¶ ããã ãã§ã¯ãããŸãããç§ã®è«æã¯åå宿ãã现éšã ãããã¶ã€ã³ã«æ®ã£ãŠããŸãããããã§ããåŒè·ã®3ãæåã«ãç§ã¯ããªãæ éã«èŸä»»ã®æçŽãæåºããŸããã倧åŠé¢ã«å ¥åŠããŠ1幎åŸãåããŠãã®äžã®èªåã®å± å ŽæãèããŸããã倢ã®äžã§å€ã圌ã¯èªåèªèº«ã«ãç§åŠè ãšããŠæåã§ãããããšèªåããŸããããããç§ã®ãã¯ãã·ã§ããšãã¯ãã·ã§ãã幎é ã®ïŒåœæç§ã«ã¯æããïŒããããŸãããããã§ãç§åŠè ãã¡ããã£ãŠãããããªããå€ã«åœŒããèµ·ãããŠåœŒããäœãèããŠããããå°ããã°ãçãã¯æçœã§ã-æµäœååŠã«ã€ããŠãç§ã®é ã®äžã«ã¯äœããããŸããïŒãã£ã³ãã女ã®å...ããªãã¯ç§ã®éŠé·ã®ããã«åãã€ãããããç§åŠçãªãã©ã³ã¯ãã³ã«ãªã£ãŠç ç©¶æã®ãã³ãã«åº§ãå¿ èŠããããŸãïŒç§ã¯èªåã®ããããŸãããããã»ã©ç±ççã«ã³ãããããŠããªãããšã«æ°ã¥ããŸãããã§ããã®æãèŠæ©ããåŸãé ãç ã«çªãåºããŠå ãªã声ãç¡èŠãããšããåæ°ããæ±ºæãããŸããããã¹ãŠãå®ãåã«1幎ãçµéããŸããããããŠåã³å€¢ããããŠåã³å ãªã声ãä»ã ã圌ã¯ãªã ããããªããªããæ²é»ãããã¯ãããŸããããç¹°ãè¿ããç¹°ãè¿ããç¹°ãè¿ããŸããããã©ã³ã¯ãã³ã«ãªããªãã§ãã ãããå¹³å¡ã«ãªããªãã§ãã ãããèªåãæ¢ããŠãã ããïŒããªãã®éãäœã®ããã«ããã®ãæ°ãã€ããŠãã ããïŒãéã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«æšªããã£ãŠããã 3æ¥éãéããŸã«æ©ããåŸã人äºéšã«è¡ã£ãŠå£°æãæžããŸããã3æ¥éãéããŸã«æ©ããåŸã人äºéšã«è¡ã£ãŠå£°æãæžããŸããã3æ¥éãéããŸã«æ©ããåŸã人äºéšã«è¡ã£ãŠå£°æãæžããŸããã
A. TïŒç ç©¶æã§ã¯ã誰ããé©ãã§èšããã§ããã«éããããŸãããïŒ
KSïŒãã¡ããã圌ãã¯äœãèµ·ãã£ãŠããã®ãçè§£ããŠããŸããã§ããããããããã¥ãŒã¹ã¡ãŒã«ãŒã¯ç§ã ãã§ã¯ãããŸããã§ãããåœæããã®åœã§ã¯å€ãã®ããšãèµ·ããå§ããããã«ãã£ãŠäººã ã®ç®ã¯äžå€ã«æ £ããèšãã¿ãŸããã
A. T ãïŒããªãã®éšå£«ã®å®¶ã§ã®åãã¯ã©ãã§ãããïŒ
KSïŒæåã®BESMã§åããŠãããæ¯ããã¯ãç§ã®æ±ºå®ãçè§£ããŠåãå ¥ããŸããããããã圌女ã¯ç§ã«ã3ã4幎ã§ç§ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«é£œããŠããŸãã ãããšèŠåããŸããããããŠåœŒå¥³ã¯æ£ããã£ãã圌女ã¯äžå¹Žãäºå¹Žã ãééããããã
A. TïŒããªãã¯180ã«ãŒãã«ã®çµŠæã§å¥ãã倧åŠé¢ã忥ããŸãããäœã«äœãã§ããŸãããïŒãããŠããã€ãã®ç·çµãšã€ã®ãªã¹ã®å¡ãããªãã®å°å¹³ç·ã«çŸããã®ã¯ãã€ã§ããïŒ
K. S ãïŒåœæãç§ã®ç¥äººã¯ããã®éåžžã«å 茩ã®å人ã®ãªãŒããŒã·ããã®äžã§ããã§ã«UPDKãVideotonãšç¡æã®ãã³ãšäº€æããŠããæ°Žäžèгå 客ãMZhKã®æã®äžã«ç«ã£ãŠããŸãã-è¥è ã®äœå® ååçµåã圌ãã¯ããã«ååã®å é§è ã«ãµããããã圌ãã®ãäœå® ãã®ç®çãå¿ãããœé£ã®ãšãã«ã®ãŒéšéã®é»ååã®ããã®å·ã®ããã°ã©ã ã«çªå ¥ããŸãããååãªä»äºããããŸããã圌ãã®ãããã§ãå¥çŽããŒã¹ã§ãç§ã¯åååçºé»æå»ºèšéšéã«10ã15人ã®ããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯ãèšçœ®ãå§ããŸããã
ç§ãã€ã®ãªã¹ã®åœé å¡ã®ããžãã¹ã«åºããããã®ã¯ããã§ã§ãããç§ãä»çè§£ããŠããããã«ãããã¯ãKOCOMãè¿åããŠUSSRã«äŸçµŠããã倧åã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®äœæ¥ãå§èšããèšç·Žãåããæ®éã®è±åœã®è·æ¥åŠæ ¡ã§ãããããããç§ãã¡ã¯å€åœäººãããçš®ã®æ¬æãæã£ãŠæ±ããŸãããäžçæè²ãåããæ®éã®è±èªã®æè¡è ãã€ãªãããç²åŸãå§ããŸãããç·ã¯ããã«æ°ããã¯ãã³ãã€ã¯ã«åºããããããšã«æ°ã¥ããŸãããèªåã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãè³Œå ¥ããã€ã³ã¹ããŒã«ãšäžç·ã«ãœããšãã®å°ã«è»¢å£²ããããšãã§ããŸããããã®æäœã¯ããžã£ãã¯ãã³ãã³ã®æ¬ã®è ã£ãåµã䜿ã£ãè©æ¬ºãšåããããè€éã§ãã圌ãè¡ã£ããããã¹ãªã©ãèŠæå¿ã®åŒ·ãè±åœã®æ£çŸ©ããé¢ããŠäŒç€Ÿãç»é²ããå¿ èŠãããã ãã§ãã
çŸåšã圌ã¯ããŒã«ã«ã°ãªããã®ã©ãããè§£é€ããã ãã§ãªããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã販売ããŸãããããã¯ãŒãããããå¯ãžãšãžã£ã³ãããäžåžã«ãªã£ãããã§ããã粟ç¥ãä¿æããŸããïŒã©ã€ã»ã³ã¹ãããNovell NetWareãããã¯ãŒã¯ãœãããŠã§ã¢ã®ä»£ããã«ã玳士ã¯ãããããŒãã£ã¹ã¯äžã®èªäœã©ãã«ä»ãã®æµ·è³çã³ããŒããªããžã§ã¯ãã«æäŸããŸãããããã«æ³šæãåããå·ŠåŽã®ã¢ã»ã³ããªãå ã®ã¢ã»ã³ããªã«å€æŽããããšãäœåãªããããŸãããäº€ææžã¿ãããããæ®ãã®ã»ãŒ30ã®ã»ããã¯1ã€ã ãã§ããæåã¯ãç§ãã¡ã®ãããªçްå¿ã®æ³šæãæã人ã¯ã»ãšãã©ããŸããã§ãããããã«ããããã£ã©ã¯ã¿ãŒã¯èã空æ°ãããéã皌ãããã°ããã®éç¹æ ããããšãã§ããŸãããããŠãç§ãã¡ã¯ãããã®ä»äºã«åãæãããŸããããã€ãŸã§ããããªæãã«ãªããšæã£ãŠããã®ã§ãããæ®å¿µãªãããåéã®ããŒããã©ãªãªã«ãããªããžã§ã¯ãã®ãªã¹ããããã«çµãããäœãæ°ãããã®ãèãåºããªããã°ãªããŸããã§ããã
A. T ãïŒã©ã®ããã«ããŠç·çµã«äŒããŸãããïŒåœŒã®ããšãèããããšããããŸããç§ãåããŠããç ç©¶æã«ã¯ãNORSKDATAã®åŒ·åãªïŒã»ãŒVAXã®ãããªïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒNORDããããŸãããå®å®è¹ã®ä¿è·å ·ã®åããæ°ããããªãã¿ã®ç©çåŠè ã¯ãããå±ç€ºäŒã§ãéã®ã«ãŒãã³ã®ç©ŽããNORDãé£ããŠããç·çµããèŠãããšããããŸãã話ã«ãããšããã€ã人ã¯ã¹ã¿ã³ãããäžè¬ã«åºãããã®ã§ã¯ãªããäŒè°å®€ã®åéãã®ãã¢ã®åŸãããã°ã©ã¹ã¯ã€ã³ãæã«æ³šææ·±ãèŠã蟌ãã ã ãã§ããã
K. S ãïŒã¯ããããã¯åœŒã®æ 床ã§ããããªãŒã§ã-åœŒã¯æ³šææ·±ããå±ç€ºäŒã§ã¯ã€ã³ã飲ã¿ãŸããããããç§ã¯ç·çµãé ã£ãŠããã®ãèŠãããšããããŸããã§ãããããªãŒã«ã¯ä»ã«ãç¹åŸŽããããŸããã圌ã¯äº€æžäžã«å€ãã®ããšãæžãçããäœãã培åºçã«åŒ·èª¿ãã蚪åè ã«çå£ãªããžãã¹ããŒãããŒã®å°è±¡ãäžããŸããããããããããã¯ãã¹ãŠå®ãã·ã§ãŒã§ããããšãããããŸããããã®ãããªäŒåã®1ã€ã®åŸããã§ã«åœŒã®å©æã®åœ¹å²ã§ãç§ã¯ããªãŒãåãçŸããæ¥èšããæžã蟌ã¿ã§èŠãããçŽã®ã·ãŒããåŒãè£ããããããäžèŠãªãã®ãšããŠãŽãç®±ã«æšãŠãã®ãèŠãŸããã圌ã¯çµéšã®æµ ããœããšãã®é¡§å®¢ã®åã§åžžã«ãã®ããªãã¯ãå®è¡ããŸããã
ç·çµã®å µåšåº«ã«ã¯ããã«æ·±å»ãªæè¡ããããŸãã-圌ã¯ãã·ã¢èªãçè§£ããããšã倿ããŸãããã圌ã¯ãããæ±ºããŠç€ºããŸããã§ãããç§ã¯ããªãŒã®ãã·ã¢èªã«é¢ããæ³šææ·±ãé ãããç¥èã«ã€ããŠã6ãæã®ããªãç·å¯ãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®åŸã§åããŠåŠã³ãŸããããããŠããã§ãå¶ç¶ã 6ãæéã圌ã¯ç§ã圌ã®å©æããããŠä»ã®ãã¹ãŠã®äººã錻ã§é£ããŠè¡ããŸããïŒããªãŒã®åŠ»ã¯ãã·ã¢èªã話ããŠããŸããããèŠãç®ã¯æ±ºããŠã¹ã©ãã§ã¯ãããŸããã§ãããã©ãããã圌ã¯åœŒå¥³ã®å©ããåããŠèšèªãç¿åŸããŸãããã¡ãªã¿ã«ãããã ã¯ãœããšãã®ã«ãŒããè£åã£ããšãŒããã颚ã®ãããŒã«ç¬ç¹ã§ãããå¥ã®ç·çµã®ããªãã¯ã¯ã決ããŠããŒãšã¯èšããªããšããã«ãŒã«ã§ããã代ããã«ã圌ã¯ãwillãthenãã®ãããªåçåãããèšèªã䜿çšããŸããã ãåŸã§ãçãå±±ã§å£ç¬ãå¹ããšãããšèšãæ¹ãæ£ããã§ããããããããããªãŒã¯çã«ã€ããŠåŸ®åŠã«æ²é»ããŠããŸããã
A. TïŒã©ã®ããã«ããŠç·çµã«äŒããŸãããïŒ

« »
. .:ç§ã¯åã芳å 客ã®éãŸãããç·çµã«çããŸããã圌ããšäžç·ã«ãèšããŸããŠã©ãã§å±±ã®å·ãäžã£ãŠãããŸããããã®æç§ã¯ä»äºãäŒãã§ããŠãæè¿çµå©ããŸããããããŠç§ã®çŸ©æ¯ã§ãã-圌女ãžã®åèªãšè³è³-ã¯ãªããšãç§ãã¢ã¹ã¯ã¯ã§æåŸã®ãœããšãäœå® ååçµåã®1ã€ã«ç޹ä»ããŸããã䞡芪ã¯å¯ä»ã®ååãã«ããŒããŸãããåãéé¡ãèŠã€ããå¿ èŠããããŸãããããéããããŸãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®çµã¿ç«ãŠãããŠã£ã³ããŠã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãŸã§ãäœã§ãããããšã«åæããŸãããããã¯ã¯å¶ç¶ã«èµ·ãããŸããïŒå人ã¯é»è©±ããããŠãããªã³ã¿ãŒã®ããããRussifyã«ç³ãåºãŸãããä»äºã¯äžåºŠã ãã§ãéå±ã§ãããååã«æ¯æãããŸããããã§ç§ã¯ç·çµã®äºåæã«è¡ãçããŸãããã¡ãªã¿ã«ãç§ã¯åµé çã«ããã»ã¹ã«åãçµã¿ãŸãããäžå¿ èŠãªåãã1ã€ããªãããã«ãè·å Žãšäœæ¥ã¢ã«ãŽãªãºã ãæé©åããŸãããç§åŠçã¢ãããŒãã¯çµæããããããŸããïŒä»äºã®é床ã¯2.5åã«å¢å ããŸããã倿ããã倿ããŸã§ã1é±éåã§å庫å ã®ããªã³ã¿ãŒã®ãããå šäœãåãã©ãã·ã¥ããŸããããã®ããã«éãå°çãåãåããŸããã3éšå±ã®ã¢ããŒãã®ååæéã®åŸåãã«ããŒããã®ã«ååã§ããããã®åŸãåæ§ã®ãããã³ã°ãããã€ãããããã®åŸãç·çµèªèº«ãç©çåŠãšæè¡ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ããæã€è³æ¬äž»çŸ©åŽåã®ãã©ããŒã«æ³šæãåããŸãããããã§ç§ã¯è³æ¬äž»çŸ©äŒæ¥ã§åãå§ããŸããã
A. TïŒç·çµã¯ã©ã®ããã«ããŠãã®ãããªç掻ãéã£ãã®ã§ããïŒç§ã®æèŠã§ã¯ããã¹ãŠã®èªå°å¿ã®ãã貎æã¯åãšäœçŸäžãã®ã¹ã€ã¹ã®å£åº§ãæã£ãŠããã¹ãã§ãã
KSïŒç§ã¯ç·çµã®èŠªåã®èŠªå¯ãªãµãŒã¯ã«ã®ã¡ã³ããŒã§ã¯ãããŸããã§ãããç§ã¯ã®ã£ã©ãªãŒããäœãèµ·ãã£ãŠããã®ããèããŸããããå±å°ã®æåã®åã®äººãã¡ãããããªãŒã«ã¯åãšéã®æã¡ã©ããã®ãªãè¡çµ±ããããšèããŸãããããããã©ãããããããåã®ç¶æã®ããã®ååãªãéããããŸããã§ãããããããããªç·çµïŒããã§ãæ¥åžžã®äºæ ã§åœŒã¯åœææ°ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããžãã¹ãå§ããããšãäœåãªããããŸããã
åœåãããªãŒã¯é«äŸ¡ã§å€§åã®VAXã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒïŒã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ïŒã®äŸçµŠã«çŠç¹ãåãããŠããŸãããç·çµã¯ãããŒãœãã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®è²©å£²ãšçµã¿ç«ãŠã®ããžãã¹ãé·ãéç¡èŠãïŒåãéã®ãã©ãã«ã§ããããéã¯å°ãªããªããŸããïŒãåŸã§æããã«ãªãããã«ã巚倧ãªå¯èœæ§ãç§ããæ¹åæ§ãèŠèœãšããŠããŸãããå¯èŒžç·çµã¯ããªãé·ãéç¹æ ããŸããããæ°žé ã«ç¶ããã®ã¯ãããŸãããç·çµã®äºæ¥ã¯ãå倧ã§åŒ·åãªãœããšãé£éŠãšãšãã«åŽ©å£ããŸããã貎æèªèº«ã®æ¬²æãšåã®åšå³ã®äž¡æ¹ã厩å£ã®ããã«ãªã£ãŠããŸãã
次ã®ããšãèµ·ãããŸããïŒããªãŒã¯500äžãã«ãã®å€§èŠæš¡ãªå¥çŽãæäŸãããŸããããã®éã¯ä»ã§ãå°ãªãã¯ãããŸããããåœæã¯åã«å·šå€§ã§ãããæ¡ä»¶ã¯åçŽã§ãïŒæã®æ€ åãã€ãŸãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã倿¹ã®ãéããã¡ããããœããšãå ¬èªéè¡ã®ä¿èšŒã®äžã§ãç·çµã¯å¥çŽã«çœ²åããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãåºè·ããUSSRããã®æ¯æããåŸ ã¡ãŸãããããã§ãœããšãé£éŠãåŒãç¶ãã厩å£ããŸããããéã¯ãœããšãã«æ®ã£ãŠããããšãããããã§ã«ãã·ã¢ã®éè¡ã«æ®ã£ãŠããŠã誰ããããç·çµã«ç§»ãã€ããã¯ãªãã£ããããããçš®é¡ã®ããã£ã¯ãµãŒããç»å Žããæåã¯10ïŒ ãæ¬¡ã«30ïŒ ããã®åŸã¹ã¿ãã¯éã®ååã§ãè¿åã®ããã®ãµãŒãã¹ãæäŸããŸãããç·çµã¯é åºã§ãããäœã®ããã«ïŒåœŒãã¯å¥çŽã®äžã§ç§ã«ãéãæããªããã°ãªããŸããïŒããã®åŸããã¹ãŠãéåžžã©ããã§ããã矩åãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸããã USSRã¯çŽæããŸãããïŒãã¯ãååšããªãUSSRãããªãã«æ¯æãããããŸããã...ã
ã¢ã€ã¢ã³ã«ãŒãã³ã¯å§¿ãæ¶ããçŠæ¢ãå¶éãåé¿ããããšã§ç·çµã皌ãã ãéãå§¿ãæ¶ããŸãããããªãŒã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããžãã¹ã¯å®éã«ããã§çµãããŸãããç§ãåå ããããŒãœãã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšãã·ã¢åãããããªã³ã¿ãŒã䜿ã£ããããžã§ã¯ãã¯ãåºçºããåè»ã®æåŸã®è»ã«é£ã³èŸŒãç·çµã«ãã詊ã¿ã«ãããŸããã§ãããåããéãããã倱æããŸããç§ã¯ã圌ã®ãã£ãªã¢ã®çµããã«ãããªãŒããã·ã¢ã®ãªãŒãã³ã¹ããŒã¹ã§éçºãå§ããã°ããã®æ¹åã«çã£éããŸã«çªå ¥ããæ¹æ³ãèŠãŸãã-ããšãŒãããå質ã®ä¿®çãïŒTMïŒã®å»ºç¯ææããã®æ®µéã§ãç·çµã¯ç§ã®èŠçããå§¿ãæ¶ããäºåºŠãšå§¿ãçŸããŸããã§ããã 1ã€ã®ãšããœãŒããé€ããŠïŒãã·ã¢ã§ã®å¢èœããæ°å¹ŽåŸãããªãŒã¯ç§ãã¡ã«åœŒã®é©ã®ã¹ãŒãã±ãŒã¹ã«ãŸãšããªããã»ããµã®ããããæã£ãŠããããšãçŽæããŸããããã®åŸãç·çµã®ããç§ãã¡ã®éã¯ãã¯ã亀差ããŸããã§ããã

COMDEXã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒå±ç€ºäŒãžã®ã©ã¹ãã¬ã¹ãžã®æ è¡äžã®KonstantinSmirnov-åœŒã®æåã®æµ·å€æ è¡ãããŒããŒãã ã1996
A. TãïŒKostyaãç§ã¯ãã€ããç¹å¥ãµãŒãã¹ãéã®ã«ãŒãã³ã®ããŸããŸãªåŽã®å¯èŒžæ¥è ãã©ã®ããã«æ±ã£ãŠããã®ãçåã«æããŸãããããã«ã€ããŠæèŠã¯ãããŸããïŒ
K. S ãïŒç¥ã«æè¬ããŸããç§ã¯ç¹å¥ãªãµãŒãã¹ã«åºäŒã£ãããšããããŸãã-ç§èªèº«ãèŠç¥ãã¬äººãšããç§ã¯åžžèãååããªãŒãã³ãœãŒã¹ããã®æ å ±ã«ããé Œãããšãã§ããŸããããŽã£ãœãããŒã®æã蚌æããããç§ãã¡ã®åå¿ãã®ããã«ããã€ãã®ç·çµãšã€ã®ãªã¹ã®å¡ã®äž¡æ¹ãé¢é£ãããœããšãåœå±ã«ãã£ãŠäžäžã«ç ç©¶ãããæ±ºè°ãééããããšã¯ééããããŸããã圌ãã¯ããœé£ã§ã®ããžãã¹ããã§ãã¯ãããŽãŒãµã€ã³ãåºããŸãããåœã®é²è¡åã®æé·ãçºå±ãã瀟äŒäž»çŸ©ã®å¯èœãªéãæ©æã®æ§ç¯ãªã©ã®ããã«ãç§ã¯ãã§ã«åœæã®ã¬ããªãã¯ãå¿ããŠããŸãããç§ãã¡ã¯è³æ¬å®¶ã®ã仲éãã®ããã«ç§ãã¡ã®åŽã®éã®ã«ãŒãã³ã®éãéããŸããããã€ã§ãéãéããããæçœªã®å°»å°Ÿãã€ãŸãŸããå¯èœæ§ãããããšã¯æããã§ãã
A. T ãïŒãããã®2ã€ã¯ãã«ãŒãã³ã®å察åŽã®åé¡ã«ã©ã®ããã«å¯ŸåŠããŸãããïŒè±åœã«å°çããã€ã³ãã£ã¢ã³ã¯ã386ããã»ããµãUSSRã«å¯èŒžããããã«ãé£è¡æ©ã®ã¯ããã®äžã§ç·šãŸããŸããã

ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããžãã¹ã«é¢é£ããã³ã³ã¹ã¿ã³ãã³ã®æãåæã®çãæ®ã£ãåçã ããã¯ãå°äžã«ã¯ãªããã1998
K. S ãïŒç§ã¯ãã¯ãããžãŒã ããæ±ããããžã¹ãã£ã¯ã¹ã®ç§å¯ãšã¯äœã®é¢ä¿ããããŸããã§ãããããããæååãããè¶ã飲ã¿ãªããäœãèµ·ãã£ãŠããã®ããèŠã人ã ã¯ãæã 圌ããèŠããã®ãå ±æããŸããã圌ãã®è©±ã«ãããšãçåœèªäœã®è±åœã®å¡ã¯äœãè³Œå ¥ãããããã§ã¯ãŸã£ããããžãã¹ãããŠããŸããã§ãããåå¿ã¯ãããã¹ã«èªåã®äºåæãç»é²ãããããéããŠåœŒã¯åãããå€§äŒæ¥ãäœãã€ããã¯ãããŸããã§ããã圌ã¯ãèªæãããé£åçãæŸä¹³ããããšã«éå®ãããããå転ãããŠãããããçŽ10ã15å°ã®ãããã¯ãŒã¯ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®ã»ãŒ30ã»ãããäŸçµŠããŸããã圌ã¯ç®ç«ããªãã£ããã貪欲ã§ç¡ååã ã£ãããããã¯ãŒã¯ãœãããŠã§ã¢ã®åäœã«åé¡ãçºçãããšããéä¿¡ããããããã¯ãã¹ãŠããªãªãžãã«ã§ã¯ãªãã³ããŒã§ããã ãã§ãªããäžåºŠã€ã³ã¹ããŒã«ãããããã±ãŒãžããã®ãã®ã§ããããšãæããã«ãªããŸãã-ãã®ã¢ã»ã³ããªã¯ååãšããŠæ£ããæ©èœããŸããã§ããããã¹ã¿ãŒã¯è¬çœªãããªãªãžãã«ãéããŸãããã ããåã«èšã£ãããšãæãåºããŠãã ããã3ããŒã¹ã«1ã€ã®ãããã販売ãããŸãããããªãã¯è³¢ãã§ããããªãã¯ãããçè§£ããããšãã§ããŸãããã®äžã§çšŒãã ã
ã€ã®ãªã¹ã®è·æ¥åŠæ ¡ãšã¯ç°ãªãããã€ãã®ç·çµã¯ç§ãã¡ã®ããã«é·ãéå€§èŠæš¡ã«åããŠããŸãã-çŸäžãã«ã®å¥çŽã¯åœŒã«ãšã£ãŠæ®éã®åºæ¥äºã§ãã-ãããããæ éã§æŽç·ŽãããŠããŸããïŒåœŒã¯ãœé£ã®ããã«è£œåãè³Œå ¥ããŸããã§ããïŒ1980幎代ã«åœŒã¯å€§åã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ã«åŸäºããŠããŸããïŒããšãŒãããããããŠã¢ã¡ãªã«ãããããã圌ã®ãªãã£ã¹ãéããŠïŒåã«ãããšã圌ã¯äžçã®ããŸããŸãªå°åã«å°ãªããšã5ã€ãããŸããïŒãåœŒã¯æ±œè¹ã§åã¢ããªã«ã«ååãéããŸããããã®åŸã貚ç©ã¯ãã©ãã¯ã§å€§éžã®åã«è¡ããåã³æ±œè¹ã«ç©ã¿æ¿ããããŸãããçµå±ãææè ãšåœç±ãç¹°ãè¿ãå€ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯ãç§ãã¡ã®åŽã®éã®ã«ãŒãã³ã®åŸãã«è¡ãçããŸããããã®åŸã1990幎代ã®åãã«ãç·çµãããŒãœãã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåŠçããããšãããšãã圌ã¯ããžã¹ãã£ã¯ã¹ã®ç¹ã§ã¯ããã»ã©æŽç·ŽãããŠããŸããã§ããããã€ããªãã®ãŒçã«åãããã«è¡åããŸããããããããŒãšãã¶ãŒããŒãããããŠç·çµã¯ã巚倧ãªé©ã®ã¹ãŒãã±ãŒã¹ã«ããã«ã©ããã§å ãŸããã¡ã¢ãªããããããã»ããµãããŒããå人çã«æã£ãŠããŸãããç·çµãã©ã®ããã«ç¿æ £ãéãæããããã©ããããã©ãã®åœãããéãã¹ãŒãã±ãŒã¹ãæã£ãŠé£ãã ããæŽå²ã¯æ²é»ããŠããŸããããã¯é©ãã¹ãããšã§ã¯ãããŸããããããªæä»£ãç¿æ £ãããã ã£ããå ¬å¹³ãæãããã«ãéå»2000幎éã人é¡ã¯åäžã®æ°ãã眪ãçºæããŠããªãããšã«æ³šæããå¿ èŠããããŸããã³ã³ãã©ãã³ããå«ãããã¹ãŠãäžçãšåããããå€ãã§ããéå»2000幎ã®éã人é¡ã¯åäžã®æ°ãã眪ãçºæããŠããŸãããã³ã³ãã©ãã³ããå«ãããã¹ãŠãäžçãšåããããå€ãã§ããéå»2000幎ã®éã人é¡ã¯åäžã®æ°ãã眪ãçºæããŠããŸãããã³ã³ãã©ãã³ããå«ãããã¹ãŠãäžçãšåããããå€ãã§ãã
A. T ãïŒå¯èŒžæ¥è ã¯ãã¹ãã«ã¿ã¯ã«æµ·äžã§ã®å µå£«ã®é ãããç§»åããæäŸããŸãã-äž»ãªããšã¯åœŒãã®ãµãŒãã¹ã«ãéãæãããšã§ããããããéå»ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ä»ã®ã©ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãèŠããŠããŸããïŒ
K. S ãïŒããããªç޳士ãäžäººããããã·ã¢åžå Žã«ç»å Žããã°ããã®äŒç€Ÿã®ã»ãããŒã§ãAMDã¯è±èªã話ããŸãããç§ã¯ãã·ã¢èªã®åèªãçè§£ããŠããŸããã§ããããã®åŸã宎äŒã§ããã®è¥¿æŽã®ä»£è¡šè ã¯ããã«ã§ããããããã«ããéããé ã£ããšããæããã«ãã€ãã£ãã§ã¯ãªãããéåžžã«ãŸãšãã§æµæ¢ãªãŠã¯ã©ã€ãäººãšæããã«ãã€ãã£ããªè±èªã®ççºçãªæ··åç©ã«åãæ¿ãå§ããŸãããç§ã®å®¶æã®æšã®ååã¯ãŠã¯ã©ã€ã人ãªã®ã§ãç§ã¯åãã§äŒè©±ããµããŒãããŸããã 30åã§ãç§ã¯è©±è ã®äŒæ¥ãšå®¶æã®ç§å¯ããã¹ãŠç¥ã£ãŠããŸããã圌ã®ç¥ç¶ã¯æŠåŸããã«ã€ã®ãªã¹ã«è¡ãçããŸããããããã圌ã®ãã¹ãŠã®å瀺ã®ã»ãšãã©ã¯ãè±èª-ãŠã¯ã©ã€ãèªã§1ã€ã®ãã¬ãŒãºãèŠããŠããŸãããã€ã®ãªã¹äººã圌ãã¯ãšãŠãæªã人ã§ãåºåããããŸã-ãã³ãã£ãŠã ããã³ãã£ãŠã ...ç§ã«ãšã£ãŠã¯4ã€ã®86ã®ããã©ãŒãã³ã¹-å€é¡ã®ã¬ã«ã..ãç§ã¯ãã£ãšåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããžãã¹ãèŸããå¥ã®æ¥çã§åããŠããŸããããããæã ç§ã¯ãã®ãã£ãããã¬ãŒãºãèŠããŠããŸãã

å±ç€ºäŒã«ãŠã 2001
A. T ãïŒæåã¯ãåã®æµã§ããããã·ã¹ãã 管çè ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãããã¯ãŒã¯ã®é»ææã«èšã£ãŠããããã«ã次ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸããããªãã¯ãããäžæãããããšã¯ã§ããŸãããããªãã¯ãã ãããå£ããŸããã
K. S ãïŒãããªãã¯ãã£ãšããŸãããããšã¯ã§ããŸãã...ãã«é¢ããŠïŒç§ãã¡ã®çŸå®ã®ä¿¡é Œã§ãã西æŽã®æè¡ã¯ã圌ãã®éçºè ãèããããšããã§ããªãçç±ã§å€±æããããšããããŸããæ¬¡ã«äŸã瀺ããŸãããã顧客ãããæäŸãããããŒããŒãã«é¢ããèŠæ ã宿çã«éä¿¡ãããŸãããæåã¯ãéãã«åãæ°ãããã®ã«å€æŽããŸããããããã圌ãã¯ä¿¡ããããªãã»ã©ã®ã¯ãªãã¯æ°ã«èããè¶ ä¿¡é Œæ§ã«å€ããå§ããŸããã圌ãã¯ãšã«ããæ»ã£ãŠããŸãã圌ãã¯çè§£ãå§ããŸããã圌ãã¯ããŒããŒãã®ã±ãŒã¹ãéããŸããããããŠããã§-ä¿¡ããããªãã»ã©ã®éã§ãŽãããªãæŒãã€ã¶ããŸãã!!!ç§ãã¡ã®åœã§ã¯ããªããžã§ã¯ããããŽãããªãåãé€ãããããé¡§å®¢ãæ©åšã®ãµãã©ã€ã€ãŒãæ»æããæ¹ãç°¡åã§ããè¡æã®æã¡äžããåååçºé»æãç æ°·è¹ã®å»ºèšã¯è¡ã£ãŠããŸãããæœèšã§ã®ãŽãããªã«ã¯å¯Ÿå¿ã§ããŸãããå ¬å¹³ã«ãç§ã¯æ³šæããŸããªããžã§ã¯ããéåžžã«å ·äœçã§ãã£ãããš-å°äžéã®éè·¯ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãäžæç¢ºãªé貚亀ææã®ãããã¯ãŒã¯ãããŠãã©ãããŠããã¯ãŽãããªãªãã§ããããšãã§ããŸããã
ç§ãè·è¡ããŠãã³ã³ã¹ã¿ã³ãã£ã³ã¯ãç§ãã¡ã®äŒè°ã®ãã£ãšåã«ãå¯èŒžæ¥è ã®ç·çµãšã€ã®ãªã¹ã®ãããã«ã€ããŠã®å°ãªããšãããã€ãã®èšåããããäžã§èŠã€ããããšãããšèšããŸããããããã圌ããšåœŒãã®äŒç€Ÿã«ã€ããŠã®ã€ã³ã¿ãŒãããã¯ç©ºã§ããã転ãã£ãŠããŸããäœãçãæ®ã£ãŠããŸãããã¡ãªã¿ã«ãããã¯é©ãã¹ãããšã§ã¯ãããŸãããçµå±ã®ãšãããèšãããããšã¯ãã¹ãŠãã€ã³ã¿ãŒããããç»å Žãããã£ãšåã«èµ·ããããéããã人ã ã®çã茪ãã«ãã圱é¿ããŸããã§ããããããŠããããçãæ®ã£ãå Žåãåãªã人éã¯ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããå€åããã¯ããè¯ãããšã§ãïŒããªãã¯ããŸãç¥ããªããããããç ããããã§ãªããã°ãããã¯ã³ã³ã¹ã¿ã³ãã£ã³ã®è©±ã®ããã«èµ·ãããŸãïŒçå€äžã«ãå ãªã声ãç®èŠããçå®ãåãå§ããŸããããã§ããªãã¯ããªãã®ä»äºãå€ããªããã°ãªããŸããããŸããä»äºã ãããããã¯ããªãã®äººçå šäœã§ãããããªãã¯å€ããªããã°ãªããŸããã