参加して、新しいソフトウェアジョブまたはスタートアップインターンシップを見つけることができます。ライアン：ジャック、時間を割いて私と話してくれてありがとう。 YCombinatorとのデートの興味深い歴史について教えてください。
私の母校であるウォータールー大学には、世界で最も進んだ共同プログラムがあります。彼女のおかげで、仕事[インターンシップ]の条件の中で、ZazzleとHigherMeから2つのクールなオファーを受け取りました。最初はZazzleからの招待を受け入れましたが、Rob [HigherMeの創設者]と連絡を取り合っていました。彼らは私にとって素晴らしいチームのようだったからです。
数ヶ月早送りして、私はザズルで働きに行きました。少し後、HigherMeはYCに入りましたが、彼らはまだインターンを必要としていました。私たちはコミュニケーションを続け、最終的にはHigherMeチームに参加することに同意しましたが、最初の仕事は維持しました。それで、最初はZazzleで一日中働き、夜と週末にはHigherMeに出かけました。
ライアン：あなたが一生懸命働いているように聞こえます。
そうでしたが、HigherMeの人たちと一緒に仕事をするのは本当に楽しかったです。 Zazzleと比較すると、違いは顔にありました。スイミングプール、ジム、カフェテリアのある大きなオフィスから、ハッカーの隠れ家まで。それは私にとって貴重な経験でした。Canucksの人たちと一緒に仕事をしたり、スタートアップの人生について学んだり、暇なときにHaloをプレイしたり、知人からYCやPaulGrahamの話を聞いたりするのはクールでした。
基本的に、YCシステムに参加することは、私にとって珍しいことでした。YCフットボールチームに参加して、Pachyderm＆TrackInの創設者と知り合うようなものでした。ある日、ジョン[Boostedの創設者]が私たちのところに来て、彼のボードの新しいプロトタイプを試してみようと思ったのを覚えています。かっこよかったです。
私はHigherMeスタッフに開かれた多くのたまり場に参加し、多くのクールなYC創設者に会いました。彼らのほとんどすべてがスタートアップに情熱を持っていて、それは非常に刺激的でやる気を起こさせました。その時、私もYCに入ることを夢見始めました。
ライアン：それであなたはコパを引き受けたのですか？
インターンシップの翌年、コパを始めました。これは、ウォータールー大学のすべてのエンジニアを合格させるための私の最後のプロジェクトでした。完全にやりたいと思っていたので、お金をかけて常勤になりました。私たちは共同創設者と一緒にそれを行いました-再び、夕方と週末に。これは1年半続きました。すべての取引を完全に（無料で）処理することで、1,500人以上のインターンが宿泊施設を見つけるのを手伝った時期がありました。このプロジェクトに何かがあることに気づいたので、YCに頼ることにしました。
ライアン：どうだった？
ローラーコースターのように。私たちは申請書に一生懸命取り組み、それを提出することによってのみ安心しました。やがて、インタビューの最終日が近づくと、他の申し込みがすでに受け付けられているというニュースが届き始めました。私の共同創設者ザックは、私たちが飛んでいて、インタビューへの招待状をもう受け取らないと言いました。そして、最後に就寝前に電話をチェックした午後11時8分に、招待状の通知が届きました。
インタビュー中に、パートナーは素晴らしい質問をしました。
なぜあなたはCraigslistよりも優れているのですか？鶏肉や卵の問題をどのように解決しますか？私たちはかなりうまくやっていると思い、後で少し祝うためにミニゴルフをしに行きました...そしてストレスを和らげました。
そして、その夜、私たちは拒否の手紙を受け取りました。私たちは単に数時間殺されました。しかし、それはターニングポイントでした。その夜、私たちはYCの有無にかかわらず、会社に完全に専念し、最善を尽くすことに決めました。私たちはB2Bプログラムについて考え、いくつかの企業と契約を結ぶことで迅速に実施しました。実際、それは今でも私たちの最高の収入源です。
ライアン：しかし、その時点ではまだYCにいませんでした。これはどのように変わりましたか？
10月中旬に、私たちは再び申し込み、インタビューを受けました-ちなみに、それはハロウィーンでした。今回はそれほど楽観的ではありませんでした。これは、再び失望したくなかったためだけでなく、私たちがまだ自分たちの目的に取り組んでいたためでもあります。
結局、その夜、私たちはコパについてのポッドキャストを録音するために、イベント、ビジネスアクセラレーターに行きました。ポジティブな答えが得られるかどうかは非常に疑わしく、レコーディング中に（冗談ではありませんが）YCから電話がありました。文字通り、私たちがおそらく通り抜けないと言ってから数秒後。私たちはただ唖然としました、私たちは拒否されると確信していました。 （インタビューの中で、ダルトンは「X社はあなたよりもはるかに優れたビジネスモデルを持っている」とさえ言っていました）。私の心は鼓動し始めました、それは私たちが受け入れられたことがわかりました。
ライアン：すごいね。 HigherMeの経験はスタートアップの立ち上げに役立ったと思いますか？
HigherMeや私が働いてきた他のスタートアップでは、私が書いたコードが実際に大きな役割を果たしました。それは発売され、人々はそれを定期的に使用し、私は本当のフィードバックを得ました、そして私の参加がなければ、これはすべて起こらなかったでしょう。素晴らしい感じ。
一方、私は（大企業で）6か月以上プロジェクトに携わったが、ゴミ箱に捨てられるだけの仕事をしていた。つまり、この作品は高給でしたが、喜びや利益をもたらさなかったのに、なぜそれで自分に負担をかけるのでしょうか。そして、それは重要なことをするために慈善事業に再訓練する必要性についてではありません。
自分の会社を経営している今、自分の会社で働いていると自負したり、喜んでもらえるようなものを作りたいと思っています。私のように、彼らが学ぶことができると彼らが感じるように。そして最も重要なことは、振り返ってみると、彼らはそれが費やされた時間の価値があると言うことができました。
ライアン：最初のインターンシップを探している学生にどのようなアドバイスをしますか？
最も重要なことは、以前とは違うことをしようとすることです。インターンシップは、新しい会社に就職し、新しい仕事を試すリスクのない機会です。そのようなチャンスはもうありません。試して、変更してください。
UWaterlooでの勉強中に、6回のインターンシップを完了しました。ブリティッシュコロンビアの公益事業会社であるBCHydroで製品管理を試しました。さまざまなチームと協力し、大規模な組織をナビゲートし、かなり大規模なプロジェクトを管理することを学びました。最終的には、位置に関係なく、多くのコーディングを行いました。プロセスの自動化を楽しんでおり、生産性と効率を維持するためのより良い方法を見つけました。繰り返しになりますが、私は多くのことを学び、後悔はありません。
ライアン：さて、あなたはあなた自身の会社を始めてYCを訪問したので、YCはあなたにどのように役立ちましたか？
YCはスタートアップのためのビジネススクールです。スタートアップが直面している超トレンドの課題は、ランディングページの改善、SEOの改善、B2Bの売り上げの促進、およびKopaで遭遇したその他すべてのことです。 YCは扉を開きます。投資家は私たちに注意を払い、企業は私たちにもっと積極的に働き、協力してくれます。
YCは初期の顧客の良い情報源でもありました。何千人もの現在および以前の創設者は、従業員やインターンが住宅を見つけるのを本当に助ける必要がありました。彼らは私たちの製品についてフィードバックを与え、私たちがそれを改良するのを手伝ってくれました。かつて、私たちはDrew [Dropboxの創設者]に手紙を書き、ほんの数分で彼らのHRマネージャーと連絡を取りました。
そして、常に動機があります。創設者がYCでの昼食時に学んだ経験や教訓について話すのを聞くのはクールです。YCのおかげで、あなたがあなたの問題と成功を共有することができる多くの友人が現れました。それは非常に重要です。これはあなたを浮かせ続けるものです。スタートアップに興味のある方は、ぜひそのような知識や経験を積んでいただきたいと思います。
2020年11月9日、YCombinatorによる無料のStartupSchool for Future Foundersが世界最高のアクセラレーターから始まり、国際的なスタートアップの創設者になることを計画している人々に役立つ翻訳を公開します。TelegramチャネルまたはFacebookで、ロシア語のYC StartupLibrary
ニュースをフォローしてください。
便利な素材
- Yコンビネーター：ロシア語を話す創設者
- YCombinatorが2020年に求めているスタートアップ
- ポールグラハムのエッセイの143の翻訳の選択（184から）
- 「2017年春」バージョンのロシア語字幕付きのYコンビネータースタートアップスクールの16の講義すべて
- Y Combinator2018スタートアップスクールの全20回の講義とロシア語の字幕
- YCombinatorスタートアップスクールの全21の講義とロシア語の字幕2019
- ロシア語でチャットYコンビネーター
- ロシア語でFacebookYCombinatorで公開