言語学者は、世界には約160の異なる英語のアクセントがあると述べています。そして、それらのそれぞれは、単語の発音の独自の特性を持っています。
英国のほとんどすべての都市は、わずかに異なって話します。同じ地域内でも、アクセントが1つもないことがよくあります。たとえばロンドンでは、4つのアクセントがあります。
ロンドンでどのようなアクセントが使われているのか、そしてそれらを区別して理解する方法を見てみましょう。
受信した発音-クラシックブリティッシュ
英語の主要なアクセントの1つと見なされている標準的な英国語。「クイーンイングリッシュ」や「BBCイングリッシュ」とも呼ばれます。理由がわかりますか？
RPは王室と貴族によって話されており、英国のメディアの公式の強調でもあるからです。
英国の主要チャンネルでニュースをオンにすると、標準のアクセントが付けられます。また、すべての英国の辞書から、単語の転写はRPのためだけに提供されます。
「受信した発音」という用語自体は、有名な英国の言語学者および電話技師であるダニエル・ジョーンズによって造られました。また、「受け取った」という言葉自体は、「受け取った」ではなく「好ましい」と理解する必要があります。
標準英語の音は、この言語を秒単位で学ぶほとんどすべての学生に知られています。アメリカ英語を学ぶ人でさえ。しかし、発音の特殊性について少し詳しく見ていきましょう。例として、BBCニュース速報の1つを取り上げましょう。
アメリカのアクセントとの最も顕著な違いの1つは、アクセントのある音節の[a：]音の発音です。長い[a：]は、grass、pass、bathという言葉で鳴ります-母音は言語のルーツの近くで生まれます。アメリカ英語では、フォワード[æ]が発音されます。
これは、初心者にとって最大のRPリグの1つです。 「できない」という言葉の発音。標準的な英語では、[kɑːnt]のように聞こえ、長い母音があります。しかし、それを伸ばさずに簡単に言うと、「私はできない」が最も失礼な英語の呪いの1つになります。
確かに、ほとんどのネイティブスピーカーは一般的にそのような発音エラーに忠実です-言い換えれば、彼らはただそれを笑います。
「できない」と発音されるため、アメリカ英語ではそのような状況はありません[kænt]-[kʌnt]とは何の関係もありません。
標準英語の主な利点の1つは、どこでも理解できることです。ウェールズの村のどこかにいることに気付いたとしても、あなたとあなたのRPは理解されます。確かに、あなたが対話者を理解することは事実ではありませんが、それでも何もないよりはましです。話者が他のネイティブなアクセントを持っていても、フレーム内で彼は標準的なものを話します。
英国には、地元のアクセントを維持しようとしている多くのRPの反対者がいます。彼らは「洗練された英語」-「貴族の英語」を軽蔑している。しかし、彼らは主に地方に住んでおり、ロンドンでは、RPはまれな例外を除いてすべてを理解して受け入れています。
コックニー-ワーキングクラスのアクセント
コックニーは、市壁の東の都市の一部であるロンドンのイーストエンドで話されている非常に古い英語の方言です。市の東部は歴史的に産業の中心地であり、「エリート」ウエストエンドとは対照的でした。
歴史的に、イーストエンドは貧しい労働者と移民の故郷でした。街のこの部分のそのような閉鎖的な社会は、独自のアクセント、コックニーを開発しました。
以前は、その主な機能の1つはリズムスラングでした。その言語の元の単語が、それに韻を踏むフレーズに置き換えられたとき。
そしてハニービー-お金（ミツバチとハチミツ-お金）
パンのローフ-頭A（パンのローフ-頭）
パイ
を細かく刻む-目（フルーツケーキ-目）イタチとストート-コート（イタチとエルミン-コート）
今日では、リズムのあるコックニーは実際のスピーチでは使用されていません。冗談や冗談として-多分。しかし、いつもそのように話すこと-これはもはやありません。
また、アクセント自体はまだまだ普及しています。グローバル化の影響で徐々にスムーズになり始めますが、多くのメディア関係者は特定の発音機能を持っています。
アデーレを例にとってみましょう。人気のある歌手はトッテナムで生まれ、彼女のスピーチには多くのコックニーの音の特徴があります。
「すべて」と「すべて」という言葉で音[θ]がどのように聞こえるかに注目してください。アデーレはそれを[f]のように発音します。つまり、[ˈevrifɪŋ]と[fɪŋk]です。この機能はほとんどすべてのコックニーに共通であり、このアクセントを認識する最も簡単な方法です。同じ原理で、音[ð]は[v]に変わります。
「持っている」などの冒頭の音[h]が抜けます。 RPでは、はっきりと聞こえます。
アデーレは['əv]のように「持っている」と発音します。コックニーでは、ほとんどのストレスのない音節で、[h]音が完全に消えるか、声門の橋に置き換わります。
そして、Adeleが何度も何度も現れるもう1つの機能。コックニーのアクセントでは、「私の」という言葉はしばしば「私」と発音されます。つまり、「mymom」というフレーズは「memom」のように聞こえます。
それ以外の場合、コックニーの母音はRPよりも発音されます。しかし、純粋なコックニーはイーストエンドの古い居住者の間でのみ見つけることができます。若い人たちは、ほとんどの場合、アクセント機能のごく一部しか使用しません。
, « » . . , . « 40 000» . , , , .
— - RP
以前の強調が徐々に消えていくとすれば、EstuarineEnglishはロンドンとイギリス全体で定着しつつあります。
正式には、河口英語は独特のアクセントではなく、他の発音のいくつかの機能の組み合わせです。何よりも彼はコックニーから取った。 Estuarine Englishは、一部の言語学者によってRPとCockneyの間の移行リンクであると見なされています。
彼は多くのワーキングクラスの人々がRPで嫌う洗練を欠いています。そして今、河口のアクセントは多くの点で標準的な英語とは対照的です。
しかし同時に、EEは長い間「工業地帯」を去っています。多くの英国のビジネスマンは、このアクセントを使用して、彼らと貴族の間の階級の違いを強調しています。多くの人は単純な起源に誇りを持っているので、基本的にRPを使いたくありません。
EstuarineEnglishは非常に柔軟なシステムです。音声学の一般的な機能はありません。ただし、ほとんどの場合、Cockneyに固有の次の機能が含まれています。
- 健全な発音[l]。好きなように聞こえますが、[l]ではありません。たとえば、「牛乳」という言葉は「miwk」になります。「販売済み」は[səʊld]ではなく[sɔʊd]のようなものです。そして、「ガールアウト」というフレーズは、一般的に[ɡɛoˈæoʔ]のようなものです。
- グロタルストップ。実際、これは舌の付け根が喉頭を覆っているときの一種の音です。唾液を飲み込む方法とほぼ1対1。そのため、サウンド[t]の代わりになることがよくあります。河口で長く苦しんでいる「できない」は[kɑːnʔ]のように聞こえ、「より良い」は一般的に「beh-eh」に変わります。
俳優のリッキー・ゲルヴェは、EEアクセントの究極の例です。「これ以上良くならない」というフレーズに注意してください。「より良い」という言葉は、グロタルストップで「beh-eh」に変わります。
このアクセントが標準のものとどれほど違うかを聞いてください。すべてが明確に見えますが、速いスピーチは非常に奇妙に聞こえます。
同時に、EEはCockneyの最も目立つ音声機能を使用していません。「th」を「f」と「v」に置き換えることはまれです。以前はありませんでしたが、エストニア語の英語は変わり続けています。音のドロップアウトもありません[h]。
EEは、多くのネイティブスピーカーが話す言語の音声バージョンと呼ぶことができます。外国語として英語を教える学生にとって、その音は少し珍しいでしょうが、一般的に理解するのに問題はありません。
多文化ロンドン英語は最新のアクセントです
MLEは非常に若いアクセントであり、言語学者は20世紀の終わりにのみ注目を集め始めました。
MLEキャリアの大多数は、異なる民族性と文化的背景を持つ人々です。 ESRCの研究は、アクセント自体が、英語を2番目に研究し、英国で自然化した新参者の影響を受けたという非常に興味深い考えを提供しています。
要約すると、多文化ロンドン英語は、英語が2番目である人々の柔らかなアクセントを集めました。つまり、英語を流暢な会話レベルで学び、英国に1、2年住んでいる場合、MLEのアクセントがあると言えますが、それは真実からそう遠くはありません。
ここでは文法的な特徴については触れませんが、それらはMLEにあります。なぜなら、社会主義者（そう、それはそれが呼ばれているものです）は古典的な文法とのある程度の矛盾を許しているからです。
アクセントの最も重要な音声機能のいくつかを次に示します。
- 「Th」は「t」または「d」として表現されることがよくあります。これが「think」が[tɪŋk]、「that」、[dæt]になる方法です。
- 音[h]は全く省略されていません。これはコックニーの正反対です。つまり、明確に表現されています。
- [æ], [ʌ], [ɑ], [ɐ]. . , . RP, .
Stormzy MLE . . :
ちなみに、ある言語で母音がどのように作成されるかを理解していないことは、第二に英語を学ぶ学生にとって最も一般的な問題の1つです。どの音が必要なのか、どのように抽出するのかを別々に理解する必要があります。
アクセント自体はまだ若いので、それを特徴づけることができる一般的なルールはありません。したがって、2人の異なる人が音をわずかに異なる方法で表現する場合があります。重点はまだ若いので、グローバル化と移民の影響を受けてまだ変化しています。
しかし、25歳未満の若者の間では、MLEは最も一般的なアクセントの1つと見なされています。
***
イギリスの首都でさえ、単一のアクセントはありません。しかし、それは正常です。言語は常に動いている動的なシステムです。
実際、これらのアクセントを区別することは難しくありません。中国やインドの発音で英語を理解するよりもはるかに簡単です。これは主にヒアリングの問題です。脳は徐々に特定の単語やフレーズの音に慣れるので、アクセントのいくつかの特徴は重要ではなくなります。さらに、多くの新参者は無意識のうちに彼らがいる環境のアクセントを模倣し始めます。
しかし、第二に英語を学ぶ学生にとって、RPは必需品です。英国に住んでいて、特定のバージョンのアクセントが人気のある特定のサークルに移動するときは、すでにアクセントを変更する価値があります。または、まったく気にせずにRPを話す必要はありません。結局のところ、言語の主なことは理解されるべきです。そして、アクセントがあるかどうか-これは5番目のことです。
オンラインスクールEnglishDom.com-テクノロジーとヒューマンケアを通じて英語を学ぶための刺激
Habrの読者のみ、Skypeでの教師との最初のレッスンは無料です！また、クラスを購入すると、ギフトとして最大3つのレッスンを受け取ることができます。ギフトとしてEDWordsプレミアムサブスクリプションの丸1か月を
取得します。このページまたはEDWordsアプリに直接
プロモーションコードlondonaccents を入力します。プロモーションコードは2021年12月1日まで有効です。私たちの製品：