現代英語には26文字あり、以前はもっと多くありました。単純化によって多くの文字がどのように歪められ、1世紀前に英語のアルファベットについての歌がどのように聞こえたかについては、この資料を読んでください。
なぜアルファベットはルニックではなくラテン語なのですか
5世紀、ブリティッシュアイルズは独自のルニックアルファベットであるfutarkを使用しました。ルーンで書かれた文書は今日までほんのわずかしか残っていませんが、研究者は古い英語の文章がどのように見えるかについて良い考えを持っています。
6〜7世紀になると、宣教師たちはキリスト教を説くために積極的にイギリス、スコットランド、アイルランドにやって来ました。そしてそれと一緒に、そしてラテン語。これが、フサルクがラテン語のアルファベットに置き換えられた理由です。
新しいアルファベットへの移行は7世紀に始まりました。そして11世紀までに、ラテン語のアルファベットがほぼ完全にFutharkに取って代わりました。 12世紀までに、スクリプト作成者だけがルーンを研究していました。
11世紀の初めに、僧侶のバートフェルトは自分のバージョンのアルファベットを提示し、それをイギリス全土で使用し始めました。それは28文字と1つの結紮で構成されていました。
バートフェルトの原稿からの抜粋。
11世紀には、英語のアルファベットは次のようになりました。
ABCDEFGHIKLMNOPQRSTVX YZ＆ȜǷÞÐÆ
その時はJUWはありませんでしたが、futarkからの手紙がいくつかありました。その後、中世から現在に至るまでの言語の発達の間に英語をやめたのは彼らでした。
＆-アンペアサンド
19世紀まで、アンペアサンドは英語のアルファベットの本格的な文字と見なされていました。そして彼は今とまったく同じ意味でした-組合「and」。
その歴史はイギリスに来るずっと前に始まりました-それは1世紀頃にローマ帝国に現れました。文字EとTは合字として書かれ、結合「et」（ラテン語の「and」）を示します。
アンパーサンドの綴りは、ここ数年でかなり変わっています。
政府の文書や原稿で使用されていた「公式」形式に加えて、アンパーサンドのイタリック体の綴りもありました。ほとんどの場合、それは取り消し線の付いた文字Eに簡略化されていまし
た。19世紀半ばまで、アンペアサンドは英語のアルファベットの完全な27番目の文字でした。人気のリズム「AWasa Apple Pie」は、次のように終了しました。
... Vはそれを見て、
Wはそれを望んでいた、
X、Y、Z、そしてアンペアサンド
すべてが手にした作品を望んでいた。
そして、まさに「アンペアサンド」という名前は、減音に由来しています。アルファベットは「X、Y、Z、それ自体と」というフレーズで終わりました。
それ自体はラテン語で「適切」を意味します。つまり、それ自体は「and、実際には 'and'」です。すぐに、このフレーズはおなじみのアンペアサンドになりました。
アンパーサンドの問題は、それが正式には結紮であり、音ではなく単語を表示することでした。19世紀半ばには、アルファベットから除外されました。
þ-とげ-とげ
ソーンはオールドイングリッシュでは非常に快適でしたが、ミドルイングリッシュではダイグラフ「th」に置き換えられました。
現代の言語と比較して、この手紙の発音は「もの」または「思考」という言葉のthに似ています。
þin =薄い
þæt =それ
中世では、「あれ」という言葉を1文字に減らすのが一般的でした。
この手紙はXIV世紀まで積極的に使用されていましたが、次第にthdigraphの人気が高まりました。上記のような略語でのみ使用されるようになりました。 ブリティッシュアイルズの領土で最初の印刷機を発売した英国の本の印刷業者ウィリアム・カクストンは、
ソーンという手紙の忘却に 終止符を打ちました。彼はそれをダイグラフthと部分的に文字Yに置き換えました。
そのため、彼の本のいくつかでは、「the」という単語が「ye」という変わった形をしています。 「the」とまったく同じように読まれましたが、中英語では「ye」という発音が異なって聞こえたため、混乱が生じました。
「the」という言葉のこの綴りは、19世紀に商人によって、彼らの施設が古くて立派であることを示すために使用されました。
残念ながら、タイポグラフィはソーンを英語からほぼ完全に置き換えました。しかし、他の失われた手紙のように。
中世には、とげは多くの言語で存在していました：ゴシック、古いスカンジナビア、古いスウェーデン。それは英語よりも遅くスカンジナビアの言語から姿を消しました。しかし、最も興味深いのは、今日でも1つの言語であるアイスランド語で使用されていることです。
Ƿ--wynn--wynn
元のBertfertアルファベットには文字Wがありませんでした。しかし、[w]に類似した音はすでに存在していました。したがって、スクリプト作成者はこのWinnルーンを借りて、このサウンドをfutarkに表示しました。
下品なラテン語では、この音を表すためにUUまたはVVのダイグラフが使用されることがありましたが、イギリスに根付いたのはヴィンでした。
X世紀のジュニウスの原稿からの抜粋。
11世紀に、原稿のノルマン人はUUを合字Wに結合し始めました。そして、13世紀までに、新しい手紙は原稿からのウィンをほぼ完全に置き換えました。彼女は印刷の時代の初めまで生きていませんでした。
Æ-灰-灰
このアイコンは、英語を学ぶすべての人によく知られています。ただし、小文字バージョンのみです。
æ-英語では、この記号は「男」、「計画」、「家族」という言葉のように、短い開いた音を表示します。
Æは本格的な手紙とは言い難い。昔の英語でも「ae」という2文字を組み合わせたディグラフに指定されていた。
しかし、それでもそれはアルファベットの一部であり、この特定の音をマークする必要がある言葉で非常に頻繁に使用されました[æ]。たとえば、「Encyclopædia」。
現在は、文字起こしでのみ使用されています。
しかし、1つの奇妙な例外があります。2020年5月5日、ElonMuskには息子がいました。彼はXÆA-Xiiと名付けました。名前には「ash」という合字があり、Ex AshHey-Twelvのようになっています。
ムスクの妻で歌手のグライムスによると、Æは彼女自身のAIの発音であり、ArtificialIntelligenceの略です。
ただし、カリフォルニア州の法律では、子供の名前に英語のアルファベット以外の文字を使用することは許可されていません。そのため、X AE A-XII MUSKは、子供の出生証明書の「名前」列に記載されています。
まったく同じ状況が別のダイグラフで発生しました-Ethel（œ）。13世紀まではほとんど使われていませんでしたが、その後は完全に忘れられていました。
ȝ-yogh-yogh
オールドイングリッシュでは、ヨーグはかなり一般的な文字で、思考や娘のように、落ち着いたghの音を表示していました。場合によっては、それは[th]または弱い声門停止のように見えました。
niȝt — night
ȝif — if
yȝe — eye
ȝhere — ear
しかし、それは最速で「忘れられた」ものでした。理由は1つだけです。それは、アラビア語の数字3（3）に非常に似ています。そして、文書を書き直すとき、筆記者がテキストの正確な内容を理解できなかったときに恥ずかしさがしばしば起こりました-yogまたは3。
11世紀のアングロサクソンの原稿。 「plouȝ」という言葉に注意してください。
フランス人は英語の単語から借りた文字yogを認識せず、ghに置き換えました。徐々に、英語の作家や筆記者はそうし始めました。
興味深いことに、小文字のȝは小文字のzとまったく同じ方法で記述されていたため、さらに混乱が生じました。
実際、これらの問題が、手紙がすぐに使用できなくなった理由になりました。すでにXII世紀に、彼女は実質的に原稿から姿を消しました。
***
歴史的な変化により、一部の文字がアルファベットから外れ、単に忘れられてしまうことがあります。もちろん、これには何年も、あるいは何世紀もかかりますが、これは言語開発の自然なプロセスです。
さらに重要なことに、この単純化プロセスは、ほとんどの既存の言語で一般的です。結局のところ、英語よりもロシアから一度に多くの文字が消えました。
オンラインスクールEnglishDom.com-テクノロジーとヒューマンケアを通じて英語を学ぶための刺激
Habrの読者のみ 、インタラクティブなデジタル教科書での教師による最初のレッスンは無料です。また、クラスを購入すると、ギフトとして最大3つのレッスンを受け取ることができます。 ギフトとしてEDWordsプレミアムサブスクリプションの丸1か月を
取得 します。 このページまたはEDWordsアプリに直接 lostletters
プロモーションコードを入力し ます。プロモーションコードは2021年12月15日まで有効です。 当社の製品：