Airbnbの共同創設者兼CEOのBrianCheskyからのメッセージ。
私がシリコンバレーに到着したとき、「天使」という言葉が広まり、最初の投資家がなぜ天使と呼ばれたのか理解できませんでした。Airbnbの立ち上げから13年後、数千人の従業員を雇用し、数百万人のゲストにサービスを提供し、数え切れないほどの問題を解決した後、初期の投資家がなぜ天使と呼ばれるのかがわかりました。
この非常に困難な年を終えて休暇をとるとき、私は初期の頃に私たちをサポートしてくれた多くの人々に感謝の気持ちを伝えました。私たちを信じてくれた人は数人いましたが、ロン・コンウェイがいなければ、Airbnbは今日のようにはなりませんでした。ロンと彼がAirbnbのためにしたことについていくつかの考えを共有したいと思います。
ロン・コンウェイに会う前、私は彼についてたくさん聞いていました。彼はシリコンバレーで多くのつながりを持っており、私たちの資本表に彼の注意を引く必要があると言われました-連絡先のある彼の本は私たちにとって非常に役立つ可能性があるからです。当時、ロンは単なるウォーキングコンタクトブック以上のものだとは思いませんでした。ロンは、何世代にもわたるスタートアップ創設者の守護天使でした。 2010年、彼はSV Angelファンドを通じてAirbnbに投資し、私たちは10年間のパートナーシップを開始しました。
Airbnbの発売から数年後の2011年春、ようやくコンセプトが定着し、事業が軌道に乗りました。私は29歳で、家賃を払うために収集可能なおもちゃが付いた朝食用シリアルを販売する必要がなくなりました。私たちは資金調達を開始し、需要が急増したため、状況をナビゲートするための支援が必要であることにすぐに気付きました。私はロンに助けを求めるメールを送りました、そして彼はすぐに介入し、私に基本的な指示を与え、そして多くの交渉を通して私を助けてくれました。
2011年6月22日、私が技術会議のためにニューヨークに来たとき、すべてが頭に浮かびました。ステージを待っていると、ロンが私を見つけて、ラウンドの終わり方を考えました。彼はやることリストを引き出し、潜在的な投資家のそれぞれとの交渉の状況をチェックし始めました。彼がそのような退屈な仕事の時間を見つけたとは信じられませんでしたが、私たちは一緒にリストを調べて、その夜に取引が完了する可能性が高いという結論に達しました。
ロンと彼の妻ゲイルはマンハッタンのホテルに滞在し、私はその夜そこに滞在しました-予想通り、私たちの運命はホテルで決定されることになりました。ロンと私がライトをつけたままホテルの部屋を上下に歩き回っている間、ゲイルは眠ろうとしました—私たちは深夜まで電話で投資家と話しました。契約の最終条件をホテルのレターヘッドに書き留めました。レターヘッドはホテルの部屋の引き出しにありました。
ロンが私を助けてくれたのがこれだけだったら、それは素晴らしいことだ。実際、これはロンが決定的な瞬間にそこにいた50回のうちの1回にすぎませんでした。最も注目すべきは、ロンは私たちの投資家の1人でしたが、彼は最大ではありませんでした。ロンは、純粋に経済的な考慮を超えた何らかの理由で助けました。ロンは夜に精力的に働き、エネルギーを浪費し、全員に高い基準を満たすように強制しました。
2013年1月31日、私はハイテク業界の表彰式に出席し、Airbnbの早期採用者について一般の人々に話しました。私は群衆に「感謝することはたくさんありますが、何よりも一人に感謝したいと思います」と言いました。私は天井を劇的に見て、「二階の男。ロン・コンウェイ、ありがとう。」どういうわけか私はこの冗談を書いたが、私だけが彼にそれを呼んだが、他の人たちも彼を同じように扱ったと確信していた。
ロンコンウェイとSVエンジェル経済エンパワーメント賞
ロンは、テクノロジーが経済的エンパワーメントを推進できるという私たちの信念を常に共有してきました。ロンと私はまた、より多くの起業家に刺激を与えて、より多くの人々に経済的機会を提供する企業を作りたいという願望と、テクノロジー業界をより多様で包括的なものにしたいという願望を共有しています。今後数年間で、私はこれらの目標を達成するためにいくつかの重要なステップを踏むことを計画しています。
これを行う1つの方法は、経済的エンパワーメント賞を作成することです。ロンと私は、Y Combinatorから1つの会社を選び、世界中の人々に経済的エンパワーメントの機会を創出するよう努めます。この会社は、紐を付けずにAirbnbから財政支援を受けます。ロンと私はまた、SVエンジェルとAirbnbの私のチームのサポートを受けて彼らを個人的に指導します。
結論として、私たちと一緒にいたすべての人、つまり投資家、従業員、ゲスト、ホスト、テクノロジーコミュニティのメンバー、その他多くの人々に感謝したいと思います。
私たちは自分たちの努力のためにここにいるだけでなく、すべてを自分で達成する人々についての神話を決して信じてはなりません。私たちは他の人の肩に立っています、そして今日私は私たちがこれらすべてを達成するのを助けてくれたすべての人々に感謝の気持ちでいっぱいです。ですから、次に私たちのような会社の話を読むときは、それを信じた人々、つまりロンのような人々のおかげで存在することを知ってください。
ブライアン。
YCライブラリからの有用な資料の翻訳を手伝いたい場合は、個人の@jethackerカートに書き込むか、alexey.stacenko @ gmail.comにメールして
ください。テレグラムチャネルまたは Facebookでロシア語のYCスタートアップライブラリの ニュースをフォローしてください 。