子供の頃、90年代の変わり目にモスクワで出版されたオムニ誌が大好きでした。そして、2つの数字しか読む機会がありませんでしたが、一生覚えていました。その雑誌は、当時他の国で購入できたものとは著しく異なっていました。まず第一に、それは完全に異なる世界で彼らの基準に従って作られた、完全に異なるレベルの印刷で作られたアメリカの雑誌でした。第二に、それは絶対に素晴らしいことを語った雑誌でした。それについてはさらに話しますが、後で判明したように、それは私たちの国だけでなく世界でも最高の科学教育雑誌の1つでした。
年末に向けて、1991年6月号の「ホームオフィス-2020」という見出しを翻訳しました。このセクションには、30年後にさまざまな人々が私たちのワークフローをどのように見ているかについての3つの記事と1つのストーリーが含まれています。これらのテキストは完全に異なります。1つは期待に満ちた熱意に満ちており、もう1つは多かれ少なかれ中立であり、1つはテクニックが少なくとも何らかの形で完璧を達成するという懐疑論さえ含んでいます。
, . -. 2019-, 2020-, -, , - - .
91- , , . , — , «», «IBM», (, , ), . «office» — , , (, ). , , « — 2020».
- , , , 2020 — - , , . 2050-. - , - , - , — , , - .
. «», «» .
, . , . General Media 2003- . , boingboing.com, — -, , , .
«» — - , 1978- 1996 . — «».
? , , « , ». , , , , , , , «». , , . , , .
. , «-» 1981- .
1989- , « ». .
, .
.
?
, , , . , - , , , .
,
,
.
- , ,
. , - , .
, , .
- 2020
.
. «» «» . — . , « » — .
« — 2020», « », . «», — , . — «» (Compute) , .
, , , . — . « -2020» . , , . .
« — 2020» — , - («Bell Labs»). « » — . «2020», , . — . , — . — . .
. — «», , 30 .
, 10 , . « -2020»? , , - . . — ? ? , ? , 30 . .
— ? — . . , — «».
, , . , « ». . , .
« », — , , . , . , .
, . , , .
«2020» , , .
2020. .
« 20-!». . . .
« !» — .
« , . ».
4- .
« » . , .
. — « , ».
. «» «».
— ?
—
.
— .
— , . , - , . — 27 . , 10%, «.
, -, .. « 2020- . 8:37» — , . .
, - .
. . « » .
. . . . , .
. . «, » — . , . . , .
.
— . .
. « 19-?» — .
. , .
— № 19 11 . 50 .
— 57- . ?
— 14 , .
— 58- 9- . - ?
— .
«» — , . , - .
10 , . , , .
— , .
, , .
— 11 , 4 — . . , — .
— , . -?
— E-mail 63 . ?
— ,
— , , . . , , . MBA . « ». , .
— . « ».
— - .
— , ?
: «, 12-. ! !»
« » — . . - , . .
.
. , , . . . . , , .
. «» , , — . «» — , « » . . , , .
, . - , . , , , «» .
58- . , . . . . , , . . , . « , » — .
. . , «» .
. . . . , .
« ». 90-.
« » — , « - 25 . 90-, , . , »
« , ?» — .
«, . — . . , „ “ 60-. . , ».
« , . 90-, . …»
, . . . , , .
«. » — . « , . ? , »
«» — . « ».
- : « », — . 29 , 35 .. . , - . — .
«NEC», «Tandy» «Matsushita» . 1.5- ,
«AT&T» , . , ?
, . , . — , . — «, ., , , », , .
. , , , , . « » — , , - .
«Sony» , , «Panasonic», . . - — , .
, . . , - . . . — . . , . . .
, — , . , MCI Mail . — , . . — , . .
. . . , , . , - , , . . .
, . 2020- , .
30 , . , .
-2020 , , . — . . — , . . , , — . . , .
, . 2007- , . ? ? , , ?
. « » , . , , , . .
, - - . «- », «- » «-- » . .
, , , . .
, . , . 21- . , , — .
— , . — , . . .