15歳で国防総省とNASAをハッキングしたハッカーの生と死の物語

原則として、ハッカーは秘密のライフスタイルを導き、匿名性を維持しようとします。多くは成功しますが、それらのいくつかは彼ら自身の意志に反して人気を得ています。これは、たとえば、ケビン・ミトニックやロバート・モリスで起こりました。しかし、他のコンピューターの天才もいます。彼らの運命は、彼らのエクスプロイトよりもはるかに知られていません。世界のハッキングの歴史に目立った痕跡を残したこれらの人の1人は、ジョナサン・ジェームズと呼ばれていました。これは、若くて神秘的な死で終わった、鮮やかであるが悲劇的な人生の歴史を持つ男です。





ジョナサン・ジェームズが多数の出版物でジャーナリストによって指名されなかったとたんに：そして最年少であると同時に、NASAサーバーに侵入し、国防総省をハッキングし、ISSを制御するソフトウェアを盗むことに成功したアメリカで最も才能のあるハッカー、米軍部門の1つのサーバーにバックドアをインストールします。そして、このすべて-15歳で。彼のユニークなキャリアのさらなる発展として、ジョナサン・ジェームズは、ハッキング容疑で正確に刑務所に入れられた米国で最初の未成年者になりました。同時に、一般の人々は彼についてほとんど知りません。英語のウィキペディアでは、1.5画面の控えめなページがジェームズに捧げられており、ロシア語のページではさらに少なくなっています。しかし、この男の話は、間違いなく、はるかに詳細な話に値します。

子供時代

ジョナサン・ジョセフ・ジェームス（ジョナサン・ジョセフ・ジェームス）は、1983年12月12日に、フロリダ州マイアミデイド郡にある「都会の村」パインクレストで生まれました。町の人口は18,000人強ですが、それにもかかわらず、月に2回、独自の新聞The PinecrestTribuneを発行しています。また、パインクレストの町には、州で有名な風景「南フロリダの文化芸術の公園」があります。 7平方マイルの控えめな面積を占めるこの村は、米国の波乱に富んだ歴史の中でおそらく目立たないでしょう。まあ、北米で最も才能のあるハッカーの1人が住んでいることを除けば。







ジョナサンはアメリカの基準で最も普通の家族で育ちました。彼の父、ロバート・ジェームスはプログラマーであり、彼の母は主婦でした。 6歳のとき、彼はコンピューターに興味を持ち始め、定期的に父親の自宅のマシンのキーボードに座ってゲームをしていました。息子の死後に公開されたインタビューで、ロバートジェームズは、ジョナサンが一晩中画面に留まり、学校での勉強に悪影響を及ぼしたため、PCにさまざまなペアレンタルコントロールを繰り返しインストールしたことを思い出しました。しかし、彼は常に両親によって課された制限を回避するための狡猾な方法を探していました。どうやら、これは若いジョナサンジェームズの最初のハッキング体験でした。年齢とともに、少年の興味は徐々に変化しました。十分なゲームをプレイした後、彼は徐々にC言語を学び始めました。ジョナサンが自分の父親をまったく驚かせたとき：仕事から戻った後、彼の子孫は自分のパソコンからすべてのソフトウェアと一緒にWindowsを取り出し、慣れないオペレーティングシステムをテストしてその動作を理解するためにLinuxをインストールしたことに気付きました。



ジョナサンが13歳のとき、彼のハイテクへの情熱は両親にはあまりにも痛くて健康に危険であるように見えました。家族評議会では、10代の若者からコンピューターを持ち去ることが決定されました。そこでは、彼は自由時間のほとんどを日中とほぼすべての夜に過ごしました。それに応じて、ジョナサンは家から逃げ出し、スタッフへのアクセスが戻されるまで、断固として戻ることを拒否しました。議論として、若い男はプログラミングとビデオゲームが学校での彼の研究に影響を与えないと主張しました、そこで彼は常に高い評価を受けます。ただし、これは驚くべきことではありません。少し後に、ジョナサンがマイアミデイド郡の教育機関のコンピュータネットワークへのハッキングに成功し、レポートカードの自分のスコアを定期的に修正したことが判明しました。同じ頃、ジョナサン・ジェームズはニックネームC0mradeを思いついた。その下で、彼はフォーラムや個人的な通信で他のハッカーと通信しました。

ジョナサンはすぐに電子評定表に手を出すことに飽きてしまい、彼は自分自身のためにより大きな目標を選ぶことに決めました。 15歳のハッカーC0mradeの最初の深刻な犠牲者は、ジョージア州アトランタに本社を置く、米国最大の通信会社の1つであるAT＆TBellSouthでした。このハッキングの詳細についてはほとんど知られておらず、さらに、ベルサウス自体は、ハッカー自身が逮捕後にこのエピソードを自白したときにのみ、会社のサーバーがC0mradeによって攻撃されたことを知りました。ベルサウスのスポークスマン、スペロ・カントンはタンパベイタイムズに、「私たちは定期的にハッキングされています。ジョナサンが話している頃、本当に1つの事件がありました」と語った。どうやら、C0mradeの主な目的は利益ではなかったので、このハッキングはBellSouthに何の損害も引き起こしませんでした。しかし、娯楽と彼ら自身の知識のテスト。後に彼は記者団に次のように語った。「私はたくさんの本を読み、常にコンピューターにぶらぶらしていたので、UNIXとCは私の手の甲が好きだと知っています。最も難しいのは、システムへの浸透ではなく、知識のトレーニングと習得です。これにより、後でシステムに対して何ができるかを理解できます。



彼の成功に触発されて、ジョナサンはそこで止まらないことに決めました。彼は夜、Pentium-266キーボードの自分の部屋に座って、管理者によってインストールされたセキュリティシステムをバイパスして接続できる脆弱なサーバーを探しました。 1999年6月29日、アラバマ州ハンツビルでそのようなサーバーの1つが発見されました。マルウェアをインストールした若いハッカーは、システム内で自分の特権を増やし、侵害されたネットワーク上の他の13台のコンピューターにアクセスすることができました。結局のところ、C0mradeが侵入したサーバーとネットワークは、マーシャル宇宙飛行センターと呼ばれるNASAユニットに属しています。この政府の研究機関は、高度なロケットエンジンを開発し、テストしています。国際宇宙ステーション用の通信システムとソフトウェアの作成。







ジョナサン・ジェームズがアクセスした他の興味深い情報の中には、国際宇宙ステーションの生命維持の重要な要素を制御するのに役立つプログラムのソースコードがありました。 NASAの専門家によると、このソフトウェアは、温度と湿度の制御など、ISSの居住区の物理的環境を維持するように設計されています。専門家はこのソフトウェアのコストを170万ドルと見積もっていたが、ジェームズ自身は後に「これらの情報源は完全ながらくたであり、そのような金額を引き出さない」と主張した。ちなみに、このコメントの後、彼がアクセスしたISSのソースコードの一部が完全に書き直されました。



侵入を検出した後、マーシャルセンターのスタッフは、ハッキングの理由と時系列を分析するために、侵害されたサーバーとコンピューターをネットワークから21日間切断しました。これにより、NASAは41,000ドルの直接的な損害を被りました。同じ頃、NASAのセキュリティは攻撃に関する情報をFBIに渡し、連邦捜査局は米国の国家宇宙計画に侵入した謎の強力なハッカーの骨の折れる捜索を開始しました。日中は他の学童と一緒にマイアミデードコミュニティカレッジのクラスに参加し、夜は純粋な好奇心から侵入できる脆弱なサーバーを探してネットワークをさまよいました。

罪と罰

1999年の9月の夜、ジョナサンジェームズは、ネットワークスキャン中に、未知の善意者がバージニア州ダレスのサーバーの1つにバックドアをインストールしたことを発見しました。このトロイの木馬は、事実上誰でもインターネットからサーバーに接続することを許可しましたが、C0mradeはすぐに接続しました。その後、若いハッカーは、侵害されたサーバーが国防脅威削減局（DTRA）に属していることをまだ知りませんでした。これは、国防総省の国家安全保障に対する外部の脅威を分析する部門の1つです。ジェームズは二度と考えずにサーバーにスニファーをインストールし、ログイン、パスワード、その他の興味深い情報を求めてサーバーを通過するトラフィックの分析を開始しました。



漁獲量は豊富であることが判明しました。 1999年9月から10月の間に、彼はDTRAユーザーの資格情報を傍受することができ、国防総省の10台のコンピューターにアクセスできるようになり、ペンタゴンの従業員のメールボックスから3,300通以上の手紙をダウンロードできるようになりました。ジョナサンは、匿名性の問題に十分な注意を払わずに、興味を持ってコンテンツを調査し、侵害されたコンピューターで見つかったファイルを調べました。当然のことながら、国防総省の子会社の1つ（米国国防総省が主張したように、歴史上初めて）の内部ネットワークへの侵入の成功は見過ごされませんでした。捜査は長くは続かず、2000年1月26日に終了しました。その日、国防総省のエージェントとパインクレスト法執行部の警察がハッカーを逮捕するよう命じられました。



「その日、防弾チョッキと機関銃を持ったこれらの男たちが私の家に押し入ったとき、私は大学で非常に人気のある男になったと告白します」とジョナサン・ジェームズは後に記者団に笑顔で語った。彼の家は略奪され、エージェントは6台のデバイスを押収しました。4台のデスクトップPC、ラップトップ、1台のポケットコンピューターです。逮捕後、ジョナサンは捜査に積極的に協力し始め、警察にこれらすべての侵入をどのように犯したかについて話しました。 「もちろん、彼らは未成年者が政府機関のネットワークに簡単に侵入するのではないかと心配していました」とハッカーは後で言いました。 「彼らの主な問題は、セキュリティに十分な注意を払っていないことです。しかし、彼らは少なくともそれを理解しているようです。」







まず第一に、侵入されたシステムで破壊的な行動をとらなかったことがジェームズの手に渡った。彼はパスワードを変更したり、ファイルを削除したり、ウイルスを実行したりしなかった。さらに、彼は未成年でした。犯罪の時点で彼はわずか15歳であり、評決の発表の日に彼はちょうど16歳になりました。ジョナサン・ジェームズが成人の場合、彼は少なくとも10歳に直面します。刑務所での年と重い罰金。しかし、彼の年齢が若かったため、また彼が調査に対処し、2つの有罪判決を受けたエピソード（NASAと米国国防総省のハッキング）で自発的に有罪を認めたため、裁判所は彼を「未成年者による犯罪」で有罪と認定しました。法律に基づく他の刑事記事は、この年齢で彼に適用することができなかったと述べています。罰も非常に人道的であることが判明しました：ジェームズは6か月の自宅軟禁とコンピューターの娯楽使用の禁止を受けました（ただし、勉強に必要な場合はキーボードの前に座ることができました）。さらに、ハッカーはNASAと米国国防総省による証書に対して書面による謝罪を行わなければなりませんでした。



しかし、文の寛大さは、明らかに、ジェームズに有利にはなりませんでした。すぐに彼は自宅軟禁の条件に違反したとして路上で警察に拘束され、さらに彼の分析で薬物の痕跡が見つかりました。その結果、裁判所は執行猶予付きの判決を本物に変更し、ジョナサンはさらに6か月間刑務所に入れられ、少年矯正センターで過ごすことになっていた。 10代の若者がコンピューター犯罪を犯した罪で刑務所に入れられたのは米国で初めてであり、そのためこの話はマスコミからますます注目を集めました。マイアミヘラルドとのインタビューで、ジョナサンジェームズはハッキングをあきらめる決心をしたと主張しました。 「それは価値がない」と彼は記者団に語った。「私はただ楽しみのためにそれをしました。私にとってそれはゲームでした、そして彼らは私を刑務所に入れました。私はこれが二度と起こらないようにしたい。私は楽しみのために他のものを見つけることができます。」



裁判官によって測定された全文を提供した後、ジョナサンは釈放され、しばらくの間、特別サービスと報道機関の視界から姿を消し、パインクレストの彼の実家で普通の人里離れた生活を送ることに決めました。残念ながら、この孤独は、ジョナサン・ジェームズ自身の人生のように、長くは続かなかった。

英雄の死

2007年1月17日、有名なサイバーアンダーグラウンドの人物であるAlberto Gonzalisが率いるハッカーのグループが、米国の主要な貿易および金融機関に対して一連の大規模な攻撃を開始しました。犠牲者の中には、人気のあるアメリカのスーパーマーケットチェーンTJX、BJの「卸売業者クラブ」、ボストンマーケット、バーンズ＆ノーブル、スポーツオーソリティ、OfficeMax、その他いくつかの商業企業が含まれていました。攻撃の結果、ハッカーはこれらの企業の何百万もの顧客からクレジットカード情報と個人情報を盗み、企業自体（およびその評判）は重大な被害を受けました。



事件の調査中に、米国シークレットサービスはこの犯罪に関与したゴンザリスの仲間に連絡を取りました。彼らの何人かはお互いを知っていて、ハッカーのフォーラムでジョナサン・ジェームズと連絡を取りました。仮名「JJ」の下に隠れている未知のハッカーがアルベルト・ゴンザリスと協力したという事実は、これらの疑惑に重みを加えました。攻撃者は、ワイヤレスオフィスサプライチェーンOfficeMaxをハッキングして、クレジットカードの詳細とPINを盗み、後で匿名のメールボックスを作成して、盗んだものをゴンザレスに渡しました。ニックネーム「JJ」は、ジョナサン・ジェームズのイニシャルと一致しました。この状況と、アルベルトゴンザリスのチームのメンバーとのオンラインの知り合いは、シークレットサービスのエージェントがジョナサンジェームズ自身の家に侵入するのに十分でした。彼の兄弟と彼のガールフレンド。しかし、その後、捜査官は、謎の匿名の「JJ」は、おそらく「ジム・ジョーンズ」という仮名でネットワークに署名したゴンザレス・スティーブ・ワットの親友であるという結論に達しました。捜索中、エージェントはジェームズとこの犯罪を結びつけるものは何も見つかりませんでした。彼らは彼の家でライフルだけを見つけましたが、それは正式に登録されていたので、彼らはそれを押収しませんでした。







後に、ジョナサン・ジェームズの父ロバートは、刑務所から戻った後、彼はうつ病に苦しみ、しばしば不安で落ち込んだ状態にあったことを思い出しました。ジョナサンが感じた捜索と絶え間ない監視は彼の心の安らぎを増しませんでした。シークレットサービスのエージェントがハッカーの家に侵入した直後、ロバートは彼に電話をかけ、捜査官が告発を迫るような何かを見つけることができるかどうか尋ねました。ジョナサンは否定的に答えた。これが父と息子の最後の会話でした。



2008年5月18日日曜日、25歳のジョナサンジェームズが自宅のバスルームで、捜索中にエージェントが押収しなかったのと同じ公式に登録されたライフルから頭に銃創を負って死んでいるのが発見されました。近くには、父親、兄弟、ガールフレンドに宛てた遺書がありました。とりわけ、それは彼のPayPalとMySpaceアカウントへのジョナサンのパスワードを含んでいました。このメモの中で、ジョナサンは次のように書いています。「私は私たちの「正義」システムを信じていません。おそらく今日の私の行動とこの手紙は大衆への深刻な合図になるでしょうが、私は状況のコントロールを失いました、そしてこれが私の唯一の方法ですそれを修正します。正直なところ、私はこのTJXの話全体とは何の関係もありません。クリス（スコット）とアルバートゴンザレスは、連邦政府がこれまでに捕まえた中で最も危険で破壊的なハッカーですが、私は[犠牲者として]これらの2人のランダムな馬鹿よりも世論にはるかに魅惑的です。それが人生です。あなたが勝つか負けるかではなく、私が犯していない犯罪で20年、10年、さらには5年の刑務所にいることで私が個人的に勝つか負けることを忘れないでください。これが私の勝ち方ですが、少なくとも私は自由に死ぬでしょう。」



ハッカーの環境では、ジョナサンジェームズの死の状況が上演されたという噂がまだ広まっており、彼の死の本当の原因は、彼がNASAと国防総省のサーバーに何とか入手した極秘情報であったとされています。同じことは、米国シークレットサービス側の彼の人への強い関心によるものだと彼らは言います。しかし、公式の調査では、ジェームズが自殺したと判断され[Roskomnadzor]、他のすべてのバージョンは単なる憶測に過ぎません。



とはいえ、ジョナサン・ジェームズの短い人生は、どんなに哀れに聞こえても、世界のハッキングの歴史に永遠に刻まれています。マイアミヘラルドが発行した短い死亡記事は次のように述べています。「1995年にベスアム高校を卒業したジョナサンは、規則に従って何もしなかった非常に知的な若者として友人や家族に記憶されます。用語のすべての定義によるコンピューターの天才である彼は、彼の業績で友人、家族、政府を絶えず驚かせました。彼は彼の兄弟、父、叔母、叔父、いとこ、祖父母、そして多くの多くの友人に大いに惜しまれるでしょう。」



死亡記事の著者は、ジョナサン「C0mrade」ジェームズが単なるハッカーとコンピューターの天才ではなく、一般的に彼の人生に悪いことを何もしなかったハッカーとコンピューターの天才であったという事実に言及するのを忘れていました。彼の人生がこんなに早く終わったのは悲しいことです。