最も有名な辞書でさえ誤りがあります。存在しない単語が出版物のページに表示されることがありますが、実際には英語ではありません。
オックスフォード、ケンブリッジ、ウェブスター、その他数十のあまり知られていない辞書-それらはすべて、幽霊語とも呼ばれる同様の語彙素を含んでいます。彼らはそこにいるように見えますが、実際にはそこにはありません。
時が経つにつれて、幽霊語は厄介な間違いから辞書コンパイラが著作権を保護するのに役立つツールに進化してきました。それがどのように起こったか-今日私たちはそれについて話している。
最初の言葉の幽霊：アバコット
辞書の編集は、多くの人が関わる膨大な量の作業です。したがって、ここでは間違いは珍しくありません。言語学者が何度も記録をチェックしていることは明らかですが、印刷版では、まだ浅瀬が発生しています。
1886年にロンドン言語学協会の会長を務めたウォルタースキート教授は次のように書いています。
, , , «abacot», « , , ». , , … , …
, «abacot»; , , , . , «-». «-» , .
- . . 470 000 . 20-30 , — .
. 470 000 . - , 80%, . .
, ( )
- .
, . , .
, , , .
« ».
XIV , . «grane», , «grave», «gravy», .
, XV - . « » «sittybas» ( ) «syllabus».
, XVI . «».
-, «», , — -, - .
«twill», , , , . . , , . «twill» «tweed». 1800- .
, . 1934 - .
: «D or d, cont./density», , density , D d. «D or d» «dord» «density» .
, , 13 .
1886 , .
. — , , ?
— . .
. , . , , , .
- . .
, — « ». «» .
. Beatosu Goblu, .
. , 100 000 — . — . — , , .
, .
, 2005 «esquivalience», « ».
2001 . - , . , -.
«esquivalience» , . . «esquivalience» — , . .
, , , , .
, 1996 , — (apopoudobalia), .
1975 — . — (Mountweazel).
— 200 . .
, , . , — . 45.
— .
-. - , — , .
, . ED Words .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . march2021 ED Words. 01.05.2021.
: