こんにちは、Habr！シリーズ「フレンズ」は17年前に終わった全時代ですが、実は私たちの心に永遠に登録されています。そのため、ロシア語圏で書いた「フレンズ」の「新エピソード」を見ましたが、実は感情の嵐を呼び起こすシリーズの制作についてのショーでした。
«» , . . — — .
, «» , Friends: The Reunion.
, . «: » — , « », 17 .
, , . , , .
— . , .
— You had this, like, big speech, and you were struggling with it all week long, and you wrote it on the table. And I didn’t know that that’s what you did. And I saw it and asked you. And you told me to mind my business. So when you weren’t looking, I erased it before we shot.
— That’s so mean!
— And you got so mad at me.
— I didn’t know you did that. Why would you erase it?
— Just to get you.
***
— - , , . , . , , . , . — !
— .
— , . ?
— .
— . «and». -.
, . , — . «like» «» .
— . .
«That’s so mean» . «mean» «, ». — «». — «, , ». .
«Why would you do that?». «Why did you do that?». .
«Why did you do that?» , , .
«Why would you do that?» , -.
, :
Why did you do that? — ?
Why would you do that? — ?
?
— «Just to get you». get «5 get 33 , ». «get» . — 289. — «».
, , .
Friends: The Reunion , 20 . ! .
,
«» — , . — .
- — . «» . .
BTS, :
— My mom bought me DVDs of the whole series when I was in elementary school.
— Friends really had a big hand in teaching me English, and the show really taught me things about life and true friendship.
***
— DVD , .
— «» , .
, «had a big hand» . — « », « ».
, .
, , . , , , , , .
, — .
—You peed on yourself?
— Eww!
— You can’t say that! You don’t know!
— I thought I was gonna pass out from the pain. Anyway, I tried, but I couldn't. I just couldn’t bend that way, so…
— That right, I stepped up. She’s my friend and she needed help. If I had to, I’d pee on anyone of you.
***
— ?
— !
— ! !
— , . , . , …
— , . — . , .
«» . . . . , . , , , . .
, - . , . : , , , , .
:
— We had one of my idols, Sean Penn. And then we get the script and, of course, I realize that «Oh, I’m potato». So I had very little, if any, dialogue with him. But here I’m thinking «Greatest actor in the world, and I’m fucking potato».
***
— — . , , : «, ». , . : « , ».
«» .
, . Pre-Intermediate. , Upper-Intermediate. , . « : ». , «» . .
Friends: Reunion . . , , « »:
— I can’t quite be specific about which one, but I know I’m part of the Geller family. I’m incredibly anal, I’m neurotic as hell, and I wear overly tight trousers.
— , , , . , .
«anal» . : «, , ». , , .
«», :
, ,
«: » — . , . , .
, . , , — , .
, , , :
— Oh, we all signed this.
— Oh, there’s mine.
— What? What is it?
— «I shit here». That’s right.
— I knew it.
— Of course that’s you.
***
— , .
— , .
— ? ?
— « ». .
— .
— , .
, . , ? . . , , . «» .
: . , , .
«» . , , . ? EnglishDom.
«». . .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . may_21 ED Words. 01.07.2021.
: