ロシア語には少なくとも 15 件の事例があることをご存知でしたか。だっただけでなく、今もそうです。私を信じない?
「…そして決して無言にならないでください」 - このフレーズで、私はすべてのテレビ番組を終了しました「ロシア人はロシア語を知っていますか?」
なんと奇妙なことに、「彼はスピーチを失った」という言葉がありますが、同時に「彼のスピーチを失うな」という言葉があります。なぜダラ?これは不必要な場合で、助詞が「not」の動詞と一緒に使用されます。「真実を知りたくない」(比較:「真実を知りたい」)、「彼には権利がない」(そして彼が持っている場合は「権利」)
「医者に、自分を治せ!」というフレーズを覚えておいてください。(それは教会スラヴ語、ラテン語で: Medice、cura te ipsum)? この「医者」とは?これは呼応系のケースです!一部の言語、たとえばチェコ語では、完全に保存されています。
数年前、私はチェコ人の友人が彼女の犬を Archik と呼んでいるのを聞きました。
- アーチク!アーチク!
- チェコには呼応系のケースがありますか? - すぐに気になりました。
はい、あります、そしてそれは語彙単位からの「医者」と同じ方法で形成されます。
ボーカルの場合:「お父さん、王子、年上...」「あなたは何を望みますか、年上?」- これは、今日私たちが誕生日を祝っているプーシキンからです。
もちろん、今では、「ママ、パパ、タニュッシュ、サッシ...」という新しい意味のケースがもっと頻繁に使用されます。
« . . …» ? )) () . «» , «»
— , - : « » ( : « »), « » ( «»).
- «», «» «». : ? « , ». , . «» - « , », . « ?» . : «?» .
すべてのケースを説明するわけではありません。ロシア語のスピーチでは、学校で勉強されていないケースに簡単に気付くでしょう - 注意深く耳を傾ければ;)
ところで、お茶を入れますか、それともお茶を入れますか。