ロバート・ズブリン:火星の氷底集落

Centauri Dreams、  2020年5月29日





新しい世界をテラフォーミングすることは、火星が入植者にとって好ましい環境に変わることに関連してしばしば考えられる息をのむような仕事です。しかし、保護されたコロニーにはそれほど複雑ではない選択肢があります。ロバート・ズブリンが以下のエッセイで説明しているように、氷に覆われた湖は、入植者を放射線から保護するために必要な資源を提供する可能性のある選択肢です。





火星協会の創設者であり、いくつかの本や多数の記事の著者であるズブリンは、最新の有望な技術を使用した探査を提供する火星ダイレクトの概念の作成者です。Centauri Dreamsのページでは、帆のブレーキングや塩水核ロケットの概念など、恒星間飛行に関する彼のアイデアの多くを見てきました。





現時点では、パイオニア天文学の社長は、出版社のプロメテウスブックスの本«宇宙の場合:宇宙飛行の革命が無限の未来の可能性を開く 方法»(宇宙旅行の革命無限の可能性の未来を切り開きます)。





注釈

この記事では、氷に覆われた湖の水面下に火星の集落を作る可能性について説明します。このような集落には、非常に大量の加圧空間を迅速に作成できること、包括的な放射線遮蔽、高効率の発電、温度制御、豊富なリソース、アウトドアレクリエーション、活気に満ちた地域の生物圏の作成など、多くの利点があることを示しています。増加する人口の食糧と生息地のニーズをサポートします。





前書き

ロバートズブリン。 火星協会による写真
ロバートズブリン。火星協会による写真

. 1 , , , . , , [1]. , . , , , , . . , , , , , , , . 0°C, — 90°C, . , , - , .





[2]. , , . «-» [3], , Valles Marineris ( ), . , , . , . .





«» [4]. , .





, , – .





, ?





, , . ESA Mars Express , , . , , . . , , , . ?





, . . — Mare Boreum , 73° 165° (. 1). 81,4 , 2200 , . , , , ?





図1.クイーンクレーターは火星の氷の下の都市に資源を提供することができます。 ESA / DLRによる写真
1. . Photo by ESA/DLR

. 0° 334 /. 200 /, , -100 , 534 /. 0,92 /, 1 4,9 x 1017 , 15,6 . 1 3 . , , , , . 5 , , , .





500 , , . , , , , , 40 . 25 . , , .





10 . 38 , 26 , . . 10 0,38 , 5,6 ., 3,6 /., Skylab. , , . . , , .





, . , , , . , , , . , , , , , . .





, 100 , 4 , — 16 . , , 3 . , 9 , , 2,2 6,8 . 110 .





, , :





σ = xPR/2t (1)





σ — , P — , R — , t — , x — . , 100 000 = 2. (1) , :





100,000 = (6.8)(110)/t, or t= 0.0075 m = 7.5 mm.





600 . 30 000 .





spectra, 4 1/9 , 17 . . 90 000 . , .





, . , , 20 , 12 , 100 110 . / , . 20 ( = 0,92) 0,7 10,3 . 8 , 0,28 4,1 ., 6,2 ., . 150 , , (1), , x :





150 = x(6.2)(110)/[(8)(2)], or x = 3.52





. . , , .





, , 80 000 , 1 - . 90 . . , 80%, 1950 62 - . .





. , 92- , 50- , 42 8 , .





, , , 5 70 . , 20 50 . , 4 . 7 , - 6,999 . , . ( , 1500 – .) . 78 . , , , .





, , , 4 . 4 5 . . , , , .





. , , .





, . , ( ), .





, 30 , , , [5]. .





75 , / 50 / 2. , 20 . , , CO2 , , .





, , , , . . , , , , , , , , . .





, , , .





, . , , , , , , . , , , , , .





():

1. Frank Crossman, editor, Mars Colonies: Plans for Settling the Red Planet ( : ), The Mars Society, Polaris Books, 2019





2. Robert Zubrin with Richard Wagner, The Case for Mars: The Planet to Settle the Red Planet and Why We Must (: ), Simon and Schuster, NY, 1996, 2011.





3. Richard S. Taylor, “Paraterraforming: The Worldhouse Concept” (, ) Journal of the British Interplanetary Society, vol. 45, no. 8, Aug. 1992, p. 341-352.





4. Sub Glacial Lake ( ), Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Subglacial_lake#Biology accessed May 15, 2020.





5. Kevin Arrigo、et al、“ Massive Phytoplankton Blooms Under Sea Ice”、  Science、Vol。336、1408ページ、2012年6月15日 https://www2.whoi.edu/staff/hsosik/wp-content/uploads/sites/11/2017/03/Arrigo_etal_Science2012.pdf2020年5月15日にアクセス。





これは火星SublakeSettlementsの記事の翻訳です 








All Articles