ç§å¯ã®ã³ãŒããæ³å»·ã®è è¿«ãè£åããããã«ããã«ããã¯ããã«ãã§ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ã®ãã£ã¯ãµãŒãçµã¿ç«ãŠãæ¹æ³ãé »ç¹ãªæ éã§æåãªæ¹æ³ããããŠãã¡ãŒã¹ãããŒãã®å·šäººã圌ãã®ããžãã¹ãåçµããæ¹æ³ã
ãžã§ã¬ããŒã»ãªãµãªãã³ã¯ããã¯ããã«ãã®ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ã®ãã¹ãŠã®è¬ãšå¥åŠãã®äžã§ãæåã«ãã¹ãããšã¯ãã®ç§å¯ã®ãã¹ã¯ãŒããçè§£ããããšã§ãããšäž»åŒµããŠããŸãã
圌ã説æããããã«ããã€ã©ãŒC602ããžã¿ã«ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ã®ç»é¢ã§ãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã³ãŒã³ã®èšå·ãã¯ãªãã¯ããã¹ããŒãã¬ãŒã¯ãã¿ã³ãšãã«ã¯ã·ã§ã€ã¯ãã¿ã³ãæŒããŠãæ°åã®5ã2ã3ã®é ã«è¡šç€ºããå¿ èŠããããŸãã ãæ¬¡ã«1ãç»é¢ã16åã¯ãªãã¯ãããã®ã·ãŒã±ã³ã¹ã®åŸãéæ³ã®ããã«ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãããã®ããŒãã³ãŒãã䜿çšããããšã«ãã£ãŠã®ã¿ããã·ã³ã®ãã€ã¿ã«ãµã€ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããã«ã¯ãç ç³ãªã©ã®æåã®ç²åºŠèšå®ãããçºç±äœã®ã°ãªã³ãŒã«ã®æž©åºŠãå€ãã®äžå¯è§£ãªãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã®æå³ãŸã§ãã¹ãŠã§ãã
ããã¯ããã«ãããã€ã©ãŒã®äŒç€Ÿã®ã©ããããªãç§å¯ã®é ãããã¡ãã¥ãŒãããã®ãââ説æããŠããŸããããšãªãµãªãã³ã¯ç§ãä»å¹ŽåœŒããåãåãå§ããåœŒã®æåã®äžå¯è§£ãªã¡ãã»ãŒãžã®1ã€ã«æžããã
O'Sullivanã«ãããšããã®ã¡ãã¥ãŒã¯ãç±³åœã®13,000ãè¶ ãããã¯ããã«ãããã³äžçäžã®æ°äžã®ãã¯ããã«ãã«æšæºè£ åãããŠãããã€ã©ãŒããžã¿ã«ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ã®è²·ãç©å®¢ã®æç€ºã«ã¯å«ãŸããŠããŸããããããŠããã®äžéæããšãŠãŒã¶ãŒãžã®äžèŠªåãã¯ããããã®ãã·ã³ã®å¯äžã®åé¡ã§ã¯ãããŸããã圌ãã¯ãã°ãããŠä¿¡é Œæ§ãäœããå£ãããããšããè©å€ãåŸãŠããŸããå€ãã®ç©è°ãéžããšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®æ±ºå®ã®ããã«ã圌ãã¯äžçäžã®ãã¹ãŠã®ãã¯ããã«ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§é »ç¹ã«å£ããŠããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯äžã®æ¬åœã®ããŒã ã«ãããªããŸããã Twitterã§ã å£ãããã¯ããã«ãã®ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ããæ€çŽ¢ãããšãæã£ãŠãã人ã ããã®äœåãã®ã¡ãã»ãŒãžãèŠã€ãããŸãã
ãããããã®è€éãªæ©æ¢°ãšãã®æ éã®å€ãã®ãªãã·ã§ã³ãäœå¹Žã«ãããã£ãŠç ç©¶ããåŸããã€ã©ãŒã®ãããªé£åæ©æ¢°ã®å·šäººããã¯ããã«ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®ææè ã«ãã¯ããã«ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®ææè ã«1åããã18,000ãã«ã§è²©å£²ããŠãããšãããªãµãªãã³ã¯æãã€ã©ã€ã©ããŸãã圌女ã®ãã¹ãŠã®å ãªãç§å¯ãããã«ããã€ã©ãŒã¯ãã©ã³ãã£ã€ãºã¬ã¹ãã©ã³ã«å¹Žéæ°åãã«ã®é«é¡ãªãµãŒãã¹ãè«æ±ããæ¿èªæžã¿å°å£²æ¥è ã®ãããã¯ãŒã¯ãç¶æããŠããŸãããã®ãéã®ããã«ãäŒç€Ÿã®ãªã³ã³ãŒã«æè¡è ããã€ããŒã«æ¥ãŠããã®ç§å¯ã®ãã¹ã¯ãŒããå ¥åããŸãã
ãªãµãªãã³ã¯ããã®ç§å¯ã®ã¡ãã¥ãŒã¯ãåãªãä¿®çæš©ã®æŠå¿µãã¯ããã«è¶ ããããžãã¹ã¢ãã«ãè£åã£ãŠãããšäž»åŒµããŠããŸãã圌ã«ãããšãããã¯åãªããã«ã¯ã»ãŒãã®æåã§ã[è±èªã§ã¯ãããããã«èãããŸãïŒãã«ã¯ã»ãŒãã®ã·ã§ã€ã¯ããŠã³/çŽããããã]ãã¹ããŒã ã¯åçŽã§ãïŒè€éã§æ°ãŸãããªè»ããã€ããŒã«å£²ã£ãŠãã ããããªãããããã€ãæ éããã®ãã圌ãã«çè§£ãããªãã§ãã ãããããªãèªèº«ã®ããã«åœŒãã®ãµãŒãã¹å©çã®ãããããåããªããã ããŠãŒã¶ãŒãææããæ©åšã«æ ¹æ¬çãªå€æŽãå ããããšãã§ããªãããã«ããŠãŒã¶ãŒãæ æã«ç²ç®ã«ããããšã¯éåžžã«æçã§ãããšãªãµãªãã³ã¯èšããŸãããããŠäœããããé·å¹Žã®ãµãã©ã€ã€ãŒãžã®å¿ èª ã䞻匵ãããã¯ããã«ãã§ããããªãã¯ãã¯ããã«ãã®åäž»å¶ã«è£ åã«ã€ããŠå察ããŸã-ãããŠäŒç€Ÿ ã¯ããªããããã©ã³ãã£ã€ãºã奪ããŸãã..ã
ããã§ãæ°å¹Žåããã€ã©ãŒããã®ãããã®ããã€ã¹ã§ã®åœŒãèªèº«ã®å¥åŠã§çã¿ãäŒŽãæ·åã®åŸã34æ³ã®ãªãµãªãã³ãšåœŒã®ããŒãããŒã§ãã33æ³ã®ã¡ãªããµãã«ãœã³ã¯å°ããªæ¬ã®ãµã€ãºã®ããã€ã¹ã販売ãå§ããŸããããããšåŒã°ãããã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠWi-Fiã«æ¥ç¶ãããšãæµå¯Ÿçãªããã€ã¹ã«ãããã³ã°ãããçŠæ¢ãããŠãããã¹ãŠã®ç§å¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªããŸãã Kytchã¯çèŽã®ããã«æ©èœããã³ã³ããŒãã³ãéã®ãã¹ãŠã®éä¿¡ãååããŠãTaylorããã䜿ããããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãåããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«éä¿¡ããŸããããã€ã¹ã¯ããã·ã³ã®ãã¹ãŠã®å éšããŒã¿ã衚瀺ããã ãã§ãªãããããããã°ã«æžã蟌ã¿ãåé¡ã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°æ¹æ³ãææ¡ããŸã-ãã¹ãŠWebã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãä»ããŠã
ãã«ãœã³ãšãªãµãªãã³
ãã®çµæããã¯ããã«ããšãã€ã©ãŒããããã®æåã®æåãç¥ããããªãã2幎éç¶ããŠããå·æŠã¯ä»ãç±ããã®ã«å€ããã€ã€ãããããæç¹ã§ãKytchã®äœæè ã¯ããã€ã©ãŒã圌ãã®ããã€ã¹ãæã«å ¥ããããã«ç§ç«æ¢åµãéã£ããšããæ±ºå®ããŸããããã€ã©ãŒã¯æè¿ãã€ã³ã¿ãŒããããä»ãããã·ã³ç£èŠãæäŸããç¬èªã®ç«¶å補åãçºè¡šããŸããããã¯ããã«ãã¯ããã©ã³ãã£ã€ãºã«é»åã¡ãŒã«ãéä¿¡ããKytchããã€ã¹ããã€ã©ãŒã®ãæ©å¯æ å ±ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãããã人ãéå·ãè² ããããå¯èœæ§ããããããšãèŠåããŸããã
ãªãµãªãã³ãšããŒãããŒã¯ããã¯ããã«ããšãã€ã©ãŒãåãã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŠãã5ãæãçµã¡ãããžãã¹ãç Žå£ããããšããŠããã®ãèŠãŠãåæãéå§ããŸããã Kytchã®èåŸã«ããã«ããã«ã¯ããªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã®ããã«Kytchããã€ã¹ãäŒç€Ÿã«åŒãæž¡ãéã«ãã€ã©ãŒãšå ±è¬ããŠãããšæããããã¯ããã«ãã®ãã©ã³ãã£ã€ãºã蚎ããäºå®ã§ãããšè¿°ã¹ãŸããããããŠãããã¯ãã§ã«Kytchãšã®å¥çŽéåã§ãããã€ã©ãŒã¯ããã€ã¹ãååŸããããšãåŠå®ããŸãããããã€ã¹ã®1ã€ãååŸãããããšããŸãã¯äŒç€Ÿã®è²©å£²ä»£çåºãæçµçã«ããã€ã¹ã®1ã€ã«å°éããããšãåŠå®ããŸããã蚎èšã¯ããã¯ããã«ããšã®ãã€ã©ãŒãšã®ä»åŸã®æ±ãæ³å»·éäºã®æåã®äžæå°æã«ãªãå¯èœæ§ãé«ãã
ããããç§ãžã®æåã®æçŽã®äžã§ããªãµãªãã³ã¯ãã®çŽäºã®æ¡å€§ã«ã€ããŠäœãè¿°ã¹ãŠããŸããã§ããã代ããã«ã圌ã¯ç§ã圌ãèšã£ãã²ãã®1ã€ãåŒã£åŒµããšå€§ããªé°è¬ã«ã€ãªããã ãããšæ§ããã«ææ¡ããã ãã·ã³ãã«ã§åççãªè³ªåãããã ãã§ãã¹ããŒãªãŒå šäœãäžçã«äŒããããšãã§ãããšæããŸãããªããã®é ãããã¡ãã¥ãŒãããã®ã§ããïŒã
* * *
ãã¯ããã«ãã®ãããã³ã«ããæšæºçãªãã€ã©ãŒã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ã¯ããã©ã³ãã£ã€ãºãªãŒããŒããã¯ããã«ããç§ã«èšã£ãããã«ãã€ãŒãããããã«ããã€ã¿ãªã¢ã®ã¹ããŒãã«ãŒãã«äŒŒãŠã ãŸãã
ãã€ã©ãŒC602ã®äœçŸãã®æãæŽç·Žãããã³ã³ããŒãã³ããå調ããŠåäœããå Žåããã®ããã©ãŒãã³ã¹ã¯å¹çãšãã¯ãŒã®ãã©ãŽã³ã§ããä»ã®ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ãšåæ§ã«ãæŒæããæ¶²äœæåãåãåããå転ãã¬ã«ã§åçµããç¹æ®ãªãã¬ãŒãã䜿çšããŠå·ããéå±å®¹åšã®è¡šé¢ããåçµæ··åç©ã®èå±€ãåãåããŸãã圌女ã¯çµ¶ããææãæ··ãåãããŠæå°ã®çµæ¶ãåŸãŠãããããºã«ããåŸ ã£ãŠããã¯ããã«ã³ãŒã³ãŸãã¯ã«ããã«æŒã蟌ã¿ãŸãã
ãã®è£ 眮ã®ç¹åŸŽã¯ã2ã€ã®æŒæãš2ã€ã®ãã¬ã«ãããããããããç¬èªã®ç¹å®ã®èšå®ã§ç¬ç«ããŠåäœããããšã§ãããã®çµæããã·ã³ã¯ãã«ã¯ã»ãŒããšãœããã¯ãªãŒã ãåæã«åé ããããšãã§ããŸããå€ãã®æ©æ¢°ãšã¯ç°ãªããéåã®ä»£ããã«ãã³ãã䜿çšããŠãMcFlurriesããã®ä»ã®ãã¶ãŒãã®ééãé«éåããŸãã McD Truthã¯ãããŒã¯æã«ã¯ããã®ãã·ã³ã¯1åãããæå€§10åã®ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã³ãŒã³ãçæã§ãããšèª¬æããŠããŸããããã¯ãä»ã®ãã·ã³ã§ã¯äžå¯èœãªããšã§ãã
æ°ãŸãããªæ§è³ªãšå£ããããã§æåãªãã€ã©ãŒã®ãã·ã³ã¯ãç±³åœã®13,000以äžã®ãã¯ããã«ãããäžçäžã®æ°äžã®ãããã®æœèšãå«ããã»ãŒãã¹ãŠã®äž»èŠãªãã¡ãŒã¹ãããŒããã§ãŒã³ã§äœ¿çšãããŠããŸãã
ä»ã®ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ã¯æ¯æ¥åè§£ããŠæé€ããå¿ èŠããããæ®ã£ãé£ã¹ç©ã¯æšãŠãŸããããã€ã©ãŒã¯æ¯æ¥ãç±åŠçãã䜿çšããŠããŸããæ®ã£ãé£åã¯66°Cã«å ç±ããããã®åœ¢ã§30åéä¿æãããåŸãåã³äžæ©å·åãããŸãããã®çµæãè¡çãšçµæžã®çŸä»£çãªå¥è·¡ãçãŸããŸãã
ããããã€ã¿ãªã¢ã®ã¹ããŒãã«ãŒãšã®é¡äŒŒæ§ã«æ²¿ã£ãŠããããã®ãŠããããæ°ãŸããã§ãå£ãããããé床ã«è€éã§ãã ããã¹ãŠã100ïŒ å®ç§ãªå Žåããããã¯ããŸãæ©èœããŸãããšMcDTruthã¯æžããŠããŸãã ããããŠãäœããå®ç§ã§ãªãå Žåãè»ã¯æ éããŸããããã©ã³ãã£ã€ãºå¥çŽã«åºã¥ãããã¯ããã«ãã¯é£²é£åºãå¥ã®ãä»åã¯ãããŒãã£ã®æ¬ç©ã®ã€ã¿ãªã¢ã³ã«ã«ããžã£ãŒãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ã䜿çšããããšãèš±å¯ããŠããŸãã McD Truthã¯ããã®è»ã¯ã¯ããã«åªããèšèšã§ãããšæžããŠããŸãããã€ã¿ãªã¢ã®éšåã¯1é±éãããå¯èœæ§ããããããè³Œå ¥ããã¬ã¹ãã©ã³ã¯ã¯ããã«å°ãªããªã£ãŠããŸãã
ãã¹ãŠã®ç²Ÿå¯æ©æ¢°éšåã¯ã2é±éããšã«åè§£ããã³é€æããå¿ èŠããããŸããäžéšã®éšåã¯å®å šã«æœ€æ»ããå¿ èŠããããŸãããã®ã³ã³ããŒãã³ãã«ã¯ãããŸããŸãªãµã€ãºã®å°ãªããšã20åã®ãã©ã¹ããã¯ããã³ãŽã 補ã®Oãªã³ã°ãå«ãŸããŠããŸããå°ãªããšã1ã€ãå¿ãããšããã³ããæ éããããæ¶²äœæåãæŒããŸãããã€ããŒã®æè¡è ã¯ããã€ã©ãŒã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ã100å以äžåè§£ããŠçµã¿ç«ãŠããšèšã£ãŠããŸããããæåã«çµã¿ç«ãŠãåŸã10åã¯ã»ãšãã©æ©èœããŸããã§ããã ã圌ãã¯éåžžã«ãéåžžã«ãéåžžã«äžæ©å«ã§ãããšåœŒã¯èšããŸãã
ãããã®ã³ã³ããŒãã³ãã¯ãã¹ãŠã2é±éããšã«åãå€ããæž æããæ³šæ²¹ããå¿ èŠããããŸãã
ææè ã®çæŽ»ãæ¥œã«ããã®ã§ã¯ãªããå€éã®èªåäœæž©æ®ºèããã»ã¹ãæå€§ã®è² æ ã«ãªã£ãŠããŸããããããã«æ®ã£ãŠããææãå€ããããå°ãªããããã誀ã£ãŠééã£ãæéã«æ©æ¢°ã®é»æºãåã£ãããäœçŸãã®äºçްãªééããç¯ããããäºæããªãäºæ ã«ééããããããšãæ©æ¢°ã¯4æéäœæž©æ®ºèã忢ããçè§£ã§ããªãäžè¬çãªãã®ã衚瀺ããŸããšã©ãŒãããã¯ãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã®è²©å£²ã®ããŒã¯æã«ããçºçãã4æéã®å·ææ¿ãµã€ã¯ã«å šäœãå®å šã«ç¹°ãè¿ããŸã§ããã·ã³ãæ©èœããªãããšãæå³ããã ãã§ãã
ããã§ããªãã¯ããã«æ°çŸãã«ã倱ãå¯èœæ§ããããŸããç¹ã«ããªãµãªãã³ãèšãããã«ããã·ã£ã ããã¯ã·ãŒãºã³ãã®éããã¯ããã«ãã¯èãç¥ãããã«ã°ãªãŒã³ãã³ãã«ã¯ãã«ãæäŸããŸãããããªãã¯ãã«ã¯ãã«ã®å£²ãäžãã10åã«å¢ãããŸããã ãã·ã£ã ããã¯ã®ã·ãŒãºã³ã¯éåžžã«æ·±å»ã§ãããšãªãµãªãã³ã¯åŒ·èª¿ããŸãã
ãããŠãã€ã©ãŒã¯ããã®ãããªæè¡çã«èŠæ±ã®å³ããæ©æ¢°ãå·¥å Žã«è²©å£²ããããã§ãã¡ãŒã¹ãããŒãã®ãã£ãªã¢ãæ°é±éã«å¶éãããŠããéå±ãªãã£ãŒã³ãšã€ãžã£ãŒã«ãã£ãŠç£èŠãããŸããããããåœç¶ã®ããšãªãããå€ãã®ãã¯ããã«ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¯ããããã®ãã·ã³ã¯åäœãããã³ã«ã¢ã€ãã«ç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸãã McBroken.comã®çµ±èšã«ãããšãç±³åœã®ãã¹ãŠã®ãã¯ããã«ãã§20ã30åããšã«ãªã³ã©ã€ã³ã§ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã®æ³šæãèªåçã«è¡ãããšããŠããŸãããéå»2ãæã®ã©ã®æç¹ã§ããç±³åœã®é£²é£åºã®5ã16ïŒ ã¯è²©å£²ã§ããŸããã§ãããã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãç§ããã®èšäºãæçš¿ãããšãã®ããã«ãå žåçãªæªãæ¥ã«ã¯ãã¯ã·ã³ãã³DCã®ããµã³ãŒã«ã¹ã«ãã5ã€ã®ãã¯ããã«ãã®1ã€ã«ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ããªãã£ãããšãæå³ããŸããããã£ã©ãã«ãã£ã¢ã¯ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã§4人ã«1人ããã¥ãŒãšãŒã¯ã§10人ã«1人ã§ãã
ä»»æã®æç¹ã§ã®ãã¯ããã«ãã®ç±³åœã§æ©èœããŠããªãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ã®çµ±èšã®ãµã³ãã«
å€ãã®äŒæ¥ã¯ãè³Œå ¥ããæ©åšãä¿®çããæš©å©ãèªç€Ÿã®é¡§å®¢ã«ä»äžããããšã«å察ããŠããŸããã蟲æ°ããã©ã¯ã¿ãŒãœãããŠã§ã¢ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãæåŠããããšãããžã§ã³ãã£ã¢ã®è©Šã¿ãšãiPhoneãä¿®çã§ãã人ãå¶éããããšããã¢ããã«ã®åªåãæãåºãããšãã§ããŸãããã ãããã¯ããã«ãã®ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ãšæ¯èŒããŠãé »ç¹ã«ä¿®çããå¿ èŠã®ããæ©åšãææããŠããäŒæ¥ã¯ã»ãšãã©ãããŸãããWIREDããã¯ããã«ãã«ã³ã¡ã³ããæ±ãããšãããã¯ããã«ãã¯ãããã®ãã·ã³ã®ç¡ç§©åºãªæ¯ãèãã䞻匵ããããšããããŸããã§ããããå·åã®ããã€ãæ±ããŠãã¯ããã«ãã«æ¥ãŠãå£ããã«ã¯ãã«ãã·ã³ãèŠã€ãã顧客ã®äžæºãçè§£ããŠããŸããç§ãã¡ã¯ãã®ç¶æ³ã®æ¹åã«åªããŠããŸãããšäŒç€Ÿã®ä»£è¡šè ã¯æžããŠããŸãã
ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§ã¯ããã¯ããã«ãã®ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ã¯ãçŸä»£ã®ãã¯ãããžãŒãè³æ¬äž»çŸ©ã人éã®ç¶æ ã«å¯Ÿãããã¹ãŠã®æ¬²æ±äžæºã®è±¡åŸŽã«ãªã£ãŠããŸãããããªãã®3人ã®å¥³æ§ããã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ãå£ããŠããããšãç¥ã£ãåŸã2017幎ã«ãã¯ããã«ãã®åŸæ¥å¡ãæ»æãããšããTwitterã®ã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒã®å€§éšåãæ»æè ã®åŽã«ç«ã£ãŠããŸããããã¯ããã«ãèªèº«ã§ãããæšå¹Ž8æã«å ¬åŒTwitterã¢ã«ãŠã³ãã§ããã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ã«ã€ããŠã¯å é¢çãªåè«ãèšã£ãŠããããããŸããããªãã®ã§ã¯ãªãããšå¿é ããŠããããšãã€ãŒãããã
3æã®ããå€ãç§ã¯ãå°å ã®ãã¯ããã«ãã§ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ãä¿®çããããã«ããã³ãããã¯ããã®è£åãšããŠæ¿åºããåãåã£ã1,400ãã«ãè²»ãããšãããžã§ãŒã¯ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ããã€ãŒãããäººã®æ°ãæ°ããããšããŸããã 200åç®ã®ãã€ãŒãã®åŸãç§ã¯è¿·åã«ãªããŸããã
* * *
10幎åãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã«é¢ãããã¯ããã«ãã®åé¡ã¯ããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã§ã®æ¹å€ã®å¯Ÿè±¡ã«ã¯ãªããŸããã§ããããã®ããã2011幎ã«ãªãµãªãã³ãšãã«ãœã³ãæåã«å·åã¹ã€ãŒãã®ãã£ãªã¢ãéå§ããããšã決å®ãããšãã圌ãã¯ãœããã¯ãªãŒã æ¥çã®è€éããçµéšããªããã°ãªããŸããã§ããã
圌ãã¯ããã¯ãã«å€§åŠã§åºäŒãã2000幎代åŸåã«äº€éãå§ãããã®åŸãäŒèšã®ãã£ãªã¢ãå§ããŸãããããã€ãã®ãã«ãœã³ãšãã¢ãŒã³ã¹ãã»ã¢ã³ãã»ã€ã³ã°ã®ãªãµãªãã³ã§ããã©ã¡ãããã®ããžãã¹ã¯èãé£ãã»ã©éå±ã ãšæããŸãããæ°å¹ŽåŸã圌ãã¯èªåãã¡ã®ããžãã¹ã®ããã®ã¢ã€ãã¢ãæãå§ãããããŒãºã³ãšãŒã°ã«ããžã®æ ç±ã«èœã¡çããŸãã ãããã¯åŸã ã«ãã³ã¯ããªãŒãšã¬ãããã³ãŽãŒã®åºã§åœãèŠããŸããã
ãã®äºæ¥ã¯åºæ¬çã«ãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ã®æãäžå¿ã«æ§ç¯ãããŠããŸãããã»ãšãã©ã®å ŽåããšãŒã°ã«ãäœç©ã殺ããããªäœæž©æ®ºèã¹ãããããªãã£ããã€ã©ãŒã®æ©æ¢°ã§ããããã§ãããšãŒã°ã«ãã®å£²ãæã¯æ°çŸå¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã®äžåç£ãšçµŠäžã倧å¢ã®åŸæ¥å¡ã«æ¯æããŸãããããã¯åœŒãã®æ¯æã®è²»çšã®å€§éšåãå ããŠããŸããããããŒãºã³ãšãŒã°ã«ãæ¥çã¯ãèªååã«ããæçŽããç·æ¥ã«å¿ èŠã§ããã
ãããã£ãŠããã«ãœã³ãšãªãµãªãã³ã¯ãã¯ã·ã³ãã³D.C.ã§åããŠããŸããã FrobotãšåŒã°ãããã·ã³ã®éçºãéå§ããŸãããããã¯ãç¬èªã®ãã¬ããµã€ãºã®ã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³ãšã¯ã¬ãžããã«ãŒã端æ«ãåããããã€ã©ãŒãããŒãºã³ãšãŒã°ã«ããã·ã³ã«é£æ¥ããããã°ãã¯ããŒãŒããã§ãããèšãæããã°ã圌ãã¯ãããŒãºã³ãšãŒã°ã«ãã¹ãã¢ã1ã€ã®ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ããã€ã¹ã«è©°ã蟌ãããšã«ããŸããã圌ãã¯ãFrobotsãå ¬å ±ã®å Žæã«çœ®ãã黿ºãå ¥ããŠããã·ã³ã«å©çãçµãåºãããããšãæãã§ããŸããã圌ãã¯æ£æ°Žã«é¢ããåé¡ã解決ããããšãã§ããŸããã§ããããããããªãµãªãã³ã«ããã°ã圌女ã¯ãŸã ã»ãšãã©å©çãäžããŠããŸããã
æåã®Frobotãããã¿ã€ããäœæããã®ã«3幎ããããŸããã圌ãã¯Craigslistã®ããªãŒããŒã±ãããããã€ã©ãŒã®è»ãè³Œå ¥ãããšã³ãžãã¢ãéããŸããããŠã§ã¹ãããŒãžãã¢å·ã®å»åŠæ ¡ã®ã«ãã§ã§ã®æåã®ç®ç«ããªããã¹ãã®åŸããã«ãœã³ãšãªãµãªãã³ã¯ã¯ã·ã³ãã³D.C.ã®ã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ã§ããããããäžæŒããŸããã倧ããªçœãã¯ãŒãããŒãã¯äžçšåºŠã®æåã瀺ããŠããŸãã倫婊ã¯é詊ããããããšã«æ±ºããä»äºãèŸããŠãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã«åŒã£è¶ããè¿ãã§ç«ã¡äžãããã¬ã¹ãªããã¡ã€ã³ã¢ãŒãè¿ãã®ã³ãã¥ããã£ã¯ã©ãã«æ¬¡äžä»£ã®ããããããé 眮ããŸãããããã§ã¯ããã·ã³ã500ãã«ã皌ãå§ãããšåœŒãã¯èšããŸãã 1æ¥ã
ãããä»ãFrobotã倧ããªäžçã«ãªãªãŒã¹ããããšã§ãçºæè ãã¡ã¯åé¡ã«çŽé¢ããŠããŸãã圌ãã¯èªåã®è»ãå®å šã«èªåŸçã§ãããæå°éã®ä»å ¥ã§ä¹³è£œåãçŸéã«å€æããããšãæãã§ããŸãããç±³åœåœç«è¡çåºéã®èŠå¶ã§ã¯ãééã£ã埮çç©ã§æºããããè æãããšãŒã°ã«ããåå·åããããšãŒã°ã«ããæ©æ¢°ã販売ããªãããã«ã宿çãªè£œå枩床ãã§ãã¯ãå¿ èŠã§ãããæž©åºŠããŒã¿ã¯ãã€ã©ãŒã®è»ã®äžã«ä¿åãããŠããŠãã«ããã«ã¯ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã§ããããããã圌ãã¯ãè»ã®ä¿®çã®ããã«é»è©±ããããæè¡è ããææè ã®æç€ºã«èšèŒãããŠããªãç§å¯ã³ãŒã5231ãå ¥åããããšã§ãå¿ èŠãªçªå·ãåŒã³åºãããšãã§ãããšããäºå®ã«èå³ãæã£ãŠããŸããã
ãã®é ããªãµãªãã³ã¯æ·±ã»ã³ã®HaxããŒããŠã§ã¢ã¹ã¿ãŒãã¢ããã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã¿ãŒã®é£çµ¡å ã«é£çµ¡ããHaxã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§Frobotã®äœæ¥ã«æåŸ ããŸããã圌ãã¯10äžãã«ã®æè³ãšé¡§åã³ã³ãµã«ã¿ã³ããçŽæãããŸããããã®äžã«ã¯ã20幎åã«Xboxãæåã«ãããã³ã°ããäŒèª¬ã®éã®ç¬¬äžäººè ã§ããããããŒããšåŒã°ããã¢ã³ããªã¥ãŒã»ãã¢ã³ãå«ãŸããŠããŸããããªãµãªãã³ãšãã«ãœã³ã¯ããã®ææ¡ã枩床ç£èŠã®é£ãããå æãããã£ã³ã¹ãšèŠãªããŸããã HuangãšåœŒã®ååã¯ãè»ããããŒã¿ãåŒãåºããŠãªã¢ã«ã¿ã€ã ã§ãªã¢ãŒãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«éä¿¡ããã®ãæäŒãããšãã§ããŸããïŒ
O'SullivanãšFrobotã®å¥çŽã«æºãã£ããšã³ãžãã¢ã®1人ã¯ã2016幎æ«ã«æ·±ã»ã³ã«åŒã£è¶ããŸããã圌ãã¯ãåžå ã®æåãªé»ååžå Žã®1ã€ã®äžã«ããHaxå庫ã§åãå§ãããã·ã³ã®å éšéä¿¡ãçè§£ããããŒã¿ãååããæ¹æ³ãåŠã¶ããã«ããã€ã©ãŒã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ãçè§£ããããšããŸããã Huangæ°ã¯ãO'Sullivanã¯æè¡è ãšããããã粟ç¥çã«èµ·æ¥å®¶ã§ãã£ãããšãæãåºããŸãããFrobotãã·ã³ã®å°æ¥ãããã«è©³çްã§ãããã«æéãåããŸããã ã圌ããããžã§ã³ãæã£ãŠããããšã¯æåããæããã§ããããšHuangã¯èšããŸãã
é»ã¯ãŸãããã€ã©ãŒã®æ©æ¢°ãé£åæ¥çã®å€ãã®ãŠããããšåæ§ã«ã50å¹Žéæ¬è³ªçã«å€æŽãããŠããªãå€ä»£ã®æè¡ã䜿çšããŠãããšããäºå®ã«ããªãµãªãã³ã®æ³šæãåŒããæ¹æ³ãæãåºããŸããã ãŒã¢ã®æ³åãWebããã2.0ãé»ã¯åæ³ããŸãã ã誰ãããã®é£ã¹ç©ãé£ã¹ãŸãããè»ã¯æé»æä»£ããåºãŠããŸãããã
ããã§ãããªãµãªãã³ãšåœŒã®ãšã³ãžãã¢ã¯ç©æ¥µçã«åé²ãã4ãæåŸã®äžåœæ»åšã®çµãããŸã§ã«ãåŸã«ãããã«å€ããããã€ã¹ãæ§ç¯ããŸãããããã¯ãããããããç±³åœã®è¡çèŠä»¶ãæºããã®ã«åœ¹ç«ã€ããã¯ã§ãã
ãªãµãªãã³ãšãã«ãœã³ã¯ããã€ã©ãŒããåŸãç¥èãšãæã«ã¯ç©æ¥µçãªé¢äžã®ãããã§ãããããã¹ãŠãè¡ã£ããšè¿°ã¹ãŠããŸããå瀟ã®å¹¹éšã®1人ã¯ããããã¿ã€ãã«ãŒã®çºå£²ãç¥ãããã«ã¯ã·ã³ãã³ã§éå¬ãããããŒãã£ãŒã«åºåžããŠããŸãããå瀟ã¯åŸã«ãããããé©å¿ãããããã«10å°ã®ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ãäŸçµŠããããã«äŸé ŒããŸãããå瀟ã¯åœŒãã®ããã«æ·±ã»ã³ã«è»ã®1å°ãéã£ãã Frobotã¯Taylorãšç«¶åããŠããŸããã§ãããããã¯ãææãªæ°ãã販売å ã§ãããæ°ããèªåè»åžå Žã§ãããããŸããã
æ·±ã»ã³ã«ããéã®ããæç¹ã§ããªãµãªãã³ã¯ãã€ã©ãŒã®åœŒã®é£çµ¡å ã«æè¡çãªåé¡ã«ã€ããŠã®ã¢ããã€ã¹ãæ±ããŠæçŽãæžãããå瀟ã®å¹¹éšã¯ãããã·ã³ãå¶åŸ¡ããããããŒã¿ã®ãã±ãããååãããããããã«æ¥ç¶ãããå Žåã瀟å ã®ã»ãã¥ãªãã£ããªã·ãŒã®ããããã€ã©ãŒã®å©ããªãã«ãããè¡ããªããã°ãªããªãããšèªã£ãã
ãããããã®çãã¯å奜çã§ã¯ãããŸãããããªãµãªãã³ã¯ããããã®ããã«çè§£ããŸãããç§ãã¡ã¯ããªããç§ãã¡ã®ãã·ã³ã«äŸµå ¥ããã®ãå©ããŸããããç§ãã¡ã¯ããªããäœãããŠããããç¥ã£ãŠãããããªããæ¢ããŸãããã€ãŸãã圌ãèšãããã«ã圌ãã¯ããã€ãã®ã«ã«ããã©ã³ã·ã¥ãäžããŸããã
* * *
2017幎ãFrobotã¯å¢ããå¢ãå§ããŸããããã¹ã©ã¯ããããã®ãã·ã³ã®ãã¡2å°ãã«ãã§ã«èšçœ®ããŸããããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ãã©ãŒãã£ãã€ããŒãºã®ãããããŒã«ããŒã ã®æ¬æ å°ã§ãããªãŒãã€ã¹ã¯ã6ã€ãèšçœ®ãããããããŒã«ããŒã ã®ææè ã¯ãã«ãœã³ãšãªãµãªãã³ã®äŒç€Ÿã«æè³ããŸããããã®éãFrobotã«å¯Ÿãããã€ã©ãŒã®æ 床ã¯ãèŠæ¬åžã§ãã·ã³ãçºè¡šããããã«ã«ããã«ãæåŸ ããã®ã«ååãªã»ã©å奜çã§ããã
ãã«ãœã³ãšãªãµãªãã³ã¯ãããããã¹ãŠã®ã·ã§ãŒãšæåã®ãããããã®ãã£ãŒã«ããã©ã€ã¢ã«ã§ããã€ã©ãŒã®é¡§å®¢ãããã£ãŒãããã¯ãåãåãå§ãããšèšããŸããããã¯ããããã®ãã·ã³ã®ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°å質ã«é¢ããé»ã®èŠåãšäžèŽããŠããŸããããã¡ãŒã¹ãããŒãã«ããããããã®ãŠãããã®æ¯é çãªäœçœ®ã«ãããããããããããæ£åžžã«æ©èœãããããšã¯éåžžã«å°é£ã§ãã
äžå¯è§£ãªé害ãšãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ãã€ãšãªã¢ã«ãã8å°ã®Frobotãã·ã³ã«çŸãå§ããä»ã®ãã€ã©ãŒã®é¡§å®¢ãæ©ãŸããŸããã圌ãã¯ããšãŒã°ã«ãããã¯ã¹ã®æž©åºŠãäœããããšããå ±åãæ©æ¢°ããåãåããŸããããŸãã¯é«ãããŸãããŸãã¯ç²åºŠãé«ãããŸããããã«ã圌ãã¯æ··ä¹±ããã¹ã¿ããããããã®ééããä¿®æ£ããèªå販売æ©å ã®ãã€ã©ãŒãã·ã³ãåæ§ç¯ããã®ãå©ããããã«ãåžžã«ãªãŒãã€ã¹ã¹ã¿ãžã¢ã ã«è»ã§è¡ããŸããã
ãã€ã©ãŒã®ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ãããŒã¹ã«ãããããŒãºã³ãšãŒã°ã«ãã販売ããããã®å šèªåããããã
次第ã«ã圌ãã¯ããã§äœãæªãã£ãã®ããçè§£ããããã«ãFrobotããŠãžã³ã°å ã«Nestç£èŠã«ã¡ã©ãèšçœ®ãå§ãããšããäºå®ã«æ°ã¥ããŸãããããæã圌ãã¯ãã¹ã©ã®å·¥å Žã®æ³¡ã®äžã®ãããããã®äžã«æåã®æ··åç©ããããè»ããæŒããŠããã£ããããå šäœã«æ¶²äœãšãŒã°ã«ããæ³šãã§ããã®ãèŠãŸããã 7æéåŸã圌ãã¯ãã¹ã©ã®é£å ã®åŽåè ãéãã«ã¯ããŒãŒãããéããã®ãèŠãŠãç²çæ§ã®å¡ãäœãããã«ãè»ã®æé€äžã«åã«çœ®ãã®ãå¿ããŠãããã©ã¹ããã¯ã®ãã©ãéãã«èšçœ®ããŸããã
圌ãã®ããžãã¹ãèªååã®å察ã«ãªã£ãŠããããšãããã«æããã«ãªããŸãã-ã¹ã¿ãžã¢ã ããã¹ã©ã®èª°ããäŒç€Ÿã®åµèšè ã®çµ¶ãéãªãå人çãªå©ããªãã«Frobotãã»ããã¢ãããŸãã¯ç¶æããããšã¯ã§ããŸããã§ããããããŠåé¡ã¯ãããããã®äžã®ãã€ã©ãŒè»ã«ãããŸããã ããããã®è»ã¯ãã ã²ã©ãã§ãããšãªãµãªãã³ã¯åœæã®åœŒã®èããæãåºããŸãã
ããã«ããªãµãªãã³ãšãã«ãœã³ã¯äœããå€ããå¿ èŠãããããšã«æ°ã¥ããŸããããããŠãã®æãŸã§ã«ã圌ãã¯ãã§ã«ç¡æèã®ãã¡ã«ãèªåãã¡ã®ããžãã¹ã殺ããŠããåé¡ã®æ£ç¢ºãªè§£æ±ºçãæäŸããå¥ã®è£œåã®ãããã¿ã€ãã«åãçµãã§ããŸããã
ãã®åŸã1幎以äžãããŠããã€ã©ãŒã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³å ãæµããããŒã¿ãç£èŠããå°ããªã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã³ã³ããŒãã³ãã§ããFrobotã磚ãããã·ã³å ã調ã¹ãŠãã¹ãŠã®å€æ°ãæäœã§ããã·ã¹ãã ãäœæããŸããã圌ãã¯ãRaspberry Piã·ã³ã°ã«ããŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãå容ããå°ããªã±ãŒã¹ã§ãå€ãã®ãã·ã³ã®åé¡ã蚺æããŠè§£æ±ºããããã®ãœãããŠã§ã¢ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã宿ãããŸããã
2019å¹Žã®æ¥ã«ã圌ãã¯çŸåšKytchãšããååã§äŒç€ŸãåéããŸããããã®ååã¯ã圌ãã®éå¿ã®å€§ãããšãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ãã¯ããã«è¶ ããã¹ããŒããããã³å šäœãäœæãããšãã圌ãã®ç±æã衚ããŠããŸãã
ãããããã®å¹Žã®4æã«å¶æ¥ãéå§ãããšãããã«ãœã³ã¯ãã€ã©ãŒè»ã䜿çšããã¬ã¹ãã©ã³ãæ±ããŠãã€ããã¢ãŒããLinkedInã§ãã©ã³ãã£ã€ãºãªãŒããŒã«ãµãŒãã¹ã宣äŒããæé¡10ãã«ã§ãµã€ã³ã¢ããããåã«6ãæéã®ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãæäŸããŸãããããŒã¬ãŒãã³ã°ãšã¹ãŒããŒãã¥ããŒããŒã¬ãŒã§æåã®æ°äººã®é¡§å®¢ãèŠã€ããåŸãèµ·æ¥å®¶ã¯ããããã¿ãŒã²ããåžå Žã«åå ¥ãå§ããŠããŸãããããã¯ããã€ã©ãŒãŠãããã®æå€§ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãææããã ãã§ãªããäŒç€Ÿã®è£œåã®æãè€éã§ãã°ãã°å£ããããžã¿ã«ããŒãžã§ã³ã䜿çšãããã¯ããã«ãã®ãã©ã³ãã£ã€ãºã®ææè ã§ããã
2019幎ã®ç§ããã¯ããã«ãã®é¢šå€ãããªå é¢ã«æµžéãå§ãããšãããªãµãªãã³ãšãã«ãœã³ã¯ãã»ãšãã©ã®ãã€ããŒã®ææè ãããããã®æž©åºŠãã°ãªã³ãŒã«ãªã©ã®å€æ°ã瀺ããµãŒãã¹ã¡ãã¥ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãã£ãããšãç¥ã£ãŠã·ã§ãã¯ãåããŸããæ°ãŸãããªããã»ã¹ã§äœ¿çšãããŸããäœæž©æ®ºèã圌ãã¯ãã®ã¡ãã¥ãŒã«ã€ããŠèããããšããããŸããã ããããŠãã®ç¬éãç§ãã¡ã¯æããéããã®ã§ãããšãã«ãœã³ã¯èšããŸãã ããªããã»ãšãã©ã®äººãååšããç¥ããªãã»ã©éèŠãªãã®ãã¡ãã¥ãŒã®åŸãã«é ãããŠããã®ã§ããïŒã
äžæ¹ãå€ãã®ãã¯ããã«ãã®ææè ã¯ããã€ã©ãŒã®ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒã«æã«æ°çŸãã«ã®ãµãŒãã¹æéãæ¯æããŸãããå€ãã®å Žåããããã®ã¡ãã¥ãŒã®èåŸã«é ãããç°¡åãªèšå®ã®å€æŽãªã©ã®ãµãŒãã¹ã«å¯ŸããŠã§ããæ¬¡ã«ãèµ·æ¥å®¶ã¯Kytch AssistãKytchã«è¿œå ããŸãããããã«ããããã·ã³ã®äžè¬çãªåé¡ã®ããã€ããèªåçã«èªèããããããã®é ãã倿°ã埮調æŽãããŠãåé¡ãçºçããåã«é²æ¢ãããŸããã
å¿åãåžæããããææè ã¯ã圌ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®1ã€ã«ããã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ããäœæž©æ®ºèãµã€ã¯ã«äžã®äžæè°ãªå€±æã®ããã«ã»ãŒæ¯é±æ éãããšå ±éæ©é¢ã«èªã£ãã圌ã¯å®æçã«è»ã®çµã¿ç«ãŠãæ³šææ·±ãèŠå®ã£ãŠããããããã¯ãŸã£ãã圹ã«ç«ããªãã£ãã
Kytchãèšçœ®ããåŸãç±å¿ãªåŸæ¥å¡ã®1äººãæ©æ¢°ã®å ¥å£ã®1ã€ã«éå°ãªæ··åç©ã泚ãã§ããããšãããã«æããã«ãªããŸããã仿¥ããã®ææè ã¯5:30ã«ç®ãèŠãŸããé»è©±ãåãããã¹ãŠã®è»ããã®ä¿¡é Œæ§ã®äœãç±åŠçãåããŠããããšã確èªããŸããããèªåè»æè¡è ã¯ãKytchãã»ãããããããã¯ã¹ã®ã³ã¹ããã»ãŒ2åã«ããéå»2幎éã§ã¢ã¯ãã£ãåããããã«250ãã«ã远å ããã«ããããããããã©ã³ãã£ã€ãºã®ææè ããå°ãªããšãæã«1,000ãã«ãç¯çŽã§ãããšç§ã«èšããŸããã
McD Truthã¯ãKytchãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ã®æ éãé²ãããšã«æåããããšã¯ãã£ãã«ãªããšå¯ãã«å ±åããŠããŸãããããããããã®æ·»ä»ãã¡ã€ã«ããªããã°ã10ä»¶äž9ä»¶ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®åŽåè ã¯ããã®ãŠãããã®åé¡ã«ã€ããŠææè ã«éç¥ããããŸããã§ãããçŸåšãå°ãªããšãåŸè ã¯ãåé¡ã®èšºæãšãšãã«é»åã¡ãŒã«ã§èŠåãåãåããŸãã ããããŠããã¯ãã§ã«èŽ æ²¢ã§ãããšMcDTruthã¯æžããŠããŸãã ãKytchã¯çŽ æŽãããããã€ã¹ã§ããã
ãã€ã©ãŒã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³å ã«åãŸãããã«èšèšãããKytchRaspberryPiããŒã¹ã®ããã€ã¹
ãã¯ããã«ãã®ãã©ã³ãã£ã€ãºã®å£ã³ããKytchã«ã€ããŠåºãŸãå§ãããšããå瀟ã®å£²äžé«ã¯ååæããšã«2åã«ãªãå§ããŸããããªãµãªãã³ãšãã«ãœã³ã¯ã»ãŒã«ã¹ãããŒãžã£ãŒãéãã3人ç®ã®ãã«ã¿ã€ã åŸæ¥å¡ã«ãªããŸããã 2020幎ã®ç§ãŸã§ã«ã500ãè¶ ãããã®ãããªããã€ã¹ããã§ã«äžçäžã«ãããã€ã©ãŒã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ã®å éšã«æµžéããŠããŸããç¡æãã©ã€ã¢ã«ã®çµ±èšã«åºã¥ããŠãå瀟ã¯å¹Žæ«ãŸã§ã«ããã«500ã販売ãããšäºæž¬ããŸããããããã圌ããå察ããããšäŒãŠãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã åžåœã¯ãåæããæºåãããŠããã
* * *
2019幎4æã«KytchãããŒã³ãããŠãã2æ¥åŸãO'SullivanãšNelsonã¯ãTaylorã®ãªãã¿ã®ãããã£ã¬ã¯ã¿ãŒã泚æããããšã«æ°ã¥ããŸãããåœŒã«æçŽãæžããåŸã圌ãã¯ãã€ã©ãŒããªã圌ãã®è£œåã«èå³ãæã£ãã®ãããããŠåœŒå¥³ããããã©ãããã€ãããªã®ããäžå¯§ã«å°ããŸãããè¿äºããªãã£ãã®ã§ã泚æããã£ã³ã»ã«ãããã£ã¬ã¯ã¿ãŒã«è¿éããŸããã
æ°ãæåŸã圌ãã¯å¥ã®å¥åŠãªåœä»€ã«æ°ã¥ããŸãããä»åã¯ããã€ã©ãŒãååããŠãããµãŒãããŒãã£ã®æ³åŸäºåæã®ä»£è¡šã§ããããªã³ã¯ã¹ã®ã«ãœã³ããã§ãã圌ã®ååãç¥ã£ãã®ã§ã圌ãããã®æ³šæããã£ã³ã»ã«ããŸããããã®åŸã®æ°ã¶æéãçãããæ³šæãç¶ããããŸããã»ãšãã©ã®ãã©ã³ãã£ã€ãºãªãŒããŒãã¬ã¹ãã©ã³ã«Kytchãæ³šæããå Žåããããã®äžå¯©ãªé¡§å®¢ã¯ãããã€ã¹ãèªå® ã®äœæã«é éããããã«èŠæ±ããŸããã
ãããã®äœæãå ¬éãããŠããããŒã¿ããŒã¹ãšæ¯èŒãããšãNelsonãšO'Sullivanã¯ãLinkedInã§ãç¥ç財ç£ã®åé¡ãæ±ã£ãŠããç§ç«æ¢åµäŒç€ŸMarksmenãšããŠãããã£ãŒã«ããªã¹ããããŠãã人ç©ãèŠã€ããŸããã圌ãã¯ããã€ã©ãŒãèªåã®è»ã«ãããã³ã°ãããããã€ã¹ãæã«å ¥ããããšããŠãåœã®ååã䜿çšããŠããç§ç«æ¢åµãéã£ãã®ã§ã¯ãªãããšçãå§ããŸããã
åãé ããã€ã©ãŒã¯èµ·æ¥å®¶ã«ããŒã³ã³ãã£ãã¥ãŒãªãŒããŒãéãããã¬ãŒãã·ã§ãŒã§ã®ãã€ã©ãŒãã©ã³ãã®äœ¿çšããããããèŠæ±ããŸãããããããFrobotãšã®äŒç€Ÿã®åæ ãçµãã£ãæ¹æ³ã§ãã
ãã®åŸã®æ°ãæã§ãKytchã®å£²ãäžããæ¥äžæãããããå¥åŠãªæ³šæãå±ããªããªããTaylorããã®æµæã®æç¢ºãªå åã¯ãããŸããã§ããããã«ãœã³ãšãªãµãªãã³ã¯ã2020幎2æã«ããã¯ããã«ãã®ãã©ã³ãã£ã€ãºç®¡çã°ã«ãŒãã§ããNational Supply Chain ManagementBoardã®æ©åšéçšè²¬ä»»è ã§ããTylerGambleããæçŽãåãåã£ãããšãåãã§ããŸãã
ã®ã£ã³ãã«ã¯ãããã«ã€ããŠãããããã®åããåŸãããšåœŒã¯æçŽã«æžããããããŠåœŒèªèº«ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®10ã§ããã€ã¹ã詊ããŠã¿ããã£ãããªãµãªãã³ã¯ãé»è©±ã§è©±ããŠãããšããã®ã£ã³ãã«ã¯ãã¬ã³ããªãŒã§ãããã«èå³ãæã£ãŠããããåæã«ãã€ã©ãŒã®ç§å¯ã®ã¡ãã¥ãŒããã€ãã¹ããæ©äŒã¯äŒç€Ÿã®æããåŒãèµ·ããå¯èœæ§ãããå±éºãªããšã§ãããšèŠåããããšãæãåºããŸããããã§ãããã«ãœã³ãšãªãµãªãã³ã¯ãã®ã£ã³ãã«ãä»ã®ãã©ã³ãã£ã€ãºãšã®å€å€§ãªåœ±é¿åãå©çšããŠèªç€Ÿè£œåã宣äŒããŠããå¯èœæ§ã«é äºãããŸããã圌ãã¯åœŒã«4ã€ã®ãã¹ãè£ çœ®ãäžããŸããã
ãã®å¹Žã®10æãå šç±³ãã©ã³ãã£ã€ãºãªãŒããŒåäŒã®å¹Žæ¬¡äŒè°ã§ãã®ã£ã³ãã«ã¯ã¹ããŒãã§é¡§å®¢ã®ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã®åé¡ã«åãçµãããšãçŽæããŸããã ããã«ã¯ã»ãŒããã·ã³ã§ã¯ããã¯ããã«ããå²ç¬ã®æšçã«ãªãã®ãé²ãæ¹æ³ãèŠã€ããªãéããæ©åšã®è²¬ä»»è ãšããŠã®ç§ã®ä»äºã¯æåãããšã¯æããªãããšãçããã«ä¿èšŒãããããšåœŒã¯æ£çŽãªç¬é¡ãèŠããŠèšã£ãã ãç¶æ³ãä¿®æ£ãããŸã§ãç§ãã¡ã¯ç«ã¡æ¢ãŸããŸãããã
ãããã圌ã¯åºæ¬çã«Kytchã«ã€ããŠ1åé話ãã圌ãã®ãã·ã³ã宣äŒããŸããã ãã¬ã¹ãã©ã³ã§æ°ãæéã圌ãã®ããã€ã¹ãè©Šãæ©äŒããããŸããããšã®ã£ã³ãã«ã¯çŸ€è¡ã«èªããŸããã ãå®ãèšããšããã®æ©åšã¯ãã¯ããã«ãã«ãã£ãŠæ¿èªãããŠãããããµãã©ã€ã€ãŒã¯ãŸã ãã®äœ¿çšã«å®å šã«åæããŠããŸãããããããç§ã®ä»äºã¯ãæ©åšãšãããæ¥çã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ããŠãããã«ã€ããŠããªãã«æè²ããããšã§ãããã®ããã€ã¹ã¯ãã¬ã¹ãã©ã³ç®¡çã®è€éãã軜æžããããŒã ã®çæŽ»ãæ¥œã«ãããã£ãã·ã¥ãããŒãå¢ããããšãã§ãããšå¿ããä¿¡ããŠããŸããã
ã·ã§ãŒã®ã¹ã¿ã³ããããªã³ã©ã€ã³ã§ã¹ããŒããèŠããªãµãªãã³ãšãã«ãœã³ã¯åãã ã圌ãã¯ããã¯ããã«ãã«ãã£ãŠæ¿èªãããŠããªãããšããã³ããŒã¯ãŸã å®å šã«åæããŠããªãããšããçºèšã«ã»ãšãã©æ³šæãæããªãã£ãã圌ãã¯ã¢ã¡ãªã«ã®ã»ãŒãã¹ãŠã®ãã¯ããã«ãã«Kytchã売ãããšãã§ããããã§ããã
ãã¡ãŒã¹ãããŒãã®å·šäººãäŒç€Ÿã®äºæ¥ãåçµããåŸãKytchã®å ±ååµèšè ã¯åœŒãã«æ³çãªæçµ¶ãäžããæºåãã§ããŠããŸãã
ãããŠã11æ2æ¥ã«é·ã鳎ããŸãããã·ã§ãã¯ãåãããããã®ã»ãŒã«ã¹ãã³ã¯ããã¯ããã«ããããã¹ãŠã®ãã©ã³ãã£ã€ãºãªãŒããŒã«éããããšæãããæçŽããã«ãœã³ãšãªãµãªãã³ã«è»¢éãããæåã«ãKytchã®ã€ã³ã¹ããŒã«ããã€ã©ãŒã®ä¿èšŒã«éåããŠããããšãèŠåããŸãããããã¯ã顧客ã®ä¿®çæš©ãšæŠãäŒæ¥ã«ãã£ãŠããããããããªãã¿ã®è åšã§ããæ¬¡ã«ãKytchã¯ãæ©åšã³ã³ãããŒã©ãŒãšæ©å¯ããŒã¿ïŒã€ãŸããã¬ã¹ãã©ã³ã®ææè ã§ã¯ãªãããã€ã©ãŒãšãã¯ããã«ããææããããŒã¿ïŒãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ããããšè¿°ã¹ããããŒã ãŸãã¯æè¡è ãæž æãŸãã¯ä¿®çã詊ã¿ãå Žåãæœåšçã«å€§ããªã»ãã¥ãªãã£ãªã¹ã¯ããããããŸããè»ãããããŠããã¯ãé倧ãªå·å®³ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ãããããšãæçŽã®æåŸã®èŠåã¯æ¬¡ã®ãšããã§ããããã¯ããã«ããsã¯ããã¹ãŠã®ãã·ã³ããKytchããã€ã¹ãåãå€ããŠã䜿çšã忢ããããšã匷ããå§ãããŸããã
ç¿æ¥ããã¯ããã«ãã¯ãã¹ãŠã®ãã©ã³ãã£ã€ãžãŒã«å¥ã®ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããæ°ãããã€ã©ãŒã·ã§ã€ã¯ãµã³ããŒã³ãã¯ãã£ããã£ã®ãªãªãŒã¹ãçºè¡šããŸãããããã¯ãåºæ¬çã«ãããã®æ©èœã®å€ããè€è£œãããã®ã§ãããã®æçŽã¯ããããã®äœ¿çšã«å¯ŸããèŠåãç¹°ãè¿ããã
ãã®åŸã®æ°ãæã§ãã¬ã¹ãã©ã³ã®ãªãŒããŒã¯äœçŸãã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãè©Šçšæéããã£ã³ã»ã«ããKytchã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãçŽæããäŒç€Ÿã®ãã¹ãŠã®è²©å£²èšç»ã¯ç¡é§ã«ãªããŸãããæ°ããã¯ã©ã€ã¢ã³ããèŠã€ããããšãäžå¯èœã«ãªããŸããã圌ãã®å¯äžã®å¶æ¥æ åœè ã¯ãèµ·ãã£ãŠããããšã«ã·ã§ãã¯ãåããŠèŸããŸããã
WIREDèªããã¯ããã«ããšãã€ã©ãŒã«é£çµ¡ãããšãã䞡瀟ã¯ããããåŽåè ãšæè¡è ã«å±éºããããããšããèŠåãç¹°ãè¿ããã ããã€ã©ãŒããã¶ã€ã³ãããœããã¯ãªãŒã ãšã«ã¯ãã«ã®ã¡ã³ããã³ã¹ãšåãæ±ãã¯é£ããå ŽåããããŸãããšãã€ã©ãŒã®åºå ±æ åœè ã¯æžããŠããŸãã ãæ©åšã³ã³ãããŒã©ãŒã«çµã¿èŸŒãŸããŠãããã¹ãŠã®ãã§ãã¯ã¯ãæ©æ¢°ãšå¯Ÿè©±ãããªãã¬ãŒã¿ãŒãšæè¡è ãä¿è·ããããã«èšèšãããŠããŸããã
Kytchã«äŒŒãTaylorã®ã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ããã€ã¹ã«ã€ããŠã¯ãå瀟ã¯åã«ãTaylorã¯Kytchã®ããã€ã¹ãæš¡å£ããŠãããããã®ãããªæ¬²æ±ã¯ãªãã£ãããšè¿°ã¹ãŠããŸããå瀟ã¯ããã€ã©ãŒã®èŠªäŒç€Ÿã§ããããã«ããŒã®å¥ã®éšéã販売ããŠããå¥ã®ã€ã³ã¿ãŒããããããã³ããã€ã¹ã§ãããªãŒãã³ãããã³ãšäžç·ã«ããã®ãããªããã€ã¹ãé·å¹Žã«ããã£ãŠéçºããŠãããšè¿°ã¹ãŠããŸãã
ç·šéè ãšè©±ããããã©ã³ãã£ã€ãºãªãŒããŒã®èª°ããOpen Kitchenããã€ã¹ã«ã€ããŠèããããšããªããTaylor Shake SundaeConnectivityãã·ã³ãåäœããŠããã®ãèŠãããšããããŸããã§ããããã¯ããã«ãã«ãããšã10æä»¥éãããã€ã¹ããã¹ãããŠããã¬ã¹ãã©ã³ã¯æ°åè»ã«éããªããšããã
ãã¹ãŠã®ææè ã¯ãKytchããã€ã¹ã§äººã ãå·ã€ãããšããèãã¯äžå¯èœã§ã¯ãªãã«ããŠããã¯ããã«åãå ¥ããããŠããããšã«åæããŸããã Kytchã³ãã³ãã¯éåžžãæ©æ¢°ã®å¯åéšåã®æäœã«åœ±é¿ãäžããŸããããã€ã©ãŒã®äœ¿çšèª¬ææžã«ã¯ãæ©æ¢°ã®ä¿å®ãšåè§£ãè¡ããšãã¯ãæåã«äž»é»æºããåæããå¿ èŠããããšèšèŒãããŠããŸãã
McD Truthã¯ãKytchãæ®ºå®³ãããã¯ããã«ãã®é»åã¡ãŒã«ã¯ã圌èªèº«ã®Kytchã®ãããªã·ã¹ãã ãäœæãããšãããã€ã©ãŒã®ç®æšãšããã¯ããã«ããšãã€ã©ãŒãšã®é·æçãªããŒãããŒã·ããã«ç±æ¥ãããšäž»åŒµããŠããŸããçµå±ã®ãšãããåŸè ã¯ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ã ãã§ãªããå瀟ã®äž»å補åã§ãããã³ããŒã¬ãŒãæããã°ãªã«ã補é ããŠããŸãããã¯ããã«ãããã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã®è²©å£²ã«é¢ããç¬èªã®ããŒã¿ãåéããKytchããã€ã¹ã®æ©èœãæããŠããå¯èœæ§ããããŸãã
å¥ã®ãã©ã³ãã£ã€ãºãªãŒããŒã¯ããã¯ããã«ãã®ççºããçãããããšãéåžžã«åä»ããšåŒãã ã圌ã¯ãé£å ãææããŠãã25幎éããã®ãããªãã®ãèŠãããšããªããšè¿°ã¹ãã
* * *
ãã¯ããã«ããšãã€ã©ãŒãã¹ã¿ãŒãã¢ãããçæããåŸããã«ãœã³ãšãªãµãªãã³ã¯ã2ã€ã®äŒç€Ÿãäœããã®åœ¢ã§Kytchããã€ã¹ãæã«å ¥ããã®ã§ã¯ãªãããšçãå§ããã®ã§ãã³ããŒããªãå Žåã¯è©ŠããŠã¿ãŠãã ããããã ããKytchã¯ã顧客ãèªåã®ããã€ã¹ãä»äººã«è²æž¡ããããšãçŠæ¢ããå¥çŽã«çœ²åããããšãèŠæ±ããŸããã誰ããããæž¡ããŸãããïŒ
ã«ããã«ã¯åœŒãã®èª¿æ»ãå§ããŸããã圌ãã¯ãã¿ã€ã©ãŒã»ã®ã£ã³ãã«ã6ãæåã«ãKytchããã€ã¹ãæèŒãããã€ã©ãŒè»ã®1å°ã§ã³ã³ãã¬ããµãŒãé£ãã§ãããšèšã£ãããšãæãåºããŸããã圌ããäŒè°ã§ã®ã£ã³ãã«ã«äŒã£ããšãã圌ã¯è»ããŸã ä¿®çäžã§ãããšèšããŸãã-ããã¯åœŒãã«ãšã£ãŠå¥åŠã«èŠããŸãããã³ã³ãã¬ããµãŒã®ä¿®çã«ã¯6ã¶æãããããŸããã
äºæ¥ã®åŽ©å£åŸããªãµãªãã³ãšãã«ãœã³ã¯ãããã®ãŠã§ããµã€ãã§æ¿èªã調ã¹å§ããä¿®çã®ããã«éãããã®ã£ã³ãã«ã«ãŒã«é¢é£ããã¢ã«ãŠã³ãã®1ã€ãããã®èŽåœçãªé»åã¡ãŒã«ã®æ°ã¶æåŸã«åé€ãããã®ãèŠãŸãã11æã®ãã¯ããã«ã....åé€ããããŠãŒã¶ãŒåã¯MattWilsonã§ããããŠã£ã«ãœã³ã¯ã®ã£ã³ãã«ã®åŸæ¥å¡ã®äžäººã§ãããïŒåœŒãã¯ã圌ããã°ã€ã³ãããããã¯ãŒã¯ã®IPã¢ãã¬ã¹ã«åºã¥ããŠåœŒã®å Žæã®è¿œè·¡ãéå§ããã¢ãŒã«ã³ãœãŒãããã·ãŒãã«ã€ãžã¢ãããã®IPãèŠã€ããŸããã
ãããã®å Žæã¯ãããããã¿ã€ã©ãŒã®ã£ã³ãã«ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã®å ŽæãšäžèŽããŠããŸããã§ããããããããããã¯ãã¹ãŠããã€ã©ãŒã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã·ã³ã®è²©å£²æ¥è ã§ããTFGãææããäºæ¥æã®å ŽæãšäžèŽããŠããŸããã
ãã«ãœã³ãšãªãµãªãã³ã¯ãFrobotã«åãçµãã ãšããTFGã®åç· åœ¹ãšå奜çãªé¢ä¿ã«ãããŸããã圌ãã¯æã®é£çµ¡å ã調ã¹å§ããå±ç€ºäŒã§åœŒãã«æž¡ããTFGã®ææè ã®1人ã§ãããã¬ã€ã³ããŒãã£ã³ã®ååºãèŠã€ããŸããããããŠåœŒãã¯ã圌ã®é»è©±ããããã»ãŠã£ã«ãœã³ã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæããããã«äœ¿çšãããããšã«é©ããã
ã©ãããã圌ãã®ããã€ã¹ã¯ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒãã€ã©ãŒã«ãã£ãŠè²·åãããŸããããããŠã圌ãã¯å£ããã³ã³ãã¬ããµãŒããªãã®ã§ã¯ãªãããšçãå§ããŸããããããŠãããã€ã¹ã¯åœŒãã®å人ã¿ã€ã©ãŒã®ã£ã³ãã«ã«ãã£ãŠåœŒã«åŒãæž¡ãããŸããã
圌ãã¯ä»ãã®ã£ã³ãã«ã10æã®äŒè°ã§ã¹ããŒãžããããããè³è³ãããã€ã©ãŒãå·é ·ãªè£åãã§åœŒãã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããç Žå£ããã®ãå©ãããšäž»åŒµããŠããã
* * *
圌ãã¯ä»ã埩è®ãé·ããŠè€éãªæ³çæç¶ããéããŠæäŸãããæçã§ããããšãæãã§ããŸãã圌ããèšç»ããŠãã蚎èšã¯ãã®ã£ã³ãã«ãšããããä»ã®ããããŠãŒã¶ãŒããã€ã©ãŒã«ããã€ã¹ã®ç ç©¶ãèš±å¯ããããšã§äŒç€Ÿãšã®å¥çŽã«éåãããã¯ããã«ããšãã®äŒæ¥ã®åçåœã«å¥œæã瀺ãããšãã䞻匵ã«åºã¥ããŠããŸãã
ããããKytchã®å ±ååµèšè ã¯ã圌ãã®æ³çè åšãããã§æ¢ãŸããªãããšãé ããŠããŸããã圌ãã¯æåŸãŸã§ããã¯ããã«ãã®ãã§ãŒã³å šäœã«è¡ããŸãã ãç§ãã¡ã¯ã責任è å šå¡ã§ãããå®å šã«åŸãããã«å¿ èŠãªãã¹ãŠãèŠã€ããããšãã§ãããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãããšãªãµãªãã³ã¯äºæž¬ããŸãã
ãã€ã©ãŒã¯ããKytchããã€ã¹ãææããŠããªãããŸãã¯æã£ãŠããªãã£ããããäŒç€Ÿã®Webãµã€ãã«ãã°ã€ã³ããŠãã人ã«ã€ããŠã¯äœãç¥ããªãããšåè«ããŠããŸãããã ãããããã·ãŒå·ã®è²©å£²ä»£çåºã¯ãæè¡è ãããã€ã¹ãä¿å®ããããã«Kytchããã€ã¹ãåãå€ãããšå ±åããŸããããšè¿°ã¹ãŠããŸãã TFGãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒã¯ã³ã¡ã³ãã®èŠæ±ã«äžåå¿çãããTylerGambleã¯ç§ãã¡ã®è³ªåã«å¿çããŸããã§ãããããããç§ãã¡ã®æçŽã«å¿ããŠã圌ã¯èªåèªèº«ããKytchã®äž»èŠãªæ¯æè ããšè¡šçŸããå ¬çããã³ç§çã«ã¹ã¿ãŒãã¢ãããæ¯æŽãããšäž»åŒµããã ã圌ãã圌ãã®ããã«è©±ããç·ãšåœŒãã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã蚎ããã®ã¯å¥åŠã ããããçå®ã¯æããã«ãªãã ããããšã®ã£ã³ãã«ã¯æžããã
æ³çãªè«äºãã©ã®ããã«å±éãããã«ããããããå æè¡é¡§åã§ã¹ã¿ãŒãã¢ããæè³å®¶ã®é»ã¯ããã¯ããã«ããšãã€ã©ãŒãå°ããªã¹ã¿ãŒãã¢ãããç²ç ããããšãã詊ã¿ã¯ããã®éèŠæ§ã®èªèã®äžåœ¢æ ã§ãããšäž»åŒµããŠããã ã倧ããªãã¬ãŒã€ãŒãããªãã®ãšããã«æ¥ãŠèžã殎ãå§ãããšã圌ãã¯ããªããã¢ã«ãã¡ç·æ§ãžã®è åšãšããŠèªèããŸãããšãHaxã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã¿ãŒããŸã äŒç€Ÿã«å°ããªåºè³ãããŠããHuangã¯èšããŸãã ãããã¯ãKytchã«å¯ŸããéèŠãããããã®ããã€ã¹ãçŸåšã®ç¶æ³ãæ··ä¹±ãããå¯èœæ§ãããããšã瀺ããŠããŸãããããã倧ç©ããããè¡ãããšãã§ããªãå ŽåããŸãã¯ã¢ã€ãã¢ãçãããšããå Žåã¯ãäœãé ãæ¹ãç°¡åãªå ŽåããããŸããã
ãã«ãœã³ãšãªãµãªãã³ã«é¢ããŠã¯ã圌ãã®èšŽèšããã¯ããã«ããšãã€ã©ãŒã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããç Žå£ããããšãã詊ã¿ããããããä¿è·ãããšããå¹»æ³ã¯ãªããåœŒã®æåŸã®äŒè©±ã®1ã€ã§ããªãµãªãã³ã¯ããã®èšäºããã¡ãŒã¹ãããŒãã®å·šäººã«ãã£ãŠéŠå°Ÿããç Žå£ãããåŸã圌ã®äŒç€Ÿã«ãšã£ãŠæ»äº¡èšäºã®ãããªãã®ã§ãããšèããŠããããšãèªããŸããã
æã 圌ã¯ã圌ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ãããç¹°ãåºããŠããæ»ã®æŠãããã¡ãŒã¹ãããŒãã®ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã®çŽ æŽãããã«é¢ä¿ããŠããããšãèªããŠããããã ã ãããã¯ãã¹ãŠã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãäžå¿ã«å±éããŠããã®ã§ãäžçã«ç¥ã£ãŠãããããã®ã§ãïŒã -ããæç¹ã§ãªãµãªãã³ã¯çµ¶æããŠèšã£ãã
ããããåœŒã¯æã ããããã®è©±ãã修埩ããæš©å©ãæ±ããŠæŠã£ãŠãããããããšãŽãªã¢ãããŸãã¯ãã以äžã®ãã®ãšããŠèª¬æããŸããããã¯ãããã»ã©éèŠã§ã¯ãªãããäžçã®ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã®éåžžã«äžè¬çãªéšåãä¿®æ£ããåæ°ãã詊ã¿ã§ãããããŠããã®è©Šã¿ã¯æ©åšã®äžè¶³ã®ããã§ã¯ãªãããããå¶åŸ¡ãã人ã ã®ããã«å€±æããŸãã-ãããŠåœŒãã®äœäººãã«ãšã£ãŠã¯ãããå£ãããŸãŸã§ãããªãã°ããã¯ããè¯ãã§ãããã
ãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã è£œé æ©ããããŸãããããŠããã®æ©æ¢°ã®åŸãã«æ©æ¢°ããããŸãããšãªãµãªãã³ã¯æ²ããã«èšããŸãããããŠã圌ãã¯ãŸã åŸè ãè§£èªããããã®ç§å¯ã®ã³ãŒããèŠã€ããããšãã§ããŠããŸããã