継続的なローカリゼーション：何を、どのように、そしてなぜ

グローバル化の進展に伴い、開発会社は自社製品のローカライズ版の需要の高まりに適応しています。ユーザーが遅延なくローカライズされた完成品を受け取りたい場合。

, . . , .

?

, , «» .

. , — ( , , , , , , ..).

(waterfall), — . . , , — .

agile- agile- . — .

• : — , .
• : . , , — .
• : — , , , . .

?

.

1.

, Cisco, , , , . — , . , , .

. , . .

— Alconost Crowdin.

Crowdin — . Alconost , , Crowdin. ( API). Alconost .

Crowdin .

2.

— , , , , , . , .

: — . , , , , , , .

, — , . (, , - . .), — - .

inDriver

InDriver . : , , .

inDriver , Alconost. inDriver (, ), . , .

— , . .

3.

. :

• : .
• : .
• : .
• : .

, . .

4.

. , , . Reddit .

, . , .

, . , .

, waterfall, . , . .

/ ? — Alconost !

Alconost , 70 . , API, , 24/7, .

.

→