開発のガイドラインとしてのTOEFL / IELTS試験。基本的な言語のアップグレードと開発者にとってのメリット

英語の試験は、ほとんどの開発者から否定的な反応を引き起こします。インターネットや喫煙室では、TOEFL / IELTSは言語能力のレベルをテストするのではなく、テンプレートに一致する能力をテストするという声明をよく耳にします。開発者は、会社の内部評価または10分間のオンラインテスト中に与えられたB1またはB2 / C1に固執します。次に、2つのパスがあります。 「必要ない」、「私のものではない」などと考えて、自分のレベルを受け入れて成長しないことができます。国際的に受け入れられているテストを拒否し、移行時にそれらを回避する100の理由を見つけることができます。または、基準に従って客観的に評価した場合、レベルが十分ではないことに同意し、開発と開発者のキャリアのメリットについて考えることができます。この記事では、具体的には2番目の方法について説明します。

2. Grammarly
3. (RPG/RTS)
5. TOEFL GO

まず、人々は歪曲して考える傾向があり、これらの歪曲はプログラマーのキャリアに大きな悪影響を与える可能性があることを指摘したいと思います。たとえば、「最大化」または「過剰一般化」。困難のために学校や3年生で英語をやめた従来のプログラマーを想像してみてください。これらの困難は非常に多くあり、レベルに従わない誤ったアプローチや資料から、知覚の個人的特徴や実際の逸脱（たとえば、注意力の欠如）に至るまで、まったく異なる性質のものである可能性があります。最大化することは、人々が問題を大きく膨らませることができる一方で、過度の一般化は時間とともに膨らむことです。人の聴覚記憶が乏しい場合、いくらですか？常にすべてを数値形式で表現し、同僚と比較する必要があります。たった20％悪いですか、それとも180％悪いですか？たぶん、あなたは一般的に認知能力を向上させることができるいくつかの演習やアプローチを探す必要がありますか？



通常、開発で愚痴を引き起こすのは逸脱です。結局のところ、25歳の精神的に健康な人は、現代の教育アプローチを使用して、数年以内に新しい言語を喜んで学び、B2 / C1の国際試験に合格することができ、まだ多くの自由時間があります。

前書き

教育に対するイデオロギー的アプローチに特に注意を払い、正しい態度を示したいと思います。ここで、同じタスク（語学試験に合格する）への2つのアプローチについて説明します。これらは非常に異なり、数か月または数年のモチベーションに影響を与える可能性があります。最初のアプローチは、試験をストレスの多い状況と見なすことです。時間は非常に限られており、すべてを行うために「最大限に」内部の努力が必要であり、この地獄のようなサークルを通過し、二度と戻ってこないでしょう。 2番目のアプローチは、時間の不足が不適切な言語開発と不適切な学習アプローチに関連している可能性があることを受け入れることです。これらのアプローチを調整し、時間が制限されている各部分で、まだ5分間の空きがあるという事実を追加します。



2020年7月18日、私は120点中98点（C1）でTOEFLに合格しました。この記事では、困難、問題、およびデモティベーターにもかかわらず、この試験に合格するために開発しなければならなかった独自のアプローチのいくつかを紹介します。



翻訳なしでグーグル翻訳なしでテキストを読む、字幕なしでビデオを見る、中級ロシア語なしで英語でテキスト/スピーチをすぐに書くなど、よく知られた基本的なアップグレードについてはすぐに詳しく説明しないことに注意してください。これはすべて記事で繰り返し言及されており、語学コースの講師にもよく知られており、特に問題はありません。この記事では、独自のコンテンツに焦点を当てます。



TOEFLとIELTSの説明は、この記事の範囲を超えていることにも注意してください。私はTOEFLを選びました。何年もの間、純粋なアメリカ英語に固執していたので、IELTSが優先される将来、英国やニュージーランドに移住したくないからです。また、私はさまざまなテーマ（健康、栄養、生理学）に関する科学的な講義をよく見ていますが、学術用語には満足しています。また、TOEFLは多くの理由でIELTSよりも難しいことも知っています。これは一種の挑戦であり、この意味で優れたベンチマークです。

雇用主はB2からC1への移行にもっとお金を払うでしょうか

いいえ、（直接）しません。リモートワークと移行に関する記事では、良い英語は「役に立たなかった」という言及をよく見かけます。履歴書にC1を追加すると、C1が促進され、よりクールなオファーの可能性が高まるという幻想に陥らないでください。 C1に移行する主な利点は、英語のコンテンツでの作業がはるかに自然で楽しいものになることです。これにより、特に開発と学習において、多くの労力と時間を節約できます。そして、効果的な開発とトレーニング自体が、会社でよりおいしいオファーとクールなポジションにつながる可能性があります。また、レベル間の移行により、品質が飛躍的に向上し、間接的に作業に影響を与える可能性があります。この記事はそれらについてです。



そして、証明書を渡すことの主な利点は、実際のレベルを測定し、進捗状況を追跡することです。これは、重要で非常に重要な動機付けとパフォーマンスの追跡になります。半年で英語力のレベルを向上させるという目標を設定した場合、証明書を使用すると、目標を数値形式で表現し、SMART目標にすることができます。

パート1-読書

私は12歳で数学を始め、13歳で最初のプログラム（ゲーム）を書きました。これはすべて私にとって非常に興味深く自然に思えました。私の脳が支配的な左半球に切り替わったのはこの頃でした。それは、プログラミングに非常に適した論理と分析的思考を担当しています。普通の人がとても複雑で理解できないと思うことを簡単にやりました。しかし、非常に興味深いパラドックスが私の脳に起こりました。左半球が右半球に完全に取って代わり、私は実際に画像での考え方を忘れていました。神経科学のレベルでこれを説明する方法と、それが可能かどうかはわかりません。これは、私が再訓練された左利きだったという事実と関係があるかもしれません。私の話があなたに思い出させるならば、あなたはkciray8@gmail.comで私にあなたの詳細な話を送ることができます。この現象を追ってみましょう。



それで、私の想像力はほとんど完全に吹き飛ばされました。私はプログラムを書いたり、数学的な問題を解決したり、論理的および口頭で考えたり推論したりすることを楽しみ、自然科学が好きでした。このようにして12年が経ちました。この間、私はロシア語で数冊の本しか読んでいませんでした。一冊の本を読むのに一ヶ月以上かかるかもしれません。口頭で読むと、同じテキストの断片に何度も戻って読み直す必要がありました。これは自然なことではなく、どういうわけか正しく読んでいないことはわかっていましたが、目を閉じました。



2016年、私は英語の学習に膨大な時間を費やし、2016年に英語を学習するのに1000時間費やした方法に関する記事も公開しました。..。私は時間とエネルギーの80％を英語の修士号に費やして、A1から約B1 +に引き上げました。 C1のTOEFLで修士号を取得したかったのですが、主に読み取り速度の点で、愚かさのためにB2で修士号を取得することすらできませんでした。それから私はEPAMでJava開発者としての仕事に就き、再び読み取り速度についてこの質問をし始めました。これは開発者のキャリアを制限する要因ではありませんでしたが、その改善は暗黙の利益につながる可能性があります。



出発点として、TOEFL GOモバイルアプリケーションをダウンロードしました。このアプリケーションを使用すると、特定のTOEFLパーツを小額の料金（1つの読み取りユニットあたり約300ルーブル）で渡すことができます。ゆっくりと読んで模擬試験1に合格し、1時間ではなく1.5時間かかりました。同時に、42問中37問に正解し、C1の境界スコアを大幅に上回っています。しかし同時に、私は遅すぎて疲れを感じ、残りの部分を通過する準備ができていませんでした。



その後、一般的に読み取り速度を向上させるという目標を設定し、それからテストに進みます。私は読書速度を測定し、友達に同じ測定をするように頼みました。結果は劇的でした。私の読書速度は小学校のレベル（ロシア語と英語の両方）に保たれていることがわかりました。そして、大学の私の知人の間では、読書速度はかなり標準に適合しています。ロシアの読書を測定するためにサイトhttp://bukva.info/rapid/を使用しました。彼は私に毎分543文字（WPM = 90）を与え、私の友人の4人はそれを2倍または3倍も持っていました！当時、私は頭の中で絵を描くことなく、ロシア語で5冊、英語で約10冊を口頭で読んでいました。



私はいつも持っていた注意力の欠如についてすべてを非難し始めました。読んでいる間、私はしばしば気が散って自分の考えに迷い、そのために戻って文章を読み直し、時には段落全体を読み直すことさえあります。私は神経科医の診察を受けてこの問題を説明しましたが、経験豊富な専門家でさえ私を助けることができず、標準的な一連の検査では異常は見られませんでした。友人はまた、私が非常に速く読んで脳を適応させるようにすることを勧めましたが、これは口頭での読書では機能しません。



それから私は真剣に考えました：私は何が間違っているのですか？早くも16歳で、テレビ番組は本とは異なり、人々の想像力を育てないという声明をテレビで聞いた。その時私は愚かで、それらが何を意味するのか理解できませんでした。写真のない乾いた本がどのように想像力を発達させることができるのでしょうか？ 「テキストは写真よりも優れている」という意見が広まっているように私はいつも思っていました。読んでいる間、私はいつも自分自身にテキストを発音し（Subvocalization）、これに基づいてそれを読み、いくつかの推論とメモを追加しました。



それから、自分の将来を根本的に変えるアイデアを思いつきました。私もゆっくりとすべてを読み込もうとしましたが、同時に各単語を頭の中の画像に関連付けて、どういうわけか画像をアニメーション化しようとしました。最初は、1つの単語に2〜10秒かかり、これにはかなりの精神的努力が必要でした。しかし、ちょうど1週間後、私は自分自身をかなりうまく読み始め、絵をアニメートしました。もちろん、そのようなアニメーションの品質は2000年のゲームのレベルでした。そして、それを頭の中に保つのは簡単ではなく、脳は口頭での読書に戻ろうとしました。しかし、1か月後に画質が2005年のゲームにまで成長した後、私は大きな（私の基準による）風の名前（662ページ）を読み、その読書中に音の速度（WPM = 160）を克服しました。以前は、オーディオブックは非常に高速に見えましたが、今ではすべてが変わりました。これが成功の出発点でした。



TOEFL GOに戻って「模擬試験2」に合格したところ、67分で対応でき（ほぼ限界に達した）、88％ではなく95％（40/42）と定性的に答えた。これはC1 +と解釈できる。これが私の人生のターニングポイントの1つでした。2018年の終わりに、私はすばやく効率的に読むことができることに気づきました。また、視覚的に読むことで、テキスト全体および接続された情報の流れを認識することができたことにも注意してください。以前にすべてを分析して分割しようとした場合、今はその逆です。また、完全に「画像で考える」（視覚的思考）ことを試みたところ、1日70％に達するように見えましたが、それでも脳が壊れて戻りたいと思いました。

開発者にとってのメリット

EPAMの人々は、私がStackOverflowとGoogleをスキャンする速度に気づきました。確かに、周辺視力の発達は、大量の情報のより速い処理につながりました。午前中に30分間読んだ場合、私の脳はフィクションで「オーバークロック」され、何でもすばやく読むことができます。しかし、私が視覚的な読書を練習していなくても、よく読まれていると、より効果的な口頭での読書という形で痕跡が残ります。



プログラマーがドキュメンテーションで多くのグーグルや何かを探している場合、リーディングスキルは特に役立ちます。また、IT以外で適用すると、自己開発、管理、心理学に関する本を読むことで大きなボーナスを得ることができます。または珍しい技術書。これらすべてが、プロとしてのキャリアに大きな影響を与える可能性があります。



また、一部の大企業にはR＆D部門があり、プログラマーは科学記事を読んで、それらに基づいて開発する必要があります。この場合、流暢さとアカデミックな英語が非常に重要です。



しかし、私があなたに伝えたい主なアイデアは、TOEFL / IELTSを試して、ボトルネックを見つけて修正し、その結果を確認することです。

パート2-手紙

書くことはいつも私に自然にやって来ました。エッセイは私に何の問題も引き起こさないと確信していました。しかし、まだ問題がありました。 TOEFL Independent Essayを最初に試したとき、書く時間が足りないことに驚きました（30分ではなく35〜40分かかります）。そして、サイズに関しては、私のエッセイは常に推奨される基準に適合するとは限りません。私の執筆スキルは、ほとんどのIT部門の同僚よりも優れているため、非常に優れていると思いました。それから私は104の独立したエッセイトピックの長いリストを取り、仕事の後の夜に、Grammarly内で1日2つのエッセイを書き始めました。 Grammarlyの無料バージョンでさえ、膨大な数のエラーとタイプミスを発見しました。 40のエッセイは、30分のマージンで20〜25分で1つのエッセイを書くように自分自身を訓練するのに十分でした。



また、最初の試みが失敗した後、私は1週間休憩を取り、ブラインドタイピングを開発しました。これにより、エッセイの作成が大幅に加速され、エネルギーが節約されました。その前は、13年間、キーボードを定期的にちらっと見ながら入力していました（これにより、目に負担がかかりました）。ASDFJKL：パターンを学習してベースとして使用する代わりに、手がキーボードの周りを歩いていました。わずか1週間の投資で、彼女は私の人生の残りの部分で私の将来の封印全体を変えました。それが基本です！



基準を引き上げ、時間制限を設けてくれたTOEFL開発者に感謝します。それは私に考えさせ、私のライティングとタイピングのスキルを向上させました。

開発者にとってのメリット

実際、ブラインドタイピングはコード編集をスピードアップして新しいレベルの快適さをもたらします。高速で有能な書き込みのスキルにより、外国の顧客とのコミュニケーションを改善し、労力と喜びを減らすことができます。また、Amazonで技術書を発行し、そこから受動的な収入を得る見込みがあります。また、外国のサイトや雑誌での記事の公開。



また、物議を醸す問題について、すぐに明確な議論のリストが表示されたときに、自分自身の批判的思考の増加に気づきました（私は常に1つのエッセイに対して3つの議論をしました）。あなたと私は、インタビューで、人が覚えている情報ではなく、彼の思考の流れをよく見ていることを知っています（彼がこれをどのように覚えたか、そして同時にどのように推論したか）。

パート3-話す

TOEFLで話すことは、準備時間が長くない間（約15秒）、45〜60秒続くマイクへの応答を記録することに短縮されます。これはTOEFLの最も楽しい部分ではないかもしれませんが、そこから引き出される興味深い教訓もたくさんあります。最も単純な結論は、発音する前に単語や文の間違いを訂正する時間が与えられていないということです。あなたはそれを最初にそしてよく発音する必要があります、そして同時にスピーチは語彙の豊富さ、言葉の使用の適切さそして文法構造の正確ささえ含む多くの基準に従って評価されます。疑問が生じます-話された言語をどのように終わらせるか？



私は教師との授業が好きだったことは一度もないとすぐに言わなければなりません。彼らは退屈で、予定通りに、そして多額のお金を要求しています。そして問題はお金の不足ではなく、自分でできることにあまりお金をかけたくないという事実です。私は自分でスパイクを開発するために多くのアプローチを試みましたが、非常に粘り強く取り組んできました。中には、彼が近くにいるような気がして、頑張らなければなりませんでした。 2019年、私の努力は報われました。



英語学習者のためのヒントを集めた記事がインターネット上にたくさんあります。それらは初心者にとって非常に役立ち、一般的に正しい設定を提供します。これらのヒントの1つは、「アクションに関するコメント」です。私はそれを絶対に取り入れてゲームに適用することにしました。最初は、プロセス自体が異常でした。スピーチ全体が前処理なしで純粋な形で配信されたため、私はゆっくりと多くのエラーで話しました。しかし、このように5時間プレイした後、このプロセスがゲームに自然に追加され、さらに新しいレベルの没入感が追加されたと感じました。 2019年の数か月と2020年の1か月で、142時間の純粋な会話を話しました（自作の追跡アプリケーションを使用しました）。スピーチは総プレイ時間の50〜70％を占め、そのほとんどはバックグラウンドで行われ、ゲームに干渉しませんでした。



私は自分の話し言葉がどのように成長するかを驚いて見ました。自動化を完了するために、膨大な数の文法構造を作成しました。私はRisen / Gothic 2のような、ゲームの世界が豊富で、ゲーム自体の中で多くの対話が行われるゲームを好みました。彼らは自然に私のスピーチと絡み合い、現実世界のシミュレーションを行いました。午前中はTongueTwistersを使用して発音を再生し、午後は3〜4時間再生しました。演奏がいかに簡単で、言語が自然に発達するかに驚きました。







言及されるゲームでのあなたの行動にコメントすることの1つの強力な副作用もあります。このモードで2時間プレイした場合、脳はさらにしばらく（30分）英語で考え続け、+ 25％のボーナスを与えます。就寝前の4時間プレイすると、眠りに落ちて英語でたくさん考えたり話したりしたときに、ボーナスを最大+ 50％、さらには最大+ 200％まで増やすことができます。ゲームだけでなくボーナスもゲット！



若いゲーマーがCSやMMORPGをプレイして英語を発達させた方法を何度も聞いたことがあります。しかし、私はこのアプローチの有効性に懐疑的です。通常、CSのプレーヤーの語彙のレベルは貧弱です（B2に到達するのに役立つという事実ではありません）。また、MMORPGでは、コミュニケーションはチャットに重点を置いており、ネイティブの人々に英語を学ぶ見知らぬ人とコミュニケーションをとらせ、少なくとも100時間スパイクを出す方法がわかりません。これは、操作的な仕掛けやトリックによって可能になる可能性があります。とにかく、私はMMORPGが嫌いで、本当の友達とも遊んでいません。しかし、古いゲーム-私は2〜3年ごとに定期的にそれらを再生することができます。一般的に、これはアマチュアのテクニックです。

開発者にとってのメリット

話す自動化は、外国企業へのインタビューに役立ちます。主な利点は、顧客が間違いなくあなたのスピーチを気に入ってくれるということではなく、文章の形成と修正があなたの気を散らさないということです。特定の質問に集中して、より良く/より自信を持って/より速く答えることができます。これにより、エクスペリエンスが向上し、申請者は技術的な部分に精通しているようです。



また、アルゴリズムによるインタビューでは、問題を解決するのではなく、正しい考え方を示し、採用担当者と正しくコミュニケーションをとることが重要になることがよくあります（適切な質問をします）。コミュニケーションの改善はあなたのチャンスを改善することができます。

パート4-ヒアリング

読むときに正しい半球と想像力を使うことに成功したことは、聞くことにも引き継がれました。初めてキャラクターの言葉を画像に関連付けて、見ながらこれらの画像を実装しようとしたとき（これには追加の努力が必要ですが）、かなり強力な感情的なオルガスムを経験し、映画の喜びは2日間で2〜3倍になりました。それから数日間脳が燃え尽きて何も見えなくなった。それから、私はこの表示モードに適応し、喜びのために+ 20-30％、音声認識のために+ 5-8％を一貫して受け取り始めました。子供向けのテレビシリーズ「ドラゴンプリンス」で実験をしましたが、このテクニックのおかげで、理解率が90〜95％（80％）に上がり、かなりクールに感じました。私はまだ大人のテレビ番組の70-80％を理解しています、そして問題はおそらくすでに語彙にあります。

開発者にとってのメリット

私はまだこの方向での本格的な実験を完了していないと言わなければなりません。 JavaOneのような専門的な会議や技術的な講義を見る楽しみを増やすことが可能になる可能性があります。また、理論的には、想像力に富んだ思考を使用してメモリを開発し（メモリパレス方式）、作業中の新しいプロジェクトにすばやく適応することができます。



ちなみに、オリジナルのテレビ番組や映画を無料で見ると、全体的な幸せレベルを上げることができます。研究を参照することはできませんが、オリジナルと翻訳の違いは非常に大きいと100％確信しています。内容と言語は文字通り互いに調整されており、元の俳優のプロ意識と感情は単に翻訳者とは比較にならないものです。



コーディング中に力と主力を持って脳の右半球を使用し、本質的にそれらを自由に切り替える人もいる可能性があります。この場合、あなたにとっての記事のこの部分の価値は、あなたが特にスピーチを効果的に知覚することを妨げるものについてもう一度考えることです。確かに、記事では私は私の困難を正確に説明しています、そしてあなたにとってそれらは完全に異なる性質を持っているかもしれません。主なことはもっと測定することです！

結論

数週間で27歳になり、すでにC1になっています。子どもたちが持っているスーパーボーナスを受け取らなかったので、23歳で英語を学び始めるには遅すぎると思ったことがあります。私はまだ3歳から30歳まで、5歳から35歳までであることがわかりました。この間、私は人生の多くの分野で英語を使う時間があります。頑張ってコメントしてください！