英語は常に変化しています。それはコミュニケーションの手段であり、それを話す人々の利便性を喜ばせるために徐々に変化しています。
そして今日は、英語を母国語とする人の間違いや不正確さについてお話します。これらは今では非常に広まっており、実際に標準になっています。行く。
二度ない
ロシア語では、二重否定は標準的な標準と見なされており、「何も聞こえない」というフレーズは非常に自然で文法的に正しいように聞こえます。
. , .
.
I didn’t see nothing.
«Didn’t» — , «nothing» — . , « » . — « -», .
« », : «I didn’t see anything» «I saw nothing».
, , — . , — .
. — .
«I didn’t see nothing», « ». , .
. , Grammarly , — , .
The Rolling Stones «Satisfaction». «I can’t get no satisfaction» — « ».
.
:
Which journal was your article published in?
In which journal was your article published?
?
, . , .
, , . , «To whom should I give this thing?» ( ?) .
, , .
, XVII . , , « ».
XX . . , .
do
.
, — . «» «».
, , :
. do , . .
Do you like this pie? — ?
, . .
. , .
You like this pie?
: «Like it?». , .
. , - . do — .
Fewer less
fewer ( , friends, animals, books, rooms), less — (money, rice, water).
1770 -:
As far as we have been able to discover, the received rule originated in 1770 as a comment on less: "This Word is most commonly used in speaking of a Number; where I should think Fewer would do better. 'No Fewer than a Hundred' appears to me, not only more elegant than 'No less than a Hundred', but more strictly proper."
, 1770 less: « , , , fewer ». ‘No Fewer than a Hundred’ , 'No less than a Hundred', ».
, , , . — fewer, — less. .
, , less , fewer — . , .
, fewer less . fewer , less .
Less money, less problems. — — .
«» . «Less money, fewer problems». — .
Me
: . .
I went to the park last Sunday. — .
, .
What do you want from me? — ?
. , (I) (Jack). , :
Jack and I went to the cinema. — .
:
Me and Jack went to the cinema.
, , , .
:
Me and him went to the cinema.
«He and I». : «You and me». , «You and me should go to the cinema» — « ». , «You and I» — , .
***
— . , , , . — , , . .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . may_21 ED Words. 01.07.2021.
: